ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• observaciones finales
• comentarios finales
• observación final

Примеры использования Заключительных замечаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vii. разработка заключительных замечаний 54- 56 19.
VII. ELABORACIÓN DE LAS OBSERVACIONES FINALES 54- 56 15.

Теперь я хотел бы сделать несколько заключительных замечаний.
Quiero hacer ahora unas observaciones finales.

Заключительных замечаний КЛДЖ за 2009 год 87- 96 29.
Las observaciones finales formuladas por el Comité en 2009 87- 96 27.

Содержащуюся в пункте 12 заключительных замечаний.
Contenidas en el párrafo 12 de las Observaciones Finales del.

Заключительных замечаний Комитета КЛДЖ за 2009 год 4- 86 3.
Las observaciones finales formuladas por el Comité en 2009 4- 86 3.

Осуществление пунктов 10 и 21 заключительных замечаний.
Aplicación de los párrafos 10 y 21 de las observaciones.

Заключительных замечаний Комитета по правам ребенка, сделанных.
CON RESPECTO A LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITE DE LOS..

РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ( пункт 12 заключительных замечаний) 20- 32.
SEGREGACIÓN RACIAL(observación final no. 12) 20 32 6.

Прежде чем объявить их закрытыми, я хотел бы сделать несколько заключительных замечаний.
Antes de declarar su clausura, quiero hacer algunas observaciones.

Практика КЛДЖ в отношении заключительных замечаний.
Las prácticas del Comité en relación con los comentarios finales.

Основа для заключительных замечаний по качеству и фокусных заключительных замечаний;.
Proporcionan el marco para unas observaciones finales bien articuladas y centradas;

IV. Информация, касающаяся пункта 36 заключительных замечаний.
IV. Información sobre el párrafo 36 de las observaciones.

Проект заключительных замечаний относительного девятого периодического доклада Люксембурга.
Proyecto de observaciones finales sobre el noveno informe periódico de Luxemburgo.

Этнический состав полиции( пункт 15 заключительных замечаний).
Composición étnica de la policía(Observación final no. 15).

Проект заключительных замечаний, касающихся девятого- тринадцатого периодических докладов Непала.
Proyecto de observaciones finales sobre los informes periódicos noveno a 13º del Nepal.

III. Информация, касающаяся пункта 22 заключительных замечаний.
III. Información sobre el párrafo 22 de las observaciones.

II. Доклад, касающийся заключительных замечаний Комитета по ликвидации.
II. Informe sobre las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación.

Занятость инвалидов( пункт 15 заключительных замечаний).
Empleo de las personas con discapacidades(Párrafo 15 de las observaciones fínales).

Проект заключительных замечаний в отношении первоначального доклада Омана( продолжение).
Proyecto de observaciones finales sobre el informe periódico inicial de Omán(continuación).

Часть первая: Меры во исполнение заключительных замечаний Комитета 4- 28 4.
Primera parte REACCIONES A LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITÉ 4- 28 5.

Проект заключительных замечаний в отношении шестого и седьмого периодических докладов Эстонии.
Proyecto de observaciones finales sobre los informes periódicos sexto y séptimo de Estonia.

IV. Информация о выполнении заключительных замечаний Комитета.
IV. Información sobre la aplicación de las observaciones finales formuladas por.

Этот вопросник был представлен руководящему комитету Группы для получения заключительных замечаний.
El cuestionario se había presentado al Comité Directivo del Grupo para recibir sus comentarios definitivos.

Комментарии саами тинг, касающиеся заключительных замечаний Комитета.
Comentarios de la Asamblea Sami sobre las observaciones finales del Comité.

Пропаганда и популяризация заключительных замечаний и рекомендаций, выносимых договорными органами.
Promoción y creación de una mayor conciencia de las observaciones y recomendaciones finales formuladas por dichos órganos.

Просители убежища( пункты 17 и 28 заключительных замечаний).
Los solicitantes de asilo(párrafos 17 y 28 de las observaciones generales).

Наконец, в разделе VI содержится ряд заключительных замечаний и рекомендаций.
Finalmente, en la sección VI figuran algunas observaciones y recomendaciones a modo de conclusión.

Затем Комитет начал рассмотрение заключительных замечаний по Швейцарии.
Seguidamente, el Comité inicia su examen de los comentarios finales de Suiza.

Комитет провел предварительное обсуждение заключительных замечаний по докладу Бельгии.
El Comité celebra un debate preliminar sobre las observaciones finales relativas a Bélgica.

Комитет провел предварительное обсуждение заключительных замечаний по докладу Мексики.
El Comité celebra un debate preliminar sobre las observaciones finales del informe de México.