What is the translation of " ONE OBJECTIVE " in Czech?

• jeden cíl
• jediný cíl
• jedním cílem
• jeden úkol

Examples of using One objective in English and their translations into Czech

We have only one objective.
Máme jen jeden cíl.

One objective leads to the next.
Jeden cíl vede k dalšímu.

We have only one objective.
Máme ale jeden cíl.

There must be one objective for 2020: every young person must have a job.
Pro strategii Evropa 2020 musí existovat jeden cíl: každý mladý člověk musí mít práci.

On the runway you have one objective.
Na pódiu máš jen jediný cíl.

You had one objective, Captain.
Měl jste jeden úkol, kapitáne.

Good, now the Dawnseeker has one objective.
Dobrá, Dawnseeker má teď jediný úkol.

They have one objective- to destroy all humans.
Mají jediný cíl- zničit a vyhubit lidstvo.

Minsk must realise that our policy has one objective- democracy in Belarus.
Minsk si musí uvědomit, že naše politika má jediný cíl- demokracii v Bělorusku.

Each and every one of the hundreds of men and women… in service upon this vessel… has but one objective.
Každý z několika stovek mužů a žen, kteří slouží… na této skvělé lodi, má jediný cíl.

The aliens planted one objective in your mind.
Ti mimozemšťani vám do mysli vnutili jeden úkol.

Safari Zombies is a game where you have to put all your attention because you must be aware of more than one objective.
Safari Zombies je hra, kde budete muset dát veškerou svou pozornost, protože si musí být vědom více než jedním cílem.

I am going to highlight one objective: the internal market.
Chci zdůraznit jeden cíl: vnitřní trh.

One objective which, in the long term, would also yield positive social and economic consequences, would be to create a sustainable energy mix for Europe.
Jedním z cílů, který by měl z dlouhodobého hlediska příznivé sociální a hospodářské důsledky, by bylo sestavení energetické kombinace, která by byla udržitelná a vhodná pro Evropu.

You see, it's just that we have one objective in mind to get rid of him.
Víte, ale mám jeden cíl… zbavit se ho.

One objective of the Commission proposal is to ensure that the rules on possible exemptions, which are already established in principle in the Regulation and the accompanying guidelines, are being used efficiently.
Jedním cílem návrhu Komise je zajistit, aby se pravidla možných osvobození, která již v zásadě stanovuje nařízení a doprovodná doporučení, užívala účinně.

We always have one objective in mind: your success.
Máme při tom neustále před očima jeden cíl: Váš úspěch.

One objective to be achieved is the redistribution of European resources that have not been used in certain regions to other, more virtuous regions, but still in the same State.
Jedním z cílů, kterých je třeba dosáhnout, je přerozdělování evropských zdrojů, které v některých regionech nebyly využity, do jiných regionů, které si je zasluhují více, stále však v témže státě.

When Presseuropwas launched, one objective was to create a space for debate about Europe.
Když byl projekt Presseurop poprvé spuštěn, bylo jedním z jeho cílů vytvořit prostor pro evropskou debatu.

Both the statements made by the new NATO Secretary General, Anders Fogh Rasmussen, and those made by European Union foreign ministers have just one objective: to continue the interventions against the people.
Prohlášení nového generálního tajemníka NATO Anderse Fogha Rasmussena i ta, která učinili ministři zahraničí Evropské unie, mají jediný cíl: pokračovat v intervencích namířených proti lidu.

IT Mr President, ladies and gentlemen, one objective that the second revision of the partnership agreement should have is definitely to promote a culture of responsibility.
IT Pane předsedající, dámy a pánové, jedním cílem, který by si druhá revize dohody o partnerství měla klást, je rozhodně podpora kultury odpovědnosti.

DE Mr President-in-Office of the Council, in relation to the development of a common asylum procedure, one objective is to expedite the decision-making process that determines whether people are granted refugee status or not.
DE Vážený pane úřadující předsedo Rady, v souvislosti s vytvářením společných azylových postupů je jedním z našich cílů urychlit rozhodovací proces, který stanoví, zda bude nebo nebude konkrétní osobě udělený status uprchlíka.

SupplyOn has pursued one objective: to enable efficient collaboration between buying companies and their suppliers via one central Web platform.
Systém SupplyOn má jeden cíl: umožnit efektivní spolupráci mezi kupujícími společnostmi a jejich dodavateli prostřednictvím jedné centrální webové platformy.

With this far-reaching package, the Commission has one objective in mind: the interests of the citizens of the European Union.
Komise v souvislosti s tímto dlouhodobým balíčkem sleduje zejména jeden cíl: zájmy občanů Evropské unie.

We went to Afghanistan with one objective: to dismantle the al-Qaeda training camps, the support base of international terrorism, which were threatening us and threatening stability in the region.
Do Afghánistánu jsme šli s jediným cílem: Odstranit výcvikové tábory Al-Kajdy, opěrné body mezinárodního terorismu, které nás ohrožovaly a ohrožovaly stabilitu v regionu.

This gives us a combination that results in a rather cumbersome system, and one objective is therefore to reform the system and to bring more clarity to responsibility and financing.
Tímto spojením vzniká dosti těžkopádný systém, a proto jedním z cílů je reforma tohoto systému a větší přehlednost v otázce odpovědnosti a financování.

You see, Mr. Bolan, I have one objective in running this facility-- that is to maintain a strict and orderly routine day in and day out, which is why your presence here is not a welcome one to me.
Jak vidíte, pane Bolane, mám pouze jediný cíl při provozování tohoto zažízení-- tím je udržovat přísnou a řádnou rutinu den co den, což je důvod proč vaše přítomnost zde není pro mě vítaná.

If the European Union's aid is indeed effective, then it must be focused on one objective: that of ensuring the growth of this Palestinian constitutional state where the rule of law protects the weak and helps the strong.
Má-li být pomoc Evropské unie vskutku účinná, musí být zaměřena na jeden cíl: tedy na zajištění růstu tohoto ústavního palestinského státu, kde vláda práva chrání slabé a pomáhá silným.

The Tory MEPs in the European Parliament have one objective in mind with their proposal to reintroduce their discredited health voucher system by the European back door; under their proposals the wealthy few would get vouchers to take NHS money out of the UK for private treatment in the rest of Europe.
Konzervativní poslanci v Evropském parlamentu mají v rámci svého návrhu jeden cíl, a to znovu představit svůj systém zdravotních poukázek zdiskreditovaný evropským přístupem; podle jejich návrhu by bohatá menšina dostávala poukázky na to, aby si vybrala prostředky z NHS na soukromou léčbu provedenou jinde v Evropě.

DE Mr President, each one of us who represents the citizens of Europe and is constantly in contact with them has one objective: working with the citizens of Europe in order to further develop Europe and make it more competitive and to achieve growth and employment for the benefit of Europe's citizens.
DE Pane předsedo, my všichni, kteří zastupujeme občany Evropy a jsme s nimi stále v kontaktu, máme jeden cíl: spolupracovat s evropskými občany na dalším rozvoji Evropy a učinit ji více konkurenceschopnou a dosáhnout růstu a zaměstnanosti ve prospěch evropských občanů.