What is the translation of " FINAL NOTE " in Czech?

• závěrečnou nótu
• poslední upozornění
• poslední nótu
• poslední poznámka

Examples of using Final note in English and their translations into Czech

A final note.
Poslední poznámka.

So what's his final note mean?
Co ten jeho poslední vzkaz znamená?

One final note: the dining car is at the very back of the train.
Poslední dodatek: jídelní vůz je umístěn v zadní části vlaku.

Part of them carries on well after their final note is struck.
Část z nich pokračuje i poté, co jim odbyla poslední hodina.

Any final notes?
Nějaké poslední poznámky?

When they are ready, they will come out one by one to the scene and receive the jury score, the final note will be the average between the three.
Až budete připraveni, bude jedna ku jedné na jevišti a přijímat skóre poroty, bude výsledná známka je průměrem ze tří.

Her final note said.
Její poslední vzkaz zní.

Stating that unless we heard from them by 1 1:00… This morning, the British Ambassador in Berlin… a state of war would exist between us. that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland… handed the German government a final note.
Nebudou připraveni stáhnout své jednotky z Polska, říkajíc, že pokud do dneška, do 11 hodin předal Německé vládě poslední varování, Britský velvyslanec v Berlíně, Dnes ráno.

I think the final notes of the"Ode to Joy" trigger the bomb!
Bombu odpálí závěrečné tóny"Ódy na radost"!

That they were prepared at once This morning the British ambassador in Berlin stating that, unless we heard from them by 11:00, handed the German government a final note to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
Stáhnout své jednotky z Polska, je mezi námi stav války. doručil německé vládě poslední upozornění, že jsou připraveni na pokyn že pokud dnes do 11:00 neohlásí Dnes ráno britský velvyslanec v Berlíně.

Well after their final note is struck. Part of them carries on.
Část z nich pokračuje i poté, co jim odbyla poslední hodina.

This morning the British ambassador in Berlin to withdraw their troops from Poland, that they were prepared at once a state of war would exist between us. handed the German government a final note stating that, unless we heard from them by 11:00.
Stáhnout své jednotky z Polska, je mezi námi stav války. doručil německé vládě poslední upozornění, že jsou připraveni na pokyn že pokud dnes do 11:00 neohlásí Dnes ráno britský velvyslanec v Berlíně.

Listen, I think the final notes of the"Ode to Joy" trigger the bomb!
Poslouchejte, myslím, že poslední noty ódy odpálí tu bombu!

A state of war would exist between us. This morning the British ambassador in Berlin to withdraw their troops from Poland, handed the German government a final note stating that, unless we heard from them by 11:00, that they were prepared at once.
Stáhnout své jednotky z Polska, je mezi námi stav války. doručil německé vládě poslední upozornění, že jsou připraveni na pokyn že pokud dnes do 11:00 neohlásí Dnes ráno britský velvyslanec v Berlíně.

Now for the final note in my symphony of downright nasty not-niceness!
A nyní závěrečná nota mé symfonie… těch nejhorších nepěkností!

This morning, the British ambassador in Berlin a state of war would exist between us. handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11:00, that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland.
Do 11 hodin neoznámí, Dnes ráno britský velvyslanec v Berlíně vypukne mezi námi válečný stav. předal německé vládě poslední nótu, že jsou připraveni stáhnout vojáky z Polska, prohlašující, že pokud.

As a final note, the Commission fully acknowledged that any financial assistance programme naturally has social consequences.
Ještě poslední poznámka, Komise plně uznává, že jakákoliv finanční pomoc má samozřejmě i sociální důsledky.

This morning, the British Ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them, by 11:00, a state of war would exist between us.
Britský velvyslanec dnes ráno v Berlíně předal německé vládě definitivní zprávu, v níž stojí, že pokud neodpoví do 11:00, pak mezi námi bude vyhlášen válečný stav.

On a final note, we are modifying the Olympic"faster, higher, stronger" to"faster, deeper, stronger", as the theme of the next camp is"20,000 miles under the sea.
Na závěr modifikujeme olympijské heslo„rychleji, výše, silněji" na„rychleji, hlouběji, silněji", neboť tématem dalšího tábora je„20 000 mil pod mořem.

In the absence of any final note or message, we can only speculate.
Jelikož nezanechal dopis na rozloučenou ani zprávu, můžeme jen spekulovat.

A final note: the ECI offers many opportunities but in the end it all comes down to your own understanding and capacities when assessing the options and limitations of an ECI.
Závěrem: Evropská občanská iniciativa nabízí mnoho příležitostí, ale při posuzování jejích možností a omezení bude nakonec vše záviset na vašem pochopení a vašich schopnostech.

This morning, the British Ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11 o'clock that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
Dnes předal britský velvyslanec v Berlíně německé vládě nótu, v níž se praví, že pokud do 11:00 nebudeme zpraveni o tom, že Německo stáhne svá vojska z Polska, existuje mezi námi válečný stav.

Stating that unless we heard from them by 1 1:00… This morning, the British Ambassador in Berlin… a state of war would exist between us. that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland… handed the German government a final note.
Nastane mezi námi válečný stav. zda jsou připraveni okamžitě stáhnout svá vojska z Polska, závěrečnou nótu, Dnes ráno předal britský velvyslanec v Berlíně německé vládě v níž stojí, že pokud se do 11 hodin nedozvíme.

Handed the German government a final note… stating that unless we heard from them by 11. This morning, the British Ambassador in Berlin.
Dnes ráno Britský velvyslanec v Berlíně, předal Německé vládě poslední varování.

By 11 o'clock, that they were prepared, stating that unless we heard from them at once, to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us. handed the German government a final note, This morning, the British ambassador in Berlin.
Předal německé vládě závěrečnou nótu, okamžitě stáhnout vojska z Polska že pokud nedostaneme záruky, že do 11 hodin, budou připraveni, Dnes ráno britský velvyslanec v Berlíně, bude mezi našimi zeměmi vyhlášen válečný stav.

Handed the German government a final note… stating that unless we heard from them by 11. This morning, the British Ambassador in Berlin.
Závěrečnou nótu, Dnes ráno předal britský velvyslanec v Berlíně německé vládě v níž stojí, že pokud se do 11 hodin nedozvíme.

Stating that, unless we heard from them by 11:00, that they were prepared at once handed the German government a final note to withdraw their troops from Poland, This morning the British ambassador in Berlin a state of war would exist between us.
Stáhnout své jednotky z Polska, je mezi námi stav války. doručil německé vládě poslední upozornění, že jsou připraveni na pokyn že pokud dnes do 11:00 neohlásí Dnes ráno britský velvyslanec v Berlíně.

When I hit the final note on my awesome keytar solo, and all evidence of my misdeeds. they will burn up the school's records And when the works accidentally" go off.
A když se ohňostroj náhodou" spustí, zapálí celou školní evidenci a všechny důkazy o mých zločinech. až zahraju poslední notu při mém úžasnému sólu na keytar.

Stating that unless we heard from them by 11 o'clock, that they were prepared, handed the German government a final note, This morning, the British ambassador in Berlin at once, to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
Předal německé vládě závěrečnou nótu, okamžitě stáhnout vojska z Polska že pokud nedostaneme záruky, že do 11 hodin, budou připraveni, Dnes ráno britský velvyslanec v Berlíně, bude mezi našimi zeměmi vyhlášen válečný stav.

Lastly, one final note: the euro area does not have a global problem- well, it does have global problem, but one concentrated on its insufficient growth rather than unequal growth within it.
Konečně, poslední poznámka: eurozóna nemá globální problém- tedy, má globální problém, ale ten je spjatý s jejím nedostatečným růstem spíše než s nerovným růstem uvnitř.