Examples of using Final comment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
My final comment is on Turkey.
Overall grade and final comment.
Övergripande betyg och slutliga kommentarer.A final comment on Article 16.
I should like to add a final comment.
Jag skulle vilja göra en sista kommentar.My final comment concerns Ireland.
Min sista kommentar rör Irland.
People also translate
I would like to make a final comment.
The final comment on the report reading….
Den slutliga kommentar till rapporten läsning….Mr President, I would like to make a final comment.
Herr talman! Jag vill göra ett sista påpekande.There is one final comment I should like to make.
Jag skulle vilja göra en sista kommentar.Since my speaking time is up, I would like to make one final comment.
Eftersom min talartid strax är slut ska jag nu göra en avslutande kommentar.My final comment is on the recovery plan.
Min avslutande kommentar handlar om återhämtningsplanen.This brings me to my final comment, Madam President.
My final comment concerns Mr Florenz's amendment.
Let me just make a final comment about this.
Låt mig endast komma med en avslutande synpunkt på detta.My final comment refers to planning for 2002 in general.
Mitt sista påpekande rör den totala planen för 2002.the Commissioner's final comment gives me some cause for hope.
Kommissionsledamotens sista kommentar ger mig lite hopp.My final comment is on a somewhat more personal note.
Min sista kommentar ligger på ett något mer personligt plan.ApplauseAllow me to make a final comment on security and defence policy.
ApplåderLåt mig bara ge en avslutande kommentar angående säkerheten och försvarspolitiken.My final comment refers to the point concerning Parliament.
Min sista kommentar handlar om den punkt som berör parlamentet.My third and final comment has to do with access to medicines.
Min tredje och sista kommentar gäller tillgång till läkemedel.My final comment concerns the possible disability directive.
Min sista kommentar gäller det eventuella direktivet om funktionshinder.My third and final comment relates to the management of surpluses.
Den tredje och sista kommentaren gäller förvaltningen av överskotten.A final comment on the Advisory Group on Biotechnology and Ethics.
En avslutande anmärkning angående expertgruppen etik och bioteknologi.My third and final comment is this. The Zagreb summit sent out a clear message.
Ett tredje och sista påpekande: Toppmötet i Zagreb gav en klar signal.My final comment is: thank you, rapporteurs who have written the reports!
Min sista kommentar är: tack till de föredragande som skrivit betänkandena!Let me make a final comment on Syria, which Mr Eurlings has already mentioned.
Låt mig göra en sista kommentar om Syrien, som Camiel Eurlings redan har nämnt.One final comment: we all heard President Chirac address this House yesterday.
Som en avslutande anmärkning: Vi hörde alla president Chirac här i kammaren i går.If I may make a final comment, you said nothing about Russia and Chechnya.
Om jag får lämna en sista kommentar så sade ni ingenting om Ryssland eller Tjetjenien.A final comment, Mrs Neyts-Uyttebroeck:
Ett sista påpekande, ärade minister Neyts-Uyttebroeck:Regarding your final comment, we would like to remind,
När det gäller din sista kommentar vill vi påminna om,
