What is the translation of " FINAL NOTE " in Russian?

• последнее замечание
• заключительная записка

Examples of using Final note in English and their translations into Russian

Her final note said.
В ее последней записке говорилось.

In all these flashy designs have to be the final note.
Во всех этих кричащих дизайнах обязательно должна быть финальная нота.

Final note:"I'm going to destroy this thing.".
Заключительная записка:" Я ее уничтожу.".

Delete the final Note in 2.2.9.1.7.
Исключить последнее примечание в пункте 2. 2. 9. 1. 7.

Final note:"I have the only Book.".
Заключительная записка:" У меня единственная Книга.".

Requirement: 4 Blood final notes before the final battle.
Условие: 4 кровавые финальные записки перед заключительным боем.

A final note for the Portuguese olive oil.
Последнее замечание о португальском оливковом масле.

Requirement: 5 or 6 Blood final notes before the final battle.
Условие: 5 или 6 кровавых финальных записок перед заключительным боем.

A final note on sample size: the rule of 30.
Завершающее замечание по объему выборки: правило 30.

Envelopes reaching the sustain stage remain there until the final note is released.
Функции достижения стадии длительности остаются теми же, до тех пор пока последняя нота не будет отпущена.

Final note:"I have to make everything perfect.".
Заключительная записка:" Я должен сделать все совершенным.".

If Proposal 2 is adopted, in SP 660, add a new paragraph before the final Note, as follows.
В случае принятия предложения 2 в СП 660 перед последним примечанием необходимо будет добавить новый абзац следующего содержания.

Final note:"I use the Book to help others.".
Заключительная записка:" Я использую Книгу, чтобы помогать другим.".

A racy flavor of a rosehip softens the sourness of hibiscus and gives a final note to exotic sounding of Greenfield Summer Bouquet.
Характерный вкус шиповника смягчает кислинку гибискуса и вносит завершающую нотку в экзотическое звучание Гринфилд Самма Букет.

A final note on the side effects of Clomid, some may experience acne.
Последнее замечание на побочных эффектах Кломид, некоторых может испытать угорь.

The British Ambassador in Berlin handed the German government a final note, stating that unless we heard from them by 11 o'clock, a state of war would exist between us.
Конечная нота о том, что если мы не слышали от них, 11: 00, состояние войны будет существовать между нами.

The final note on Dianabol administration is when to take it during a cycle.
Последнее замечание на администрации Дянабол когда принять его во время цикла.

One introductory note, three challenge notes, five karma notes(Blood/Light) and one final note which you get after defeating the zone's guardian.
Одна вводная записка, три записки с заданиями, пять кармических записок( Кровь/ Свет) и одна финальная записка, которую вы получаете после битвы с хранителем зоны.

Final note:"I will make sure the Book never falls into the wrong hands.".
Заключительная записка:" Я позабочусь о том, чтобы Книга никогда не попала в плохие руки.".

And when the works"accidentally" go off when I hit the final note on my awesome keytar solo, they will burn up the school's records and all evidence of my misdeeds.
И когда они случайно взорвутся, когда я возьму финальный аккорд в моем оченгительного соло на клавитаре, они сожгут все школьные записи и все доказательства моих преступлений.

A final note on the availability of Dianabol, while there is an abundant amount of high quality Dbol, counterfeits do exist.
Последнее замечание на наличии Дянабол, пока обильное количество высококачественного Дбол, подделки существует.

The draft strategic note was subject to a public consultation and the comments received from Governments, businesses and academia, are now incorporated in the final note, as well as in this Road Map.
Проект стратегической записки стал объектом публичных консультаций, и замечания, полученные от правительств, деловых кругов и научного сообщества, включены теперь в окончательный вариант записки, а также в настоящую" дорожную карту.

Listen, I think the final notes of The Ode of Joy trigger the bomb!
Послушайте, я подумал, что последние ноты" Оды к радости" активируют бомбу!

In October 2002, FATF published a best practices paper on preventing the misuse of non-profit organizations by terrorists(Special Recommendation VIII). FATF also issued a proposed interpretative note on wire transfers(Special Recommendation VII) for consultation with the private sector and plans to publish the final note in February 2003.
В октябре 2002 года ЦГФМ опубликовала документ о видах передовой практики, предназначенный для предупреждения использования террористами некоммерческих организаций в своих целях( специальная рекомендация VIII). ЦГФМ также выпустила записку, содержащую предлагаемые толкования телеграфных переводов( специальная рекомендация VII), для консультаций с частным сектором и планирует в феврале 2003 года выпустить итоговую записку.

The final note of the event was an autograph session during which the actor signed his books.
Заключительной нотой мероприятия стала автограф- сессия, на которой артист подписал свои книги.

This morning the British Ambassador in Berlin. handed the German Government a final note. stating that, unless we heard from them by 1 1 o'clock. that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland.
Этим утром посол Великобритании в Берлине. вручил германскому правительству окончательную ноту,… в которой сказано, что если до 11 часов мы не услышим… что они готовы немедленно вывести свои войска из Польши,. между нашими странами будет объявлено состояние войны.

Final note: Domino effect may cause a noticeable refinement of originally not too evenly"exposed" edge of the circle.
Заметим, наконец: Эффект домино может вызвать заметное уточнение изначально не слишком равномерно" naexponovaného" краю круга.

As a final note, Japan is energetically cooperating for the maintenance, rehabilitation and construction of a peaceful world, and aims to be a"peace-fostering nation.
Ну и в качестве финального аккорда: Япония энергично сотрудничает ради поддержания, восстановления и созидания мирной планеты и стремится быть" миротворческой нацией.

As a final note, Gerfried added that even if the all-in-one distribution was only a joke, the cross-distro collaboration was real and exciting, and thanked all the participants for their efforts.
В качестве последнего замечания, Gerfried добавил, что даже если дистрибутив все- в- одном лишь шутка, то сотрудничество между дистрибутивами было настоящим и захватывающим, и поблагодарил всех участников за помощь.

As a final note with regard to the judicial work of the Tribunal during this reporting period, I draw the attention of the Assembly to Security Council resolution 1660(2006), adopted on 28 February 2006.
В качестве последнего замечания в отношении судебной деятельности Трибунала за отчетный период я хотел бы обратить внимание Ассамблеи к резолюции 1660( 2006) Совета Безопасности, принятой 28 февраля 2006 года.