What is the translation of " TASK FORCES " in Russian?

• целевые группы
• целевых групп
• целевыми группами
• целевым группам

Examples of using Task forces in English and their translations into Russian

Integrated mission task forces.
Объединенные целевые группы миссий.

Task forces and expert groups.
Целевые группы и группы экспертов.

The same applied to the task forces.
То же относится и к целевым группам.

Task forces of relevance to habitat ii.
Целевых групп, имеющая отношение к хабитат ii.

Progress reports of the Task Forces.
Доклады целевых групп о ходе их работы.

Ad hoc task forces of the Administrative Committee.
И специальных целевых групп Административного.

Expert groups and task forces.
Группы экспертов и целевые группы.

Task forces, expert groups and workshops.
Целевые группы, группы экспертов и рабочие совещания.

Its international cooperative programmes and task forces.
Программ и целевых групп.

Eurostat: Specialised Task Forces and Seminars.
Евростат: Специализированные целевые группы и семинары.

Nomination and selection process for task forces.
Процесс выдвижения и отбора для целевых групп.

Task Forces for adoption of lists of issues.
Доклад государства Целевые группы для принятия списка вопросов.

Multi-disciplinary groups or task forces.
Многопрофильные группы или целевые группы.

Inter-agency task forces on follow-up to.
Межучрежденческие целевые группы по осуществлению последующих мер.

Meetings of experts on special topics and task forces.
Совещания экспертов по специальным темам и целевых групп.

The task forces held regular and ad-hoc meetings.
Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания.

Progress reports of the Task Forces E/CN.3/1994/2, para. 49.
Доклады целевых групп о ходе работы E/ CN. 3/ 1994/ 2, пункт 49.

Task forces of the Administrative Committee on Coordination.
Целевых групп Административного комитета по координации.

History of the international cooperative programmes and task forces.
История создания и деятельности международных совместных программ и целевых групп.

Both Task Forces plan to complete their work in 2009.
Обе Целевые группы планируют завершить свою работу в 2009 году.

The Reference Group established task forces on five priority issues.
Справочная группа создала целевые группы по пяти приоритетным вопросам.

All three task forces were conceived as time-bound mechanisms.
Все три целевые группы были созданы в качестве временных механизмов.

Secretariat, in close cooperation with the Task Forces, through their Chairs.
Секретариат в тесном сотрудничестве с целевыми группами через их Председателей.

Inter-agency task forces to combat organized crime;
Межучрежденческие целевые группы по борьбе с организованной преступностью;

Ii An increased number of countries with task forces to implement those action plans;
Ii увеличение числа стран, распола- гающих целевыми группами для осуще- ствления этих планов действий;

The Task Forces should address, inter alia, the following questions.
Целевым группам следует, в частности, рассмотреть следующие вопросы.

Establish Integrated Mission Task Forces for mission planning and support.
Создание комплексных целевых групп по подготовке миссий в целях планирования и материально-технического обеспечения миссий.

Emergency task forces are active in all relevant ministries.
Чрезвычайные целевые группы действуют во всех соответствующих министерствах.

FBI Joint Terrorism Task Forces can facilitate this process.
Объединенные целевые группы ФБР по борьбе с терроризмом могут способствовать осуществлению этого процесса.

Establishing task forces to address specific capacitybuilding issues;
Создание целевых групп для решения конкретных вопросов, связанных с созданием потенциала;