What is the translation of " ONE TASK " in Hungarian?

• az egyik feladat
• az egyik feladatot

Examples of using One task in English and their translations into Hungarian

One task of many.
Egy munka a sok közül.

Isn't that, like, the one task?
Van más feladat is?

Tackle one task, and then another.
Végezzen el egy-egy feladatot, majd a másikat.

Specialize in one task.
Egy-egy feladatra szakosodott.

You had one task, one simple command from God!
Egyetlen feladatod volt! Egyetlen egyszerű parancs Istentől!

They focus on one task.
Egyetlen feladatra koncentrálnak.

One task of artists is to reflect upon our time.
Számomra a művészetnek az az egyik feladata, hogy reagáljon korunk történéseire.

You have but one task.
Önnek csak egyetlen feladata maradt.

One task echoes the other: knowledge of the faith prepares for mission;
Az egyik feladat hívja a másikat: a hitbeli ismeret alkalmassá tesz a misszióra;

I focused on this one task.
Erre az egy feladatra összpontosítottak.

I like finishing one task before I start another.
Szeretem befejezni az egyik munkát, mielőtt a következőbe belefognék.

Concentrate on that one task.
Koncentráljon csak erre az egy feladatra.

I think that's, you know, one task I think maybe is better if you.
Szerintem, ezt az egy feladatot talán jobb lenne, ha te.

Just concentrate on this one task.
Koncentráljon csak erre az egy feladatra.

Give out only one task at a time!
Egy időben csak egy feladatot adjál!

One task of the committee is guidance, our name also refers to this.
Az útmutatás az egyik feladata a bizottságnak, erről szól a megnevezése is.

It's Impossible to Relate just one task to another.
Nem lehet össze-vissza kapkodni, egyik feladatból a másikba.

Assign one task to each whole group, or one to each group member?
Egyetlen feladatot rendel az egész csoporthoz, vagy mindegyik csoporttaghoz egyet?

After you complete one task, start another one..
Miután az egyik feladatot befejezted, kezdd a másikkal.

In order to receive their inheritance they would have to complete one task.
Mielőtt azonban megkaphatná az örökségét, egy utolsó feladatot kell teljesítenie.

It means that more than one task can be carried out with this program.
Ez azt jelenti, hogy több mint egy feladat végezhető el ezzel a programmal.

I am constantly bolting from one place to the other, one task to the next.
Folyton rohanunk egyik helyről a másikra, egyik feladatból a másikba.

Hop from one task to another, without completing the first one..
Hogy az egyik feladatról a másikra vált, anélkül, hogy befejezte volna az elsőt.

Free By this app you can switch one task to another task..
Ingyenes Ezzel app lehet váltani egyik feladatról a másikra feladat..

One task would be to bring the knowledge of the committee members up to date.
Az egyik feladat az lenne, hogy naprakésszé tegyük a különbizottság tagjainak tudását.

Dick Jepson, Parson's assistant, had one task left, to arm the bomb.
Dick Jepson, Parsons asszisztensének egyetlen feladata maradt, hogy élesítse a bombát.

One task of foreign policy will be to develop these intellectual skills in Europe and Germany.
A külpolitika egyik feladata lesz, hogy kialakítsa ezen intellektuális képességeket Európában és Németországban.

The ability to focus on one task requires the use of strong-willed efforts.
Az a képesség, hogy egyetlen feladatra összpontosítson, az erős akaratú erőfeszítéseket igényli.

At the end of summer school, Benjamin was given one task- find his missing brothers.
A nyári iskola végén Benjamin csak egyetlen feladatot kap: találja meg rég eltűnt öccseit.