Hvad er oversættelsen af " ONE OBJECTIVE " på dansk?

• ét mål
• ét formål
• én målsætning
• eneste opgave

Eksempler på brug af One objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have one objective.
Vi har ét mål.

But if you awaken it… You have but one objective.
Men hvis man vækker det… De har en eneste opgave.

There is only one objective in Asteroids.
Der er kun ét mål i Asteroids.

Top 10 Online Casinos with a Bonus For Germany Our group has one objective.
Top 10 Online Casinos med en Bonus for Tyskland Vores gruppe har ét mål.

You have but one objective.
De har en eneste opgave.

There must be one objective for 2020: every young person must have a job.
Der skal være ét mål for 2020, nemlig at alle unge skal have et job.

There is only one objective.
Det er der kun ét formål med.

There is only one objective. Quite simply for you to have it good and fun at work.
Det er der kun ét formål med. Du skal ganske enkelt have det godt og have det rart på jobbet.

Our solutions have only one objective.
Vores løsninger har kun ét mål.

We always have one objective in mind: your success.
Og vi har altid ét mål for øje: Din succes.

I do not believe that it would be appropriate to aim at more than one objective through a single instrument.
Jeg mener ikke, at det ville være passende at sigte på mere end ét mål med ét instrument.

Our solutions have only one objective: To assist you in overcoming these challenges!
Vores løsninger har kun ét mål: At hjælpe dig med at overvinde disse udfordringer!

Mr President, Mrs Martens, ladies and gentlemen, the Strategy for Africa is based on three main themes: one Africa, one Europe and one objective.
Hr. formand, fru Martens, mine damer og herrer, strategien for Afrika er baseret på tre centrale punkter: ét Afrika, ét Europa og ét mål.

I am going to highlight one objective: the internal market.
Jeg vil fremhæve et mål, nemlig det indre marked.

One objective was gradually to enhance the Community's financial independence from Member States' transfers.
Et af for målene var gradvis at øge Fællesskabets finansielle uafhængighed af overførsler fra med lemsstaterne.

Four business sectors, one objective: creating the future.
Fire forretningsområder, ét mål: at skabe fremtiden.

While one objective is to see the students working together to overcome obstacles, we also want to establish communication standards for the class.
Mens ét mål er at se de studerende, der arbejder sammen for at overvinde forhindringer, ønsker vi også at etablere kommunikationsstandarder for klassen.

Unfortunately, there was only one objective: for the overall budget not to exceed 1.01.
Desværre var der kun ét mål: At det samlede budget ikke måtte overstige 1,01.

One objective is to ensure that assembly costs do not exceed the corresponding costs under a traditional system, bearing in mind both quotas and wage costs.
Een af målsætningerne er at sikre, at samlingsomkostningerne ikke overstiger de tilsvarende omkostninger med et traditionelt system under hensyn til både kvotaer og lønudgifter.

With this far-reaching package, the Commission has one objective in mind: the interests of the citizens of the European Union.
Med denne vidtrækkende pakke har Kommissionen ét mål for øje, nemlig EU-borgernes interesser.

One objective to be achieved is the redistribution of European resources that have not been used in certain regions to other, more virtuous regions, but still in the same State.
En af de målsætninger, der skal nås, er omfordelingen af europæiske ressourcer, som ikke er blevet brugt i én region, til andre mere"værdige" regioner i samme land.

If you do not direct your brain to attend to one objective, it will try to attend to everything in the environment and do none of it particularly well.
Hvis du ikke dikterer din hjerne til at fokuserer på ét mål, vil den forsøge at kaperer og afdække til alt hvad der foregår i det omgivende miljø og gøre intet af det særlig godt.

One objective alone should be with him, and that is to become absorbed more and more deeply in this happy state, until every idea, concept, decision, or impulse is dissolved in it.
Kun ét mål skulle være i ham, og det er at blive stadigt mere og dybere opslugt i denne lykkelige tilstand, indtil enhver idé, begreb, beslutning eller impuls er opløst i den.

However, in all the proposed measures, we must not fail to recognise that one objective has not been addressed here, namely taking into account the distribution of the refugee burden.
Ved alle de foranstaltninger, der træffes her, må vi dog ikke ignorere, at der er ét mål, som ikke er blevet nævnt, nemlig hensynet til den personlige byrdefordeling.

I have one objective in running this facility-- that is to maintain a strict and orderly routine day in and day out, which is why your presence here is not a welcome one to me.
Jeg har kun et mål ved at køre dette sted, og det er at opretholde en streng og ordentlig rutine. dag ind og dag ud, hvorfor din tilstedeværelse her, for mig ikke er velkommen.

This gives us a combination that results in a rather cumbersome system, and one objective is therefore to reform the system and to bring more clarity to responsibility and financing.
Det giver os en kombination, der resulterer i et ganske besværligt system, og én målsætning er derfor at reformere systemet og skabe mere klarhed omkring ansvar og finansiering.

One objective was to offset any weight increase brought about in meeting Euro 6. But things turned out better than expected: while others are talking about weight gain, we're losing 75 kilos.”.
Der blev tænkt på alt dette, da vægtprogrammet blev søsat.- Et af vores mål var at modvirke eventuelle vægtstigninger i forbindelse med Euro 6, men resultatet blev bedre end forventet: De andre taler om vægtforøgelse. Vi taber 75 kilo.

Both the statements made by the new NATO Secretary General, Anders Fogh Rasmussen, and those made by European Union foreign ministers have just one objective: to continue the interventions against the people.
Både de udtalelser, som den nye NATO-generalsekretær Anders Fogh Rasmussen og EU's udenrigsministre har afgivet, har kun ét formål, nemlig fortsat at intervenere mod befolkningen.

IT Mr President, ladies and gentlemen, one objective that the second revision of the partnership agreement should have is definitely to promote a culture of responsibility.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Én af målsætningerne for den anden revision af partnerskabsaftalen skal bestemt være at fremme en kultur af ansvarlighed.

On the other hand, I am in no doubt that standardising the tax base is an effective step towards a tax union, which has only one objective- the elimination of tax competition within the European Union.
På den anden side er jeg ikke i tvivl om, at standardisering af skattegrundlaget er et effektivt skridt i retning af en skatteunion, hvilket kun har ét mål, nemlig at eliminere skattekonkurrencen i EU.