Examples of using Task forces in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manage task forces or something?
Styrer indsatsstyrker eller hvad?The Commission proposes task forces.
Kommissionen laver forslag om task-forces.Those illustrious task forces are why you are the nation's finest.
De berømte taskforcer har gjort jer til nationens bedste.You mean FBI agents or clandestine task forces?
There is talk of a number of task forces, and this is also mentioned in the Council decision.
Der er tale om en række task-forces- det er også nævnt i Rådets afgørelse.It even discusses setting up joint task forces.
At the same time, task forces commissioned to acquire books were scouring the Mediterranean.
På samme tid, task-forces bestilt til at erhverve bøger vaskning Middelhavet.What areas do the Task Forces cover?
Hvilke områder dækkes af Task Forces?Their unusual system allows you to fully carry out its task forces.
Deres usædvanlige system, gør det muligt at udføre deres opgaver styrker.This approach calls for a number of task forces, which have been defined.
Det svarer for øvrigt til et vist antal allerede definerede task-forcer.These task forces are a test of what we may find in the fifth framework research programme.
Disse task-forces er en prøve på det, der måske venter os i det femte forskningsrammeprogram.Manpower resources(specialist staff, task forces, etc.);
Personaleressourcer specialuddannet personale, udrykningshold osv.And even after five task forces over seven years, to the tune of $11 million, we got zero.
To the tune of $11 million, we got zero.And even after five task forces over seven years.
Til en pris på 11 millioner,har vi intet. Selv efter fem specialstyrker over syv år.In other words, the task forces become key actions and we take a multidisciplinary approach.
Task-forcerne bliver med andre ord til nøgleaktioner, og indfaldsvinklen er multidisciplinær.As many Member States as possible should make use of NATO joint task forces if desired.
Så mange som muligt af medlemsstaterne skal gøre brug af NATO,"joint task forces«, om ønsket.Other Task Forces will be formed in the future where there is a need for improved coordination.
Andre task forces vil blive etableret, hvor der regis treres et behov for forøget koordinering.For the Fifth Programme,there are no longer any task forces, instead we have key actions.
Hvad angår det femte rammeprogram,så har vi ikke længere nogen task-forcer, men derimod nogle nøgleaktioner.The pressure of the task forces Perseus to blackmail Graeae into telling him how to find the Hesperides.
Trykket af task forces Perseus at afpresse Graeae i at fortælle ham, hvordan man finder den Hesperidernes.In addition, six police experts from the EC are joining Judge Goldstone's newly created"investiga tive task forces.
Seks politieksperter fra Fællesskabet vil desuden slutte sig til den kommission,'Investigative Task Forces', som for nylig er etableret ar dommer Goldstone.«.The plan calls for military task forces to work in conjunction with the Federal Emergency Management Agency….
Planen opfordrer militære udrykningsstyrker til at arbejde sammen med Federal Emergency Management Agency….I shall come back in due course to certain observations in this chapter,especially those regarding the social aspects of innovation and the task forces.
Jeg vil senere vende tilbage til enkelte betragtninger fra dette kapitel,især vedrørende innovationens sociale aspekter og task-forcerne.Am I then right in assuming that the task forces are not regarded as one of the more important aspects here?
Har jeg mon ret i at antage, at task-forcerne ikke hører til blandt de aspekter, som anses for at være de vigtigste?Task forces are generally considered- particularly by the large countries- to be a useful instrument for concentrating resources in major fields.
Taskforcerne anses almindeligvis- især i de store lande- for at være et nyttigt redskab til koncentrering af ressourcer på vigtige områder.To help it in its work, PAG may set up Task forces of limited duration in various priority areas.
Til at hjælpe sig med sit arbejde kan PAG nedsætte task forcer for en begrænset periode inden for forskellige prioriterede områder.These five task forces included two fleet carriers, two escort carriers, three battleships, 12 cruisers, and 25 destroyers.
Disse fem eskadrer bestod af store hangarskibe, 2 eskortehangarskibe, 3 slagskibe, 12 krydsere og 25 destroyere.But national governments still seem to think that it is enough to set up task forces and working groups and talk about maybe seeking closer cooperation, and then again maybe not.
De nationale regeringer ser imidlertid ud til at tro, at det er nok at nedsætte taskforcer og arbejdsgrupper og tale om måske at intensivere samarbejdet, og måske ikke.The task forces will, of course, discuss these issues systematically with the three European institutions, so that we can develop a common strategy.
Taskforcerne vil naturligvis drøfte disse spørgsmål systematisk med de tre europæiske institutioner, så vi kan udvikle en fælles strategi.This is based on the experiences of the task forces and will be developed within the Fifth Framework Programme.
Indfaldsvinklen er inspireret af erfaringen med task-forcerne, og den vil blive udviklet inden for det femte rammeprogram.Task forces are probably one of the most tangible and pragmatic ways of witnessing intra-Commission cooperation and coordination in practice.
Task forces er formentlig en af de mest håndgribelige og pragmatiske måder, hvorpå man kan demonstrere samarbejde og samordning i praksis inden for Kommissionen.
