Examples of using One task in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You had one task.
One task.- Shut up!
Hold kæft. -Én opgave.Shut up!- One task.
Hold kæft. -Én opgave.In the past atrium lighting solutions were designed to fulfil one task only.
You have one task left.
Designed with simplicity in mind, VCF to CSV Converter can only perform one task.
Designet med enkelhed i tankerne kan VCF til CSV Converter kun udfà ̧re én opgave.You had but one task-- stay alive.
Du havde kun én opgave.It's easy to change attachments,making it simple to move from one task to the next.
Det er let og enkelt at skifte arbejdsredskab, sådet er hurtigt at gå fra den ene opgave til Just take it one task at a time.
Bare tag det en opgave ad gangen.Your one task was to keep evil from entering… from befouling his cherished creation, mankind, and you failed him.
Din eneste opgave var at holde det onde ude væk fra at besudle hans elskede skabelse, Menneskeheden. Og du svigtede ham.Lord, you had one task.
You had one task, which you failed.
Men slog fejl. Du havde én opgave.Office Zen: How to Focus on One Task at a Time.
Office Zen: Hvordan kan man koncentrere sig om én opgave ad gangen.You had but one task, and that is to watch my back.
Du har kun én opgave, og det er at dække min ryg.People in general have now become anti-European, andthis is why all politicians from all parts of the political spectrum now have just one task before them.
Borgerne er imidlertid blevet anti-europæiske, ogderfor har politikerne fra alle politiske partier uanset politisk observans kun én opgave.Stay focused on one task at a time.
Holde fokus på én opgave ad gangen.There remains but one task undone, one vital task the founding fathers left to their sons before their 13 colonies could precisely be called United States.
Der mangler kun én opgave som grundlovsfædrene overlod til deres sønner før deres tretten kolonier kunne kaldes forenede stater.Instead, focus on one task at a time.
Fokuser i stedet på én opgave ad gangen.I therefore believe that if there is one task that falls to you, President of the European Council, and to you too, Mr Barroso, it is to prevent this divide from growing and becoming entrenched at all costs.
Derfor mener jeg, at hvis formanden for Det Europæiske Råd og hr. Barroso har én opgave, så er det for alt i verden at forhindre denne opsplitning i at vokse og gro fast.By this app you can switch one task to another task. .
Med denne app kan du skifte den ene opgave til en anden The Fleet Gateway is designed for one task only-Â to detect a large number of machines when they are returned to storage, account for their return and then upload the machine data.
Fleet Gateway er designet til én opgave- at registrere First and foremost, work jackets in high-vis colours have one task: to enhance the visibility of the wearer.
Arbejdsjakker Temperature sensing is one task- temperature evaluation and possibly generating a standard signal(e.g. 4… 20 mA) or a switching signal is another task. .
At måle temperaturer er een opgave- at fortolke temperaturerne og i givet fald at generere Possibility of long time challenge, the ability to gather force,the ability to concentrate on one task, has a relatively large margin of grey matter.
Muligheden for lang tid at løse komplekse problemer, evnen til at samle kræfter,mulighed for at koncentrere sig om én opgave, Det har Concentrate fully on one task a time and keep distractions at bay.
Koncentrer sig fuldt ud om en opgave en tid og holde distraktioner i skak.In one task, participants were told to enter the correct numbers in a certain sequence in 20 minutes- and after the first five minutes they should light up a cigarette and take one puff every minute.
I én af opgaverne skulle deltagerne i 20 minutter angive de rigtige tal i Helps you stay focused on one task a time by associating tasks with apps.
Hjælper dig med at holde fokus på en opgave en gang ved at knytte First of all, although the remit of the European External Action Service should be limited, the Service must take one task very seriously: it has to stand up for Christians who are being persecuted.
For det første skal tjenesten- også selv om kompetenceområdet for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil bør begrænses- tage én opgave meget alvorligt. Den skal forsvare kristne, der forfølges.And only brought us in for one task at a time. Which is why they pieced together teams from all over the country.
Og kun hentede os ind til én opgave ad gangen. Det er grunden til, at de satte holdene sammen af folk fra hele landet.This agency must focus on one task alone, namely safety; employees must be involved in this work and the experience and knowledge of each Member State must be made consistent across the board.
Det omhandlede agentur bør koncentrere sig om én opgave, nemlig sikkerheden. Agenturet bør inddrage arbejdstagerne i bestræbelserne for at løse denne 
