What is the translation of " A TASK " in Danish?

• opgave
• et arbejde
• task
• et hverv
• opgaven
• opgaver

Examples of using A task in English and their translations into Danish

I have a task for you.
En opgave til dig.

Each of us has a task.
Vi har hver vores opgave.

He will get a task of his own.
Han får sin egen opgave.

A task I leave to you.
Den opgave overlader jeg til dig.

I do have a task for you.
Jeg har en meget vigtig opgave til dig.

A task only you can perform.
En opgave, kun du kan udføre.

If you choose a task you want.
Hvis du vælger en opgave, du gerne.

A task that is not to be taken lightly.
Tag ikke let på opgaven.

I assigned him a task, and he failed.
Hanfuldførte ikke sin opgave.

The first day, everyone was given a task;
Den første dag fik alle forskellige opgaver;

He has a task to fulfill.
Han har en gerning at udføre.

Consequently, they are are far too large for such a task.
Fyrkedlerne er derfor alt for store til denne opgave.

It is a task for the entire EU.
Det er hele EU's opgave.

Again, this is not a task for the EU.
Igen er dette ikke EU's opgave.

A task for which you recruited the late Jim Browner.
En opgave, du rekrutterede afdøde Jim Browner til.

I gave you a task, now get it done.
Man afslutter de opgaver man får.

A task, that contributes to the general order of the vineyard.
Et arbejde, der vil bidrage til den almindelige orden i vingården.

Don't you have a task force to run?
Har du ikke et task force at køre?

It is a task which is now continuing into the 2003 Budget.
Det er et arbejde, der nu fortsætter ind i budgettet for 2003.

The examples come from a task I had at work.
Eksemplerne udspringer af en opgave på jobbet.

That was a task for us here in Parliament.
Det var vores opgave her i Parlamentet.

I do not believe that to be a task for the Commission.
Jeg mener ikke, at det er Kommissionens opgave.

This is a task emanating from the Treaty of Amsterdam and the Tampere Summit.
Denne opgave er udsprunget af Amsterdam-traktaten og topmødet i Tampere.

There is hardly a task we cannot do.
Der er nærmest ikke den opgave, vi ikke kan løse.

If you write to achieve some sort of action, write it as"a task" in bullets.
Hvis du skriver for at opnå en form for handling, så formuler det som en"task" i punktform.

No, it is a task for today.
Nej, det er en opgave, der skal løses i dag.

Data bank on zoonoses(A24) based on a sample data bank set up by a task force.
En databank med oplysninger om zoonoser(A 24) baseret på en standarddatabank, som er konstrueret af en"task force.

She was given a task and she did it well.
Hun fik en opgave, og hun klarede den godt.

Women have(and have had) different roles from those of men. In particular, women have been responsible- and still are in older age- for the provision of care to their families, partners, friends and neighbours, a task for which they are not remunerated.
Kvinders roller er(og har været) ander-ledes end mændenes, især er kvinder ansvar-lige for- også når de når op i alderen- at yde omsorg for familie, partnere, venner og naboer. Et hverv, som de ikke får noget for.

This is also a task for the Asylum Support Office.
Det er også Det Europæiske Asylstøttekontors opgave.