What is the translation of " TASK GROUP " in Romanian?

• task group
• grupul de sarcini

Examples of using Task group in English and their translations into Romanian

The Task Group.
Grupul de Luptă.

The Special Operations Task Group.
Mentoring Task Grup Operațiuni Speciale.

Space Task Group.
La Grupul de Sarcini Spaţiale.

The British Amphibious Task Group.
Forța Amfibie Britanică British Amphibious Task Group.

So this Space Task Group will be as advertised.
Grupul de Sarcini Spaţiale va fi în vizor.

The Black Sea Naval Cooperation Task Group.
Navale de Cooperare Marea Neagră BLACKSEAFOR.

Space Task Group needs a computer.
Grupul de Sarcini Spaţiale are nevoie de cineva pentru calcule.

The UK BIM Task Group.
Grupul de britanic BIM.

Your supervisor is Mr. Al Harrison, Director of the Space Task Group.
Supervizorul tău e dl. Al Harrison, directorul Grupului de Sarcini Spaţiale.

The Space Task Group.
De sarcini spațiale incursiune.

On 19 June 1944, planes from the carrier Chiyoda approached a US task group.
Pe 19 iuni 1944, avioanele portavionului Chiyoda s-au apropiat de un grup de nave operiațional al Statelor Unite.

The National Nodes Task Groups Partners.
Nodurile Naționale Grupurile de Sarcini.

Task Group 58.5 was assigned to provide anti-aircraft defense for the aircraft carriers; Alaska was assigned to the carriers Enterprise and Saratoga.
Grupului de Sprijin 58.5 i-a fost atribuită sarcina de a asigura apărarea antiaeriană pentru portavioane, Alaska fiind însoțitoarea portavioanelor Enterprise și Saratoga.

Returning on 25 November, she joined a task group off Leyte Gulf.
Revenind la 25 noiembrie, ea s-a alăturat unui grup de sarcini în largul Golfului Leyte.

Geraldine Bjolstred of OSCE/ODIHR said Macedonia is a leader in hampering human trafficking in the region, citing a rating list made by the Stability Agreement Task Group.
Geraldine Bjolstred de la OSCE/ODIHR a declarat că Macedonia este un lider în combaterea traficului uman din regiune, indicând o listă de rating realizată de Grupul Special al Acordului de Stabilitate.

Version 14.0 adds commutable desktop, instant task group, new interface features.
Versiunea 14.0 adauga desktop comutabil, grup sarcină instant, noi caracteristici de interfață.

In 1966 the Task Group on Lung Dynamics, concerned mainly with the hazards of inhalation of environmental toxins, proposed a model for deposition of particles in the lung.
În 1966 Grupul de lucru pentru Lung Dynamics, în principal în cauză cu pericolele de inhalarea de toxine de mediu, a propus un model pentru depunerea de particule în plămâni.

Click the Assign Task button in the Manage Task group under Task Tab.
Apasă pe Alocați sarcină buton în Gestionați sarcina grup sub Sarcină Tab.

Alaska" was then transferred to Task Group 58.4 and assigned to support the assault on Iwo Jima.
În continuare"Alaska" a fost transferată Grupului de Luptă 58.4, cu misiunea de a sprijini asaltul la Iwo Jima.

The other method is to reopen the built task by double-clicking the built task, and then click the Assign Task button in the Manage Task group under the Task tab in the Ribbon.(See screen shot 1).
Cealaltă metodă este să redeschideți sarcina construită făcând dublu clic pe sarcina construită, apoi faceți clic pe Alocați sarcină buton în Gestionați sarcina grup sub Sarcină în Panglică.(Vedeți ecranul 1).

The second transport group, part of Task Group 62.4(TG 62.4), consisted of Betelgeuse, Libra, and Zeilin.
Al doilea grup de transport, care făcea parte din Task Group 62.4, era compus din navele de transport și atac Betelgeuse, Zeilin și Libra.

The event took place at Elliot House, the office of NHS Quality Improvement Scotland(QIS) in Edinburgh, where there were representations from Scottish Government, NHS Leads and Directors in the Voluntary Health Sector who discussed the issues and set up a short term task group to take this work forward.
Evenimentul a avut loc la Casa de Elliot, biroul de NHS de îmbunătăţire a calităţii Scoţia(QIS), în Edinburgh, unde au fost reprezentari de guvernul scoţian, NHS Oportunitati şi directorii din sectorul voluntare de sănătate, care au discutat problemele şi a înfiinţat un grup de activitate pe termen scurt de a lua acest lucru inainte.

On the Task tab, in the Manage Task group, click Send Status Report.
Pe fila activitate, în grupul Gestionare activități, faceți clic pe Trimitere raport de stare.

Setting up a task group in each university of Timisoara to monitor the progress made in the field of enhancing accessibility for students with disabilities;
Înfiinţarea unui task grup, în fiecare universitate, în vederea monitorizării progresului făcut în domeniul îmbunătăţirii accesibilităţii; competiţia„Campanii de advocacy pentru un campus inclusiv” care se adresează organizaţiilor studenţeşti;

At this time, Fletcher sent Crace's cruiser and destroyer force, now designated Task Group 17.3(TG 17.3), to block the Jomard Passage.
În acest timp, Fletcher a trimis crucișătoarele și distrugătoarele conduse de Crace, care formau acum"Task Group 17.3" să blocheze Pasajul Jomard.

At this time, Fletcher sent Craces cruiser and destroyer force, now designated Task Group 17.3( TG 17.3), to block the Jomard Passage. Fletcher understood that Crace would be operating without air cover since TF 17s carriers would be busy trying to locate and attack the Japanese carriers.
În acest timp, Fletcher a trimis crucișătoarele și distrugătoarele conduse de Crace, care formau acum Task Group 17.3 să blocheze Pasajul Jomard. Fletcher a înțeles că Crace va trebui să opereze fără sprijin aerian din moment ce portavioanele care aparțineau de Task Force 17 vor fi ocupate cu localizarea și atacarea portavioanelor japoneze.

Alaska and her sister Guam, two other cruisers, and several destroyers were detached to create Task Group 58.2.9 to escort the crippled Franklin back to Ulithi.
Alaska și sora ei, Guam, alte două crucișătoare și mai multe distrugătoare au fost detașate pentru a crea Grupul de Luptă 58.2.9 care să escorteze avariatul Franklin înapoi la Ulithi.

Land battles=====Landing at San Carlos- Bomb Alley===During the night on 21 May the British Amphibious Task Group under the command of Commodore Michael Clapp(Commodore, Amphibious Warfare- COMAW) mounted"Operation Sutton", the amphibious landing on beaches around San Carlos Water, on the northwestern coast of East Falkland facing onto Falkland Sound.
Luptele pe uscat===== Debarcarea de la San Carlos- Bomb Alley ===În noaptea de 21 mai, Forța Amfibie Britanică( British Amphibious Task Group), sub comanda lui Commodore Michael Clapp( Commodore, Amphibious Warfare- COMAW), a pus la punct“ Operațiunea Sutton”, practic, o debarcare pe plajele din zona localității San Carlos( Water), pe coasta de nord-vest a insulei East Falkland.

Gulf War, 1991===Australia was a member of the international coalition which contributed military forces to the 1991 Gulf War, deploying a naval task group of two warships, a support ship and a clearance diving team; in total about 750 personnel.
Războiul din Golf, 1991===Australia a fost membru al coaliției internaționale care a contribuit cu forțe militare la Războiul din Golf, desfășurând un grup operativ naval format din două vase de război, o navă auxiliară și o echipă de scafandri militari, în total aproximativ 750 de soldați.

The Secretariat was to liaise continuously with the National Nodes, Task Groups, Partners and Organizational Associates, the media and the general public to ensure the progress of the IYA2009 at all levels.
Secretariatul a ținut legătura cu Nodurile Naționale, Grupurile de Sarcini, partenerii și asociațiile organizaționale, mass-media și publicul larg pentru a asigura buna desfășurare la toate nivelele.