What is the translation of " TASK FORCES " in Vietnamese?

• lực lượng đặc nhiệm
• task force

Examples of using Task forces in English and their translations into Vietnamese

Have set up task forces to look into business opportunities in the north.
Đã thành lập các lực lượng đặc nhiệm để xem xét các cơ hội kinh doanh tiềm năng ở Triều Tiên.

That day, Atlanta patrolled astern of the fueling group supporting the two American carrier task forces.
Ngày hôm đó, Atlanta tuần tra phía sau nhóm tiếp nhiên liệu hỗ trợ cho hai lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay Mỹ.

All three task forces are tasked with securing and quarantining SCP-3519 carrier media.
Cả ba đội đặc nhiệm được chỉ thị bảo vệ và cách ly phương tiện truyền thông mang bệnh SCP- 3519.

The American ships were divided into task forces centered on Lexington and Yorktown.
Các tàu chiến Hoa Kỳ được chia thành các lực lượng đặc nhiệm tập trung chung quanh Lexington và Yorktown.

On 4 June, Task Forces 16 and 17 again met the enemy in an air duel, through which Russell steamed in the screen of Yorktown.
Vào ngày 4 tháng 6, các lực lượng đặc nhiệm 16 và 17 lại đụng độ với đối phương trong một trận đấu máy bay, khi Russell nằm trong thành phần hộ tống cho Yorktown.

During times of war, all Naval Forces Commands augment to become task forces of a primary fleet.
Trong thời chiến tranh, tất cả các lực lượng hải quân được tăng cường để trở thành các lực lượng đặc nhiệm của một hạm đội chính.

She was also supporting the carrier task forces during the Battle of the Philippine Sea on 19 June.
Nó cũng hỗ trợ cho lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh trong Trận chiến biển Philippine vào ngày 19 tháng 6.

The carriers themselves, in addition to enabling airborne operations, serve as command platforms for large battle groups or multinational task forces.
Các tàu sân bay tự, ngoài việc tạo điều kiện cho các hoạt động trên không, phục vụ như là nền tảng lệnh cho các nhóm chiến đấu lớn hay lực lượng đặc nhiệm đa quốc gia.

Many police departments have specialized task forces with training to respond to cases of methamphetamine production.
Nhiều sở cảnh sát chuyên lực lượng nhiệm vụ đào tạo để đáp ứng các trường hợp sản xuất methamphetamine.

A month later, the SCB chairman voiced his belief that the North Carolinas and South Dakotas would be excellent additions to task forces- if they could be faster.
Một tháng sau, Chủ tịch Ủy ban SCB phát biểu niềm tin của ông là các lớp North Carolina và South Dakota sẽ là bổ sung hữu ích cho các lực lượng đặc nhiệm- nếu như chúng nhanh hơn.

The nightly news, cities flying into the atmosphere, government task forces, and now the public is freaking out about alien outbreaks.
Tin tức hàng đêm, những thành phố bay lên không trung, lực lượng đặc nhiệm của chính phủ, và giờ dân chúng đang hết hồn vì sự bùng nổ người ngoài hành tinh.

It also describes task forces of other ministries(such as the Ministry of Internal Affairs ODON and Ministry of Emergency Situations' special rescue unit) in post-Soviet countries.
Nó cũng mô tả các lực lượng đặc nhiệm của các bộ khác( như Bộ Nội vụ và đơn vị cứu hộ đặc biệt của Bộ cứu hộ đặc biệt) ở các quốc gia hậu Xô viết.

Conglomerates including Hyundai, Lotte Corp. and KT Corp. have set up task forces to look into business opportunities in the north.
Các tập đoàn bao gồm Hyundai Group, Lotte, và KT đã thiết lập một nhóm công tác đặc biệt( task force) có nhiệm vụ nghiên cứu cơ hội kinh doanh ở Triều Tiên.

While combat-oriented task forces may closely follow military hierarchy and organization, smaller units may have an informal or otherwise esoteric chain of command.
Trong khi các lực lượng đặc nhiệm chiến đấu có thể theo sát hệ thống phân cấp và tổ chức quân sự thì các đơn vị nhỏ hơn chỉ nhận được các lệnh giả hoặc các lệnh không rõ ràng khác.

The 1994 Money Laundering Suppression Act- Banks have to establish their own money-laundering task forces to weed out suspicious activity in their institutions.
Luật ngăn chặn" rửa tiền" năm 1994 yêu cầu các ngân hàng phải thành lập lực lượng đặc nhiệm để loại trừ các hoạt động đáng ngờ trong các tổ chức của họ.

In June and July 1944, Wilson served with the carrier task forces during the Marianas Campaign and the Battle of the Philippine Sea, and also fired her guns at small craft and shore targets at Guam.
Vào tháng 6 và tháng 7 năm 1944, Wilson phục vụ cùng lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay trong Chiến dịch Marianas và Trận chiến biển Philippine, bắn pháo vào các tàu nhỏ và mục tiêu trên bờ tại Guam.

The defeat and resulting recriminations did not affect Giffen's career; he continued to lead Allied battleship and cruiser task forces in the Pacific until 1944 and was later promoted to Vice Admiral.[35].
Mặc dù vậy điều này không ảnh hưởng đến sự nghiệp của Giffen khi ông được giao chỉ huy các lực lượng đặc nhiệm thiết giáp hạm và tuần dương hạm Đồng Minh đến tận năm 1944 và còn được thăng hàm Phó Đô đốc.[ 35].

He is planning to invite government officials and task forces related to cryptocurrencies“to the National Assembly in October to hold the global conference and issue a minimum declaration for ICOs.”.
Ông đang có kế hoạch mời các quan chức chính phủ và các lực lượng đặc nhiệm liên quan đến tiền điện tử của Quốc hội vào tháng 10 để“ tổ chức hội nghị toàn cầu và đưa ra tuyên bố tối thiểu cho các ICO.”.

Departing San Francisco 6 August she arrived at Pearl Harbor on 12 August to join carrier task forces for strikes on Marcus and Wake during the next two months.
Rời San Francisco vào ngày 6 tháng 8, nó đến Trân Châu Cảng vào ngày 12 tháng 8 để tham gia lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay để tấn công các đảo Marcus và Wake trong hai tháng tiếp theo sau.

Both North Carolina and Washington saw extensive service during the Second World War in a variety of roles, primarily in the Pacific theater where they escorted fast carrier task forces and conducted shore bombardments.
Cả North Carolina lẫn Washington đều được sử dụng rộng rãi trong Chiến tranh Thế giới thứ hai trong nhiều vai trò khác nhau, chủ yếu là tại Mặt trận Thái Bình Dương, nơi chúng hộ tống các lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh và bắn pháo bờ biển.

President Trump signed an executive order Friday establishing task forces in every agency for“removing job killing regulations and increasing economic opportunity.”.
Trump thiết lập các lực lượng đặc nhiệm trong mỗi cơ quan để loại bỏ" quy định về giết người làm việc" và tăng" cơ hội kinh tế".

She acted as flagship for the replenishment group serving the fast carrier task forces until the end of the war, and entered Tokyo Bay 1 September.
Nó hoạt động như là soái hạm của đội tiếp tế phục vụ lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh cho đến khi chiến tranh kết thúc, và đã tiến vào vịnh Tokyo ngày 1 tháng 9.

Many of these investigations involve FBI border corruption task forces and working groups located in nearly two dozen cities along our borders.
Nhiều cuộc điều tra này liên quan đến các lực lượng đặc nhiệm tham nhũng của FBI và các nhóm làm việc nằm ở gần hai chục thành phố dọc theo biên giới của chúng ta.

In response to an unanticipated land battle fought between U.S. Marines on Guadalcanal and Japanese forces on 19-20 August, the U.S. carrier task forces under Fletcher reversed towards Guadalcanal from their positions 400 mi(350 nmi; 640 km) to the south on 21 August.
Đáp trả lại một cuộc đụng độ không được dự báo trước giữa thủy quân lục chiến Hoa Kỳ và quân Nhật tại Guadalcanal vào ngày 19- 20 tháng 8, lực lượng đặc nhiệm hàng không mẫu hạm của Mỹ do Fletcher chỉ huy đã quay trở lại Guadalcanal từ vị trí 640 km( 400 dặm) về phía nam vào ngày 21 tháng 8.

They may be employed by school boards, Departments of Public Health, State task forces, community hospitals, the Environmental Protection Agency(EPA), or maternal and child health agencies.
Chúng có thể được sử dụng bởi các hội đồng nhà trường, Sở Y tế Công cộng, các lực lượng đặc nhiệm của Nhà nước, bệnh viện cộng đồng, Cơ quan Bảo vệ Môi trường( EPA), hoặc các cơ quan sức khỏe bà mẹ và trẻ em.

Libra has been making waves since its white paper was released in mid-June, prompting regulators across the world to form global task forces, United States legislators to hold multiple hearings in the Senate and crypto firms to roll out competing projects.
Libra đã làm dậy sóng kể từ khi Whitepaper của nó được phát hành vào giữa tháng 6, khiến các nhà quản lý trên toàn thế giới thành lập lực lượng đặc nhiệm toàn cầu, các nhà lập pháp Hoa Kỳ tổ chức nhiều phiên điều trần tại Thượng viện và các công ty tiền điện tử bắt đầu phát triển các dự án cạnh tranh.

We have committed the full strength of the FBI's resources and, together with our partners on our Joint Terrorism Task Forces, we will continue to work to identify and arrest whoever is responsible for sending these packages,” said FBI Director Christopher Wray in a press statement.
Chúng tôi cam kết triển khai toàn bộ sức mạnh các nguồn lực của FBI và cùng với các đối tác Lực lượng Đặc nhiệm chống Khủng bố, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc để xác định và bắt giữ bất cứ ai chịu trách nhiệm gửi những bưu kiện này”, Giám đốc FBI Christopher Wray nói.