What is the translation of " ONLY ONE TASK " in Hungarian?

• egyetlen feladat
• csak egy feladata
• egyetlen feladata

Examples of using Only one task in English and their translations into Hungarian

Only one task remains.
Egyetlen feladat maradt.

Create a calendar for only one task.
Naptár létrehozása egyetlen feladat számára.

Only one task at one time.
Egyszerre csak egy feladat.

Here you have only one task- to sell weapons.
Itt már csak egy feladat- eladni fegyvereket.

You should set the timer for 30 minutes or 1 hour and perform only one task within this time.
Állítsd be az időzítőt 30 percre vagy 1 órára, és ez idő alatt kizárólag egy feladattal foglalkozz.

There is only one task left to do.
Már csak egy lépés maradt hátra.

He thinks the workers sitting at the customer service should have only one task: to change the clients' feelings.
Szerinte az ügyfélszolgálaton ülőknek egyetlen feladatuk lehet: hogy megváltoztassák az ügyfelek érzéseit.

Give out only one task at a time!
Egy időben csak egy feladatot adjál!

Note: You can use the Expand Groups check box to specify whether distribution groups listed should be assigned only one task for the entire group or one task per member.
Megjegyzés: A Csoportok kibontása jelölőnégyzet segítségével megadhatja, hogy a felsorolt terjesztési csoportoknak kiosztani csak a teljes csoport feladatot, vagy egy tagjának kell-e.

You have only one task for the entire day.
Egész nap kizárólag egyetlen feladatot kellene teljesíteni.

Each machine can perform only one task at a time.
Minden egyes gép egyidejűleg csak egy feladaton dolgozhat.

Do only one task at a time; avoid multitasking.
Hogyan csinálj egyszerre csak egy dolgot- és hagyd abba a multitaszkolást.

Our brain does only one task at a time.
Az agyunk egyszerre csak egy feladatot képes ellátni.

When only one task is assigned to the whole group, then any member of the group can claim and complete that single task..
Ha csak egy feladatot hozzárendelték az egész csoportnak, majd a csoport minden tagjának igényelheti és, hogy egyetlen feladat..

This first generation of survivors has only one task. To provide a stable future for our children.
A túlélők ezen nemzedékének csak egy feladata van… hogy stabil jövőt biztosítsunk gyermekeinknek.

When only one task is assigned to the whole group, then any member of the group can claim and complete that single task..
Ha az egész csoport csak egyetlen feladatot kap, akkor a csoport bármelyik tagja magához veheti és végrehajthatja az adott feladatot..

Only one project module- tasks- is activated and there is only one task tracker configured to meet the requirements for an interface.
Csak egy projekt modul, a feladatok lett aktiválva, és csak egyetlen feladatkövetőt konfiguráltunk, hogy megfeleljen az interfész követelményeinek.

We, however, still have only one task which is not easy: to liquidate the class society in order that we could sit down to drink a beer in such a way that we didn't need to look at the prices and at the time.
Nekünk azonban továbbra is csak egyetlen feladatunk van és az nem kevés: likvidálni az osztálytársadalmat, hogy végre úgy üljünk le sörözni, hogy ne kelljen az árlapot és az órát nézni.

Note: You can use theExpand Groups check box to specify whether distribution groups listed should be assigned only one task for the entire group or one task per member.
Megjegyzés: Használhatja aCsoportok kibontása jelölőnégyzet jelölését, megadhatja, hogy szerepel-e a terjesztési csoportok kell-e kiosztani csak a teljes csoport feladatot, vagy egy tagjának.

A witness has only one task: to tell the truth.
Az újságírónak csak egy feladata van: a valóságról tudósítani.

If you include a group address or distribution list among your workflow participants, you can have the workflow assign one task to each member of the group, or assign only one task to the entire group(but still send a notification of that single task to each member).
Ha a munkafolyamatot a résztvevők körében csoport cím vagy terjesztési listát vesz fel, is van a munkafolyamat hozzárendelése egy tevékenységet a csoport minden tagjának, vagy az egész csoporthoz egyetlen feladat hozzárendelése(de továbbra is a arra, hogy értesítést küldjön egyetlen feladat a minden tagot).

Unitasking- allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.
Egyfeladatos mód- egyszerre csak egy feladat ideje mérhető. Nem állít le semmilyen időzítőt.

If you include a group address or distribution list among your workflow participants, you can have the workflow assign one task to each member of the group, or assign only one task to the entire group(but still send a notification of that single task to each member).
Ha a munkafolyamat résztvevői közé csoportcímet vagy terjesztési listát vesz fel, beállíthatja, hogy a munkafolyamat a csoport mindegyik tagjánakegy-egy feladatot osszon-e ki, vagy egyetlen feladatot osszon ki az egész csoportnak(de erről az egyetlen feladatról is küldjön emlékeztetőt mindegyik tagnak).

Joseph Goebbels, Hitler's Minister of Propaganda stated:“German sport has only one task: to strengthen the character of the German people, imbuing it with the fighting spirit and steadfast camaraderie necessary in the struggle for its existence.”.
Ennek fényében értelmezhetõ Joseph Goebbels definíciója: A német sportnak egyetlen feladata van: a német ember jellemének erõsítése, hogy azt áthassa küzdõszellemmel és a szilárd bajtársiasság érzésével, amely elengedhetetlen a nemzet létezéséért folytatott küzdelemhez.

When a tremendous uprising of the proletariat destroys the bankrupt rule of the bourgeoisie, and the Communist Party, the clearest vanguard of the proletariat, takes over political control, it has only one task- to eradicate the sources of weakness in the proletariat by all possible means and to strengthen it so that it will be fully equal to the revolutionary struggles that the future holds in store.
Mikor a proletariátus egy hatalmas felkelésben szétzúzza a burzsoázia csődbement uralmát, és legtisztább élcsapata, a kommunista párt átveszi a politikai vezetést, akkor ennek az élcsapatnak egyetlen feladata, hogy minden eszközt felhasználjon a proletariátus gyengesége okának eltávolítására és ereje növelésére, hogy az a legnagyobb mértékben felnőjön a jövő forradalmi harcaihoz.

(7) When a tremendous uprising of the proletariat destroys the bankrupt rule of the bourgeoisie, and the Communist Party, the clearest vanguard of the proletariat, takes over political control, it has only one task- to eradicate the sources of weakness in the proletariat by all possible means and to strengthen it so that it will be fully equal to the revolutionary struggles that the future holds in store.
A„ szövetkezés akár a bitófával is” csak időleges elkendőzése volna egy ilyesfajta tarthatatlan pártdiktatúrának. Mikor a proletariátus egy hatalmas felkelésben szétzúzza a burzsoázia csődbement uralmát, és legtisztább élcsapata, a kommunista párt átveszi a politikai vezetést, akkor ennek az élcsapatnak egyetlen feladata, hogy minden eszközt felhasználjon a proletariátus gyengesége okának eltávolítására és ereje növelésére, hogy az a legnagyobb mértékben felnőjön a jövő forradalmi harcaihoz.

The workflow runs automatically on each new document, assigning only one signature task- to Anna, of course.
A munkafolyamat automatikusan futtat a minden új dokumentumán, csak egy aláírási feladatot rendel- Anna tanfolyam szeretne.

Now they have only one main task- to bring to the open water unfaithful husbands and punish lovers.
Most csak egy fő feladata van- hűtlen férjeket hoznak a vízbe és bünteti a szerelmeseket.

At any one time there can be only one central task, supplemented by other tasks of a second or third order of importance.
Az adott időben csak egyetlen központi feladat lehet, amelyet más másod-, illetve harmadrangú feladatok egészítenek ki.

Again the workflow runs automatically on each new document in the library, but this time it assigns only one signature task, to the annaORseanORfrank group.
Ismét a munkafolyamat futása automatikusan a tár minden új dokumentumán, de ezúttal rendel csak egy aláírási feladatot, az Annavagysándorvagyferenc csoportnak.