What is the translation of " FINAL COMMENT " in Russian?

• последнее замечание
• последний комментарий
• заключительном замечании

Examples of using Final comment in English and their translations into Russian

Final comments.
Заключительные замечания.

I now approach my final comment.
Я подхожу к моему последнему замечанию.

Final comments.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ.

Vi. conclusion and final comments 66 -69 16.
Vi. выводы и заключительные комментарии 66- 69 19.

Ii. final comments 26- 31 6.
Ii. заключительные замечания 26- 31 7- 8.

The CHAIRMAN associated himself with that final comment.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ присоединяется к этому заключительному замечанию.

Final comments by the Party concerned.
Заключительные замечания соответствующей Стороны.

I would like to make one final comment on conventional weapons.
Я хотел бы сделать одно последнее замечание в отношении обычных вооружений.

His final comment concerned the Sami people.
Его последнее замечание касается народа саами.

The working group members provide final comments to the chair and drafter.
Члены рабочей группы представляют окончательные замечания председателю и составителю.

Final Comments on the Adopted Amendments to Art.
Заключительные комментарии к изменениям и дополнениям к ст.

The panelists made some final comments in reply to those questions.
В ответ на эти вопросы участники дискуссии сделали несколько заключительных замечаний.

Final comments by delegations on the above documents.
Заключительные замечания делегаций по вышеуказанным документам.

Allow me to make a few final comments on the fundamental issue.
Позвольте мне высказать несколько заключительных замечаний по этой фундаментальной проблеме.

The final comment is simply recognition and approval of revisions.
Последний комментарий является просто признанием и одобрением изменений.

Actually, I'm just about to finish my report, and I needed one final comment from you.
Вообще-то, я как раз заканчиваю свой отчет, и мне нужен последний комментарий от вас.

Final comments by delegations on the interactive discussions on item 2.
Заключительные комментарии делегаций в отношении интерактивных обсуждений по пункту 2.

But she did reveal many personal details about her wheres and whens, and her final comment was this.
Но она выдает много деталей личной жизни, где и когда она бывает, и ее последний комментарий.

Final comments on the implementation of the resolution: the drafting of reports.
Заключительные замечания относительно осуществления резолюции: подготовка докладов.

The questionnaire had been submitted to the steering committee of the Group for final comments.
Этот вопросник был представлен руководящему комитету Группы для получения заключительных замечаний.

I have two final comments in the context of conventional disarmament.
Хочу сделать два заключительных замечания в контексте разоружения в области обычных вооружений.

The second draft of the Handbook has also been disseminated to all CCSA members for final comment, including United Nations specialist organizations.
Второй вариант проекта Руководства был также распространен для представления заключительных замечаний среди всех членов ККСД, включая специализированные организации системы Организации Объединенных Наций.

Her final comment concerned the measures listed under participation in development.
Заключительное замечание оратора касается мер, связанных с участием в процессе развития.

The present text constitutes the final comments of the Group of Western European and other States.
Настоящий текст представляет собой заключительные замечания Группы западноевропейских и других государств.

Final comments by the submitting Party, secretariat(if a referral) or communicant;
Заключительные замечания представляющей Стороны, секретариата( в случае направления им обращения) или автора сообщения;

Supervisors then enter their final comments in each performance appraisal and development report.
Затем руководители вносят окончательные замечания в каждый отчет о служебной аттестации и повышении квалификации.

The final comment was that the new guidelines were created to consolidate all guidelines.
В заключительном комментарии было отмечено, что новое руководство было создано с целью обобщения всех руководящих положений.

Ms. Gottemoeller(United States of America): The final comment of my colleague, Ambassador Antonov, reminded me that we had not actually answered one question from the Ambassador of Indonesia.
Г-жа Готтемюллер( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Последнее замечание моего коллеги, посла Антонова, напомнило мне, что мы так и не ответили на один из вопросов, заданных послом Индонезии.

My final comment is an appeal for pragmatism and realpolitik, in order to lead the Conference out of its long deadlock.
Мое последнее замечание являет собой призыв к прагматизму и к Realpolitik, дабы вызволить Конференцию из ее длительного тупика.

Regarding your final comment, we would like to remind, Buying a bath tub or sauna in the garden is not as simple as bread.
Что касается ваш последний комментарий мы хотели бы напомнить, Покупка Ванна или сауна в саду это не так просто, как хлеб.