What is the translation of " TASK GROUP " in Vietnamese?

• đội đặc nhiệm
• nhóm nhiệm vụ
• nhóm đặc nhiệm
• task group
• nhóm công tác

Examples of using Task group in English and their translations into Vietnamese

Space Task Group.
Nhóm Nhiệm vụ Không gian.

On entry into the Mediterranean, it might become Task Group 60.1.
Khi đến Địa Trung Hải có thể trở thành Liên đoàn Đặc nhiệm 60.1.

Space Task Group needs a computer.
Nhóm Nhiệm vụ Không gian cần chuyên viên tính toán gấp.

The spacecraft was designed by Max Faget and NASA's Space Task Group.
Con tàu được thiết kế bởi Max Faget và nhóm Space Task Group của NASA.

A utility task group within LonMark International deals with smart grid related issues.
Một nhóm nhiệm vụ công ích trong LONmark International quyết các vấn đề liên quan đến lưới điện thông minh.

Then in 1969, President Nixon created the Space Task Group, led by Vice President Spiro Agnew.
Vào năm 1969 Tổng thống Richard Nixon thành lập Nhóm đặc nhiệm về Không gian, chủ tịch là phó tổng thống Spiro T. Agnew.

There is a Utility Task Group within LonMark International, which deals with smart grid related issues.
Một nhóm nhiệm vụ công ích trong LONmark International quyết các vấn đề liên quan đến lưới điện thông minh.

In 1969 President Richard Nixon formed the Space Task Group, chaired by Vice President Spiro T. Agnew.
Vào năm 1969 Tổng thống Richard Nixon thành lập Nhóm đặc nhiệm về Không gian, chủ tịch là phó tổng thống Spiro T. Agnew.

This task group was renamed to Time-Sensitive Networking Task Group in November 2012 to reflect the expanded scope of work.
Task group này đã đổi tên thành Time- Sensitive Networking vào tháng 11 năm 2012 để phản ánh phạm vi mở rộng của dự án.

Following refresher training at San Diego and Pearl Harbor, San Juan joined Lexington's task group at Ulithi on 21 November.
Sau các đợt huấn luyện ôn tập tại San Diego và Pearl Harbor, San Juan gia nhập đội đặc nhiệm của Lexington tại Ulithi vào ngày 21 tháng 11.

The IEEE“Time Sensitive Networks(TSN)” Task Group is also currently working onimprovements to real-time behavior.
IEEE" Thời gian Networks nhạy cảm( TSN)" Task Group cũng đang thực hiện cải thiện hành vi thời gian thực.

Shortly after dusk on 12 October, low flying Japanese bombers and torpedo planes approached Task Group 38.2 from the west and northwest.
Sau hoàng hôn ngày 12 tháng 10, những máy bay ném bom và máy bay ném bom- ngư lôi Nhật Bản bay thấp đã tiếp cận Đội đặc nhiệm 38.2 từ hướng Tây và Tây Bắc.

During the Chechen Wars, the task group attempted to liberate a hospital in Budyonnovsk, seized by the terrorists.
Trong chiến tranh Chechnya, nhóm đặc nhiệm được giao nhiệm vụ giải phóng một bệnh viện ở Budyonnovsk, do khủng bố kiểm soát.

From 10 to 17 January 1945, Pennsylvania patrolled in the South China Sea, off Lingayen Gulf, with other ships of the task group.
Từ ngày 10 đến ngày 17 tháng 1 năm 1945, Pennsylvania thực hiện một chuyến tuần tra trong khu vực biển Nam Trung Quốc, ngoài khơi vịnh Lingayen, cùng các tàu chiến khác của đội đặc nhiệm.

These ships were designated Task Group 76.5, that part of the 7th Fleet that carries the Marine Special Landing Force.
Những chiếc tàu này được chỉ định là Nhóm công tác 76.5, là một phần của Hạm đội 7 mang theo Lực lượng Đặc nhiệm Đặc biệt của Marine.

In April, she moved to San Diego and conducted flight training operations, after which she rendezvoused with Task Group 51.1 and steamed for Cold Bay, Alaska with Composite Squadron 21(VC-21) embarked.
Sang tháng 4, nó di chuyển đến San Diego, California thực hiện các hoạt động huấn luyện bay, rồi sau đó gặp gỡ Đội Đặc nhiệm 51.1 để hướng đến Cold Bay, Alaska cùng với Phi đội Tổng hợp 21( VC- 21) trên tàu.

There she was kidnapped by Task Group 3.3.2 on 20 December 1978 when she left the Ministry of Foreign Affairs to meet a group of French journalists.
Ở đó, cô bị bắt cóc bởi Task Group 3.3( es) vào ngày 20 tháng 12 năm 1978 khi cô rời Bộ Ngoại giao để gặp một nhóm các nhà báo Pháp.

Duterte said he recently told Indonesian President Joko Widodo and Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad to form a task group to hunt pirates lurking the waters bordering their countries.
Tổng thống Duterte cho biết gần đây ông đã đề nghị với Tổng thống Indonesia Joko Widodo và Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad thành lập một nhóm đặc nhiệm để săn lùng những tên cướp biển ẩn nấp trong vùng biển giáp ranh với đất nước họ.

In 2011, an IUPAC Task Group recommended a modern evidence-based definition of hydrogen bonding, which was published in the IUPAC journal Pure and Applied Chemistry.
Năm 2011, một nhóm nhiệm vụ IUPAC đã đề xuất một định nghĩa dựa trên bằng chứng hiện đại về liên kết hydro, được công bố trên tạp chí IUPAC Pure and Application Chemistry.

Jim Chamberlin, the head of engineering at the Space Task Group(STG), was assigned in February 1961 to start working on a bridge program between Mercury and Apollo.
Jim Chamberlin, người đứng đầu kỹ thuật tại Nhóm Tác vụ Không gian( STG), đã được chỉ định để bắt đầu làm việc trên một chương trình cầu nối giữa Mercury và Apollo tháng 2 năm 1961.

A task group of ISO/TC 262/WG 2 has until end of June 2015 to develop the DS for comment and then submission to a ballot of the technical committee participating members, along with the latest Committee Draft(CD) of ISO 31000.
Một nhóm nhiệm vụ của ISO/ TC262/ WG2 có đến cuối tháng 6 năm 2015 để phát triển các DS nhận xét và sau đó trình bỏ phiếu trước các ủy ban kỹ thuật viên tham gia, cùng với Ủy ban dự thảo mới nhất( CD) của tiêu chuẩn ISO 31000.

Patterson immediately put to sea with the Saratoga carrier task group to help guard the approaches to Guadalcanal, until a Japanese submarine damaged Saratoga and she returned to Pearl Harbor.
Nó lập tức ra khơi cùng với đội đặc nhiệm tàu sân bay Saratoga để giúp vào bảo vệ các lối tiếp cận Guadalcanal, cho đến khi một tàu ngầm Nhật gây hư hại cho Saratoga, buộc nó phải quay về Trân Châu Cảng để sửa chữa.

As part of Task Group 94.6, she steamed from Massacre Bay, Attu, 1 February 1944. to bombard enemy installations in Kurabu Zaki, Paramushiru, Northern Kuriles.
Trong thành phần Đội đặc nhiệm 94.6, nó di chuyển từ vịnh Massacre, Attu vào ngày 1 tháng 2 năm 1944 để bắn phá các vị trí đối phương tại Kurabu Zaki, Paramushiru phía Bắc quần đảo Kurile.

After the cessation of hostilities with Japan on 15 August 1945, SITKOH BAY joined Task Group 30.8, the replenishment group for the 3d Fleet, and cruised with it off the southeastern coast of Honshu from 25 August until 5 September.
Sau khi Nhật Bản đầu hàng kết thúc cuộc xung đột vào ngày 15 tháng 8, Sitkoh Bay gia nhập Đội đặc nhiệm 30.8, đội tiếp liệu cho Đệ Tam Hạm đội, để di chuyển đến ngoài khơi bờ biển phía Đông Nam đảo Honshū, Nhật Bản từ ngày 25 tháng 8 đến ngày 5 tháng 9.

Working with the Space Task Group, Johnson became the first woman in NASA's flight research division to receive credit as an author of a research report.
Làm việc với Nhóm Nhiệm vụ Không gian, Johnson trở thành người phụ nữ đầu tiên trong bộ phận nghiên cứu chuyến bay của NASA nhận được tín dụng với tư cách là tác giả của một báo cáo nghiên cứu.

On 24 July steaming with a task group she passed the volcanic island whose costly conquest by stouthearted sailors and Marines had inspired her name.
Vào ngày 24 tháng 7, với một nhóm công việc, cô đã vượt qua hòn đảo núi lửa mà việc chinh phục tốn kém của những thủy thủ và thủy quân láng giềng đã gây ra cảm hứng cho tên của cô.

The carriers of Woodworth's task group launched an air strike on Okinawa on 10 October, and the planes later raided Japanese installations at Aparri, northern Luzon.
Các tàu sân bay trong đội đặc nhiệm của Woodworth đã tung ra một cuộc không kích xuống Okinawa vào ngày 10 tháng 10; sau đó máy bay của chúng bắn phá các căn cứ của quân Nhật tại Aparri, về phía Bắc Luzon.

After refueling on 12 July the Task Group returned to the Japanese coast and launched air strikes against airfields, shipping, and railways in the northern Honshu and Hokkaido areas the next day.
Sau khi được tiếp nhiên liệu trong ngày 12 tháng 7, đội đặc nhiệm quay trở lại khu vực bờ biển Nhật Bản tung các đợt không kích nhắm vào sân bay, tàu bè và tuyến đường sắt tại các khu vực phía Bắc Honshū và Hokkaidō vào ngày hôm sau.

Several hours later, Task Group 50.9's battleships New Jersey and Iowa, along with cruisers Minneapolis and New Orleans and destroyers Bradford and Burns, spotted the Katori group and opened fire.
Nhiều giờ sau đó, các thiết giáp hạm của Đội Đặc nhiệm 50.9 New Jersey và Iowa cùng các tàu tuần dương Minneapolis và New Orleans và các tàu khu trục Bradford và Burns lại trông thấy nhóm của Katori và bắt đầu tấn công.