What is the translation of " ONE TASK " in Czech?

• jeden úkol
• jediný úkol
• jediném poslaní

Examples of using One task in English and their translations into Czech

I have one task.
Mám jediný úkol.

Just one task away now from a perfect score.
Už zbývá jen jeden úkol.

And just one task.
A jen jeden úkol.

You had one task: take down Sandstorm.
Měli jste jediný úkol: zastavit Sandstorm.

Lord, you had one task.
Pane, měl jste jediný úkol.

I have one task before you leave.
Než odjedeš, mám tu pro tebe jeden úkol.

Isn't that, like, the one task?
Není to jen jeden úkol?

You have one task left.
Zbývá vám poslední úkol.

Why would you stand me up? I had one task.
Měl jsem jeden úkol, Proč stojíš?

You had one task.
Měli jste jeden úkol.

This first generation of survivors has only one task.
První generace těch, co přežili má jen jeden úkol.

You had one task.
Měli jste jediný úkol.

One… to get my brother back to Hell. I had one task.
Jeden… Dostat bratra zpátky do Pekla. Měl jsem jediný úkol.

We have but one task left!
Máme ale ještě jeden úkol!

This is one task we should all adopt for ourselves.
To je jeden z úkolů, který bychom na sebe měli všichni vzít.

But there is one task left.
Stále však zůstává jedna úloha.

I had one task… one… to get my brother back to Hell.
Měl jsem jeden úkol, jen jeden, vrátit bratra do pekla.

You have only one task. Karkune.
Karkune… Máš jen jeden úkol- zachránit děti.

I have always had a unique talent for focusing all my energy on one task.
Vždy jsem měl nadání pro soustředění se na jediný úkol.

You had but one task… stay alive.
Jste měli, ale jeden úkol- zůstat naživu.

I'm not the one who failed at the one task I have.
Nebyl jsem to já, kdo selhal v jediném poslaní, které jsem měl.

You had but one task, and that is to watch my back.
Měl jsi jen jediný úkol, a to, hlídat mi záda.

Often impulsively abandons one task for another.
Často impulsivně řeší jednu věc místo druhé.

In order to minimize our individual exposure, I think we should each be responsible for one task.
Abychom snížili naše vystavení, myslím, že bychom měli každý mít na starost jeden úkol.

Often impulsively abandons one task for another.
Často impulzivně jednu činnost ukončí a pustí se do jiné.

There is one task more Your Majesty must face if the Prince is to feel truly welcome here.
Je tu ještě jeden úkol, který musí Vaše Veličenstvo zvládnout. Pokud se tu má princ cítit opravdu vítán.

When we landed in the city of Tanzania, Dar Es Salaam, there was just one task ahead of us.
Když jsme konečně přistáli v městě Tanzanie- Dar Es Salaam, čekal nás jediný úkol.

Yes, you gave her one task-- one-- and she failed.
Ano, dala jsi jí jeden úkol, jeden, a ona ho nezvládla.

Your one task was to keep evil from entering… from befouling his cherished creation, mankind, and you failed him.
Tvým jediným úkolem bylo držet zlo pryč… udržet jeho výtvor, jeho lidstvo neposkvrněné. A ty jsi selhal.

Who failed at the one task I have. I'm not the one..
Nebyl jsem to já, kdo selhal v jediném poslaní, které jsem měl.