What is the translation of " CONCLUDING OBSERVATIONS " in Russian?

• заключительные замечания
• заключительные соображения
• заключительных замечаниях
• заключительных замечаний
• заключительными замечаниями
• заключительных соображений
• заключительных соображениях

Examples of using Concluding observations in English and their translations into Russian

Iv. concluding observations. 16- 18 6.
Iv. заключительные соображения 16- 18 6.

Comments on the Concluding Observations.
Замечания относительно Заключительных соображений.

Concluding observations on the preceding.
Заключительных замечаниях в связи с рассмотрением.

Paragraph 17 of the concluding observations 12- 18 5.
Пункт 17 заключительных замечаний 12- 18 5.

Concluding observations of the Committee against Torture.
Заключительные соображения Комитета против пыток.

CEDAW Committee, Concluding observations, para. 22.
Комитет КЛДЖ, Заключительные замечания, пара. 22.

Concluding observations of the Human Rights Committee.
Заключительные соображения Комитета по правам человека.

Paragraph 38 of the concluding observations prevention of abortion.
Пункт 38 заключительных замечаний Профилактика абортов.

Concluding Observations on Israel,(1998) UN Doc.
Заключительные Замечания относительно Израиля,( 1998) UN doc.

Reply of the Kingdom of Bahrain to the concluding observations.
Ответ Королевства Бахрейн в связи с заключительными замечаниями.

In their Concluding Observations the Committee states.
В своих Заключительных замечаниях Комитет заявил.

In light of the Committee's previous concluding observations, please.
В свете предыдущих заключительных замечаний Комитета просьба.

Concluding observations of the Committee against Torture.
Проект заключительных соображений Комитета против пыток.

Paragraph 22 of the concluding observations violence against women.
Пункт 22 заключительных замечаний Насилие в отношении женщин.

Concluding Observations on Australia,(2009) UN Doc.
Заключительные замечания в отношении Австралии( 2009 г.), UN doc.

The Committee, in its previous concluding observations CEDAW/C/MDV/.
Комитет в своих предыдущих заключительных замечаниях CEDAW/ C/.

In its concluding observations(CCPR/C/COD/CO/3) it stated.
В своих заключительных замечаниях( CCPR/ C/ COD/ CO/ 3) он заявил.

Further to the Committee's previous concluding observations, please.
В соответствии с предыдущими заключительными замечаниями Комитета просьба.

See also Concluding Observations on the US,(2006) UN Doc.
Также Заключительные замечания в отношении США( 2006 г.), UN doc.

Information received from Finland on follow-up to the concluding observations.
Информация, полученная от Финляндии в отношении последующих мер в связи с заключительными замечаниями.

In Concluding Observations on the U.S., the HRC stated.
В Заключительных Замечаниях относительно США КПЧ указал на следующее.

IV. Follow-up to the concluding observations of the Committee.
IV. Последующая деятельность в связи с заключительными замечаниями Комитета.

Concluding Observations on the United Kingdom,(1999) UN Doc.
Заключительные замечания в отношении Великобритании( 1999 г.), UN doc.

II. Follow-up of Concluding Observations of the Committee CERD/C/GEO/CO/4-5.
II. Последующие шаги в связи с заключительными замечаниями Комитета CERD/ C/ GEO/ CO/ 4- 5.

Concluding observations of the Committee on the second periodic report.
Содержащимся в заключительных замечаниях Комитета в отношении.

See also Concluding Observations on Morocco,(2004) UN Doc.
См. также Заключительные замечания в отношении Марокко( 2004 г.), UN doc.

Concluding Observations on Russian Federation,(1997) UN doc.
Заключительные Замечания относительно Российской Федерации,( 2002) UN doc.

Ibid. 100 Concluding Observations on Israel,(2003) UN Doc.
Там же. 100 Заключительные замечания в отношении Израиля( 2003 г.), UN doc.

The concluding observations have all contained recommendations concerning accessibility.
Во всех заключительных замечаниях содержались рекомендации относительно доступности.

See, e.g., Concluding Observations on Estonia,(2013) UN Doc.
См., например, Заключительные замечания в отношении Эстонии( 2013 г.), UN doc.