What is the translation of " TASK GROUP " in Polish?

• task group
• grupa zadaniowa

Examples of using Task group in English and their translations into Polish

Task group under missile attack.
Grupa operacyjna pod ogniem rakiet.

Glynn Lunney, uh, Space Task Group.
Glynn Lunney, Kosmiczna Grupa Zadaniowa.

Task group under missile attack.
Grupa operacyjna pod ogniem pocisków.

The naval forces were organized as Task Group 7.3.
Siły zostały przyłączone do Task Force 7.15.

Task group under missile attack.
Pod ogniem pocisków"."Grupa operacyjna.

The developer of this format is Tiling Task Group.
Twórcą tego formatu pliku jest Tiling Task Group.

The task group returned to Norfolk base on 2 January 1944.
Grupa wróciła do Norfolk 2 stycznia 1944.

On 11 November, she got underway with Task Group 74.4 for Hong Kong.
Listopada wyruszył wraz z Task Group 74.4 do Hongkongu.

The fleet and task group designation changed when the command of the fleet changed hands.
Zarówno flota, jak i poszczególne grupy zadaniowe, zmieniały nazwy wraz ze zmianą dowódców Flot.

instant task group.
natychmiastowy grupę zadaniową.

She was assigned to Task Group 58.3, under the command of Rear Admiral Frederick C. Sherman.
Lotniskowiec wchodził w skład Task Group 38.3 dowodzonej przez kontradmirała Fredericka Shermana.

The subunit of Dutch Special Forces- the Santa Claus special task group.
Pododdział Sił Specjalnych Królestwa Holandii- grupa zadaniowa Św. Mikołaja.

On 4 February, however, the task group retired to the fleet anchorage at recently secured Majuro Atoll.
Tymczasem 13 lutego grupa Atamanowa w Ajgialuszu z powrotem dołączyła do oddziału Tużleja.

instant task group, new interface features.
natychmiastowy grupę zadaniową, nowe funkcje interfejsu.

The task group then swept north from Bermuda to NS Argentia, Newfoundland, where Savannah arrived on 23 September.
Grupa uderzeniowa popłynęła wtedy na północ z Bermudów do Stacji Morskiej Argentia na Nowej Fundlandii, gdzie„Savannah” dotarł 23 września.

From its inception Poland has been active in the Task Group on organised crime in the Baltic Sea region.
Polska od początku uczestniczyła aktywnie w pracach Grupy Działania ds. Przestępczości Zorganizowanej w regionie bałtyckim.

where she joined Task Group 58.1 on 8 February.
gdzie dołączył 8 lutego do Task Group 58.1.

Set up something called the Post Detection Task Group, The International Academy of Astronautics
Międzynarodowa Akademia Astronautyki założyć coś, co nazywa się Grupą Zadaniową Wykrywania Postów,

For her outstanding antisubmarine activities from 27 July to 25 October as part of TG21.14, Card and her task group were awarded the Presidential Unit Citation.
Za swoją służbę od 27 lipca do 25 października"Card" wraz ze swoją grupą został uhonorowany Presidential Unit Citation.

On 10 October, Seekonk got underway with Task Group 73.14, assigned to clear the mines in Haiphong Harbor,
Października zbiornikowiec wyszedł w składzie Task Group 73.14, która miała za zadanie oczyszczać port w Hajfongu

now designated Task Group 17.3(TG 17.3),
teraz oznaczone kodem Task Group 17.3(TG 17.3),

The TSN Task Group has addressed this need with a standard that enables fronthaul packets to preempt other packets(IEEE 802.1Qbu-frame preemption) and keep delays from packet queuing in check.
Grupa zadaniowa TSN zajęła się tą potrzebą za pomocą standardu, który umożliwia pakietom fronthaul wyprzedzanie innych pakietów(IEEE 802.1Qbu- zapobieganie ramkom) i kontroluje opóźnienia od kolejkowania pakietów.

Shortly before midnight on the night of 7- 8 November 1942, three separate task groups closed in on three different points on the Moroccan coast to begin Operation Torch.
Tuż przed północą z 7 na 8 listopada trzy oddzielne grupy uderzeniowe skierowały się na trzy różne przyczółki na wybrzeżu Maroka, by rozpocząć operację„Torch”.

Black Sea Naval Cooperation Task Group- BLACKSEAFOR(Bulgaria, Georgia, Romania,
Grupa zadaniowa ds. współpracy sił morskich regionu Morza Czarnego- BLACKSEAFOR(Bułgaria,

After short stops at Eniwetok and Ulithi, Admiralty Islands got underway on 16 February as part of Task Group 50.8(TG 50.8), the logistics support group for Task Force 58 TF 58.
Lutego, po dwóch krótkich postojach( Eniwetok i Ulithi), okręt dołączył do Grupy Operacyjnej 50.8, która wspierała logistycznie Siły Uderzeniowe 58.

At 01:06 off Kolombangara, the task group came into contact with U.S. Navy Task Group 36.1(TG 36.1), commanded by Rear Admiral Walden L. Ainsworth, and consisting of light cruisers USS Helena, Honolulu, and St. Louis.
Osłonę desantu i wsparcie ogniowe oddziałów zapewniał zespół Task Group 36.1 kontradmirała Waldena Ainswortha, składający się z 3 krążowników lekkich: USS„Helena”,„Honolulu” i„St.

The Council welcomed the efforts undertaken by MS to provide a multinational Maritime Task Group in order to make short-notice support to their EU BGs available.
Rada z zadowoleniem przyjęła starania państw członkowskich na rzecz stworzenia wielonarodowej morskiej grupy zadaniowej, która miałaby udzielać szybkiego wsparcia istniejącym unijnym grupom bojowym.

Assigned to his Flagship Task Group, the"Nick" disseminated Japanese pilots
Przydzielony do admiralskiej Flagship Task Group niszczyciel rozwoził japońskich pilotów

New Ireland on 25 December, as part of Task Group 37.2(TG 37.2), and supported the landings at Kwajalein
wchodząc w skład Grupy Bojowej 37.2(Task Group 37.2) brał udział w ataku na Kavieng,

I hope that with your help, a task group could be formed-
możliwe jest stworzenie grupy zadaniowej, choć możemy ją jakoś inaczej nazwać,

How to use "task group" in an English sentence

The recommendations of the Task Group reflect this.

This is the blog of Task Group 11.

The Archbishop’s Task Group meet again in September.

The BIM Task Group has it's own microsite.

The task group is coordinated by Gila Gertel.

Task Group on Assessment and Testing (1988) Report.

Trever's commanding officer, the task group commander, Comdr.

Member of Task Group 86.4 (TG86.4), Support Force.

The GUID of the task group in TFS.

The GUID of the task group in VSTS.

How to use "task group, grupa zadaniowa" in a Polish sentence

Po pracach stoczniowych w Pearl Harbor został z początkiem sierpnia skierowany wraz Task Group 62.3 w rejon Wysp Salomona.

Ta grupa zadaniowa przez lata pracowała nad stworzeniem znormalizowanego zestawu swobodnie dostępnych i sprawdzonych protokołów adresujących komponenty, rozszerzenia i implementację IPsec.

TC 223 podjął uchwałę, w myśl której utworzono Grupę Zadaniową nr 2 (Task Group).

Na potrzeby sojuszniczych ćwiczeń w jednostce została utworzona Batalionowa Grupa Zadaniowa.

A przecież to dopiero początek, bo wyznaczona przez Izrael grupa zadaniowa do przeprowadzenia rewindykacji „mienia żydowskiego” w Europie Środkowej rozpoczęła pracę dopiero 1 maja.

European Commission “The Competitiveness of theConstruction Industry” recommendations for action were “Final report task group 4 : life cycle costs in constructionversion 01 july 03 25.

Komponent lotniczy australijskiego kontyngentu ATG (Air Task Group) liczy ok. 400 żołnierzy.

Firma przewodniczy sekcji „Construction” w V4 BIM Task Group przy Grupie Wyszehradzkiej.

Po niezbędnych naprawach, w kwietniu lotniskowiec powrócił na ocean i dołączył do Task Group 58.

Zwalczania Nadużyć FinansowychEuropejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ)Eurostat – europejskie statystykiFoundation for Economic and Industrial Research (IOBE)Grupa Zadaniowa ds.