Examples of using Task forces in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manage task forces or something?
Leder du ekspertgrupper, eller noe?You mean FBI agents or clandestine task forces?
Mener du FBI-agenter eller hemmelige innsatsgrupper?Do you lead task forces or something?
Leder du ekspertgrupper, eller noe?In fact, the program is a breakthrough in the doctrine of the future of urban warfare, integrating advanced Autonomous capabilities and emergent AI,with the aim of improving the efficiency of the maneuver task forces of the Israeli army.
Faktisk, programmet er et gjennombrudd i læren om fremtiden for urban krigføring, som integrerer avanserte autonome evner og emergent ai,med sikte på effektivisering av manøvrere innsatsstyrker av den Israelske hæren.At the same time, task forces commissioned to acquire books were scouring the Mediterranean.
Samtidig, innsatsstyrker oppdrag å skaffe bøker var scouring Middelhavet.One of the principal vehicles produced there was the Ford Falcon,which became the infamous car of choice for the so-called“task forces” used in rounding up perceived opponents of the military regime.
En av de viktigste kjøretøyene produsert der var Ford Falcon, somble den beryktede favorittbilen til de såkalte«task forces» som plukket opp personer oppfattet som motstandere av militærregimet.They create special task forces, like the Green Team, to specifically target marijuana.
De danner egne innsatsgrupper, som"the Green Team", som jobber spesielt mot marijuana.The emergency alarm centre shall be manned, equipped and operated in such a manner that it at all times meets requirements for the receipt and recording of emergency calls,the alarm relaying of personnel and for communication with the task forces and the person who has made the emergency call.
Nødalarmeringssentralen skal bemannes, utrustes og opereres slik at den til enhver tid fyllerbehovet for mottak og registrering av nødmeldinger, alarmering av mannskaper og kommunikasjon med innsatsstyrkene og den som melder ulykken.And by the end of World War II about 100 task forces had been created in the U.S. Navy alone.
Ved slutten av den andre verdenskrigen hadde omtrent 100«task force»r blitt dannet av USAs marine.This will allow task forces and other volunteers to reach you with questions, and you can respond when you have time.
Dette vil gi arbeidsgrupper og andre frivillige en mulighet til å nå deg med spørsmål, og du kan gi tilbakemelding når du har tid.The nightly news, cities flying into the atmosphere,government task forces, and now the public is freaking out about alien outbreaks.
Nyhetene, byer som flyr,statlige innsatsgrupper og nå er folk redde for en utomjordisk smitte.We are organizing task forces that will explore different topics and produce a set of recommendations related to them.
Vi organiserer arbeidsgrupper som skal utforske forskjellige temaer og utarbeide en gruppe anbefalinger relatert til dem. søk om å delta.We're very experienced when it comes to exploration in the Barents Sea and are keen to test out our emergency response plans before embarking on a new exploration campaign with Eni and Lundin. It's important to ensure that the cooperation between the companies,NOFO and local task forces works really well before we commence drilling. We are pleased to have achieved our goals for the drill,” says Nygård.
Vi har lang erfaring med letevirksomhet i Barentshavet og er opptatt av å øve planene for oljevernberedskap før vi sammen med Eni og Lundin starter en ny letekampanje. Det er viktig å forsikre oss om at samarbeidet mellom selskapene,Nofo og lokale innsatsstyrker fungerer godt før vi stater boringen. Vi er tilfreds med at vi har nådd målene som var satt for øvelsen, sier Knut Harald Nygård.There is no way that the task forces can talk to everyone who has ideas about Wikimedia's future.
Det er ikke mulig for arbeidsgruppene å kunne snakke med alle som har ideer om Wikimedia sin framtid.These task forces will broaden the scope and impact of the SECAPs by bringing in valuable insights and identifying potential measures, system solutions and a better understanding of drivers and barriers for a more sustainable society and economy in each specific region.
Disse arbeidsgruppene vil bidra til å utvide omfanget og virkningen av SECAPs ved å bringe inn verdifull innsikt og identifisere potensielle tiltak, systemløsninger og bedre forståelse av drivere og barrierer for et mer bærekraftig samfunn og økonomi I hver enkelt region.And by the end of World War II about 100 task forces had been created in the U.S. Navy alone[citation needed].
Ved slutten av den andre verdenskrigen hadde omtrent 100«task force»r blitt dannet av USAs marine. Sivilt[rediger| rediger kilde].It oversees a number of Task Forces, of which the most important are the Internet Engineering Task Force(IETF) and the Internet Research Task Force(IRTF).
IAB har oppsyn med et antall arbeidsgrupper(Task Forces), hvorav de viktigste er Internet Engineering With the help of experts, eight task forces have been created to analyse the major sources of environmental impact.
Med hjelp fra eksperter har vi opprettet åtte innsatsgrupper for å analysere de viktigste kildene til miljøpåvirkning.The pressure of the task forces Perseus to blackmail Graeae into telling him how to find the Hesperides.
Trykket i innsatsstyrkene Perseus å presse graiene til å fortelle ham hvordan du finner Hesperides.Many non-military organizations now create"task forces" or task groups for temporary activities that might have once been performed by ad hoc committees. v t.
Det finnes ikke-militære organisasjoner som har opprettet«task forces» eller«task groups» for midlertidige aktiviteter som tidligere også ble utført av ad hoc-komiteer.You're in the Task Force now, Alf.
Du er i Task Force nå, Alf.The United States Preventive Services Task Force.
Task Force USAs forebyggende tjenester.The Public Health Research Task Force Meeting.
Helse forskning Task Force Meeting.Task Force X project of yours again,?
Task Force X-prosjektet ditt igjen?We're going live with Task Force X. Pull'em.
Vi går inn med Task Force X. Få dem ut.Task force gives notice to synthetic drug sellers».
Task force gir varsel til syntetiske stoffer selgere».Nao commanded the task force, which seized the bridge and disarmed his guard.
Nao har befalt task force, som ble beslaglagt bridge og avvæpnet hans vakt.The task force recommendations are accessible on various websites and magazines.
Task force anbefalingene er tilgjengelige på forskjellige nettsteder og blader.I'm leaving with the task force in the morning.
Jeg drar med task force om morgenen.We're gonna live with Task Force X.
Vi går inn med Task Force X.
