What is the translation of " ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ " in English?

• concluding observations
• concluding comments
• concluding remarks
• final comments
• closing remarks
• concluding observation
• concluding comment

Examples of using Заключительных замечаний in Russian and their translations into English

Мер пункт 10 заключительных замечаний.
Measures concluding observations, para. 10.

Председатель сделал ряд заключительных замечаний.
The President made some concluding remarks.

Пункт 17 заключительных замечаний 12- 18 5.
Paragraph 17 of the concluding observations 12- 18 5.

Г-н Председатель, несколько заключительных замечаний.
Mr. President, some concluding remarks.

Распространение Заключительных замечаний Комитета.
Dissemination of the Committee's concluding comments.

Теперь я хотел бы сделать несколько заключительных замечаний.
I wish now to make a few concluding remarks.

По пункту 10 заключительных замечаний Комитета.
Paragraph 10 of the Committee's concluding observations.

Распространение докладов и заключительных замечаний.
Dissemination of reports and Concluding Observations.

К пункту 20 заключительных замечаний и рекомендаций Комитета.
Paragraph 20 of the Committee's concluding comments.

И наконец, доклад содержит ряд заключительных замечаний.
Finally, the report contains some concluding remarks.

Пункт 9 заключительных замечаний статья 4 Конвенции.
Concluding observations, paragraph 9 article 4 of the Convention.

Представитель ДЭСВ сделал ряд заключительных замечаний.
The representative of DESA made some concluding remarks.

Пункт 38 заключительных замечаний Профилактика абортов.
Paragraph 38 of the concluding observations prevention of abortion.

Я уступаю Мальвантре для некоторых заключительных замечаний.
I will defer to Malvantra for some closing remarks.

Осуществлении Конвенции и заключительных замечаний Комитета 34.
The Convention, and Concluding Comments of the Committee 31.

Процедура разработки проекта и утверждения заключительных замечаний.
Procedure for drafting and adopting concluding comments.

Пункт 22 заключительных замечаний Насилие в отношении женщин.
Paragraph 22 of the concluding observations violence against women.

В свете предыдущих заключительных замечаний Комитета просьба.
In light of the Committee's previous concluding observations, please.

Номера пунктов указывают на пункты заключительных замечаний Комитета.
Paragraph numbers refer to the Committee's concluding comments.

Желающих нет, и поэтому сейчас я намерен высказать несколько заключительных замечаний.
I see none. I shall now make some closing remarks.

Распространение Заключительных замечаний Комитета CEDAW/ C/ HUN/ CO/ 6.
Dissemination of the Committee's concluding comments CEDAW/C/HUN/CO/6.

Наконец, в разделе VI содержится ряд заключительных замечаний и рекомендаций.
Finally, section VI contains some concluding remarks and recommendations.

Проекты заключительных замечаний комитета относительно дании и ирака.
Draft concluding observations of the Committee concerning Denmark and Iraq.

Комитет обсуждает проект заключительных замечаний на закрытых заседаниях.
The Committee discusses the draft concluding comments in closed meetings.

В этой связи я хотела бы высказать несколько кратких заключительных замечаний.
In this connection, I would like to make a few brief concluding remarks.

Проект заключительных замечаний по четырнадцатому периодическому докладу Непала.
Draft concluding observations on the fourteenth periodic report of Nepal.

В ответ на эти вопросы участники дискуссии сделали несколько заключительных замечаний.
The panelists made some final comments in reply to those questions.

Позвольте мне высказать несколько заключительных замечаний по этой фундаментальной проблеме.
Allow me to make a few final comments on the fundamental issue.

С согласия Конференции сейчас я выскажу несколько заключительных замечаний.
With the approval of the Conference, I will now make a few concluding remarks.

Пункт 40: широкое распространение заключительных замечаний в Республике Корея.
Paragraph 40: Wide dissemination in the Republic of Korea of the concluding comments.