What is the translation of " TASK FORCES " in Polish?

• grupy zadaniowe
• siły zadaniowe
• task forces
• grup zadaniowych
• oddziały

Examples of using Task forces in English and their translations into Polish

We have task forces combing every hot spot taylor gave us.
Nasze oddziały przeczesują każde możliwe miejsce, jakie podał nam Taylor.

Organised civil society should play the key role in the task forces.
Zorganizowane społeczeństwo obywatelskie powinno odgrywać kluczową rolę w grupach zadaniowych.

The 14 new sectoral task forces will mainly operate at EU level.
Nowych sektorowych grup zadaniowych będzie działać przede wszystkim na szczeblu UE.

Commission work will be prepared in advance by thematic groups and task forces.
Prace Komisji będą przygotowywane z wyprzedzeniem przez grupy tematyczne i zespoły zadaniowe.

The 14 new sectoral task forces that are being started will mainly operate on EU level.
Nowo tworzonych sektorowych grup zadaniowych będzie działać przede wszystkim na szczeblu UE.

And then select most interesting ideas, organize them, set up task forces and start work.
A potem wybrać interesujące pomysły, uporządkować, powołać grupy zadaniowe i działać.

US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.
Amerykańskie i chińskie oddziały zbliżyły się na odległość 150 kilometrów do strefy zasięgu rakiet"Cruise.

It also has a fully-fledged DMR call station to communicate with the task forces.
Centrala jest również wyposażona w kompletną stację wywoławczą DMR do komunikacji z siłami zadaniowymi.

The pressure of the task forces Perseus to blackmail Graeae into telling him how to find the Hesperides.
Ciśnienie sił zadaniowych Perseus szantażuje Graeae, mówiąc mu, jak znaleźć Hesperydów.

In the EPA context, this includes a particular emphasis on the EPA Regional Preparatory Task Forces.
W kontekście umów o partnerstwie gospodarczym oznacza to położenie szczególnego nacisku na regionalne przygotowawcze grupy zadaniowe.

In ACP regions, Regional Preparatory Task Forces are important complements, in the context of EPAs.
W regionach AKP regionalne przygotowawcze grupy zadaniowe są ważnym uzupełnieniem w kontekście umów o partnerstwie gospodarczym.

After that, they became part of an informal team for nearly 15 years for the CIA, also the CIA/NCIS joint task forces.
Następnie zostali częścią nieformalnego zespołu CIA przez blisko 15 lat, także dla wspólnej grupy zadaniowej CIA i NCIS.

Joint task forces have been established with some of these countries to ensure that the EU's approach is comprehensive and consistent.
Z niektórymi z tych państw ustanowiono wspólne grupy zadaniowe, aby zapewnić kompleksowość i spójność podejścia UE.

This is supposed to be developed in the process ahead, particularly in the new sectoral and inter-sectoral task forces.
Ten aspekt ma zostać rozwinięty na dalszych etapach procesu, głównie przez nowe sektorowe i międzysektorowe grupy zadaniowe.

The task forces will, of course, discuss these issues systematically with the three European institutions, so that we can develop a common strategy.
Grupy zadaniowe oczywiście będą na bieżąco dyskutowały w układzie pomiędzy trzema instytucjami europejskimi, abyśmy mogli wypracować wspólną strategię.

The EESC can also support the choice of themes for the initial batch of sectoral and cross-sectoral task forces.
EKES może także udzielić poparcia dla wyboru tematów, jakimi zajmować się będą najwcześniej utworzone sektorowe i międzysektorowe grupy zadaniowe.

Both task forces also focus on regulatory obstacles and the identification of common principles that would allow regional investments to take place.
Obie grupy zadaniowe koncentrują się również na przeszkodach regulacyjnych oraz określeniu wspólnych zasad, które umożliwiłyby realizację regionalnych inwestycji.

You were in a position where you were trying to vet lists to make sure that the wrong people weren't being killed by these task forces.
W takcie, gdy staraliście się zweryfikować listy, aby upewnić się, że niewłaściwe osoby, nie zostały zabite przez służby specjalne.

You know, these interdepartmental task forces seem like a good idea, until you realize how many people need to approve of it before you're finished.
Wiecie, te międzyresortowe zespoły zadaniowe wydają się być dobrym pomysłem, aż nie uświadomimy sobie, jak wielu ludzi musi zatwierdzić naszą pracę, zanim skończymy.

In order to assist in the handling of complaints and infringements, implementation task forces were set up in 2005 in the Environment Directorate-general.
Aby wspomóc rozpatrywanie skarg i przypadków naruszenia, w 2005 roku w Dyrekcji Generalnej ds. Ochrony Środowiska utworzono grupy zadaniowe ds. wdrażania prawa.

The 14 new sectoral task forces will mainly operate at EU level. The EESC emphasises that it is essential to establish coordination with the national level.
Nowych sektorowych grup zadaniowych będzie działać przede wszystkim na szczeblu UE EKES kładzie nacisk na to, jak istotna jest współpraca ze szczeblem krajowym.

Thus the Committee calls for immediate action- setting up multi-stakeholder task forces to secure timely and properly structured cooperation.
Komitet wzywa zatem do podjęcia natychmiastowych działań- ustanowienia grup zadaniowych obejmujących wiele podmiotów, aby zapewnić terminową i odpowiednio ustrukturyzowaną współpracę.

Task forces at EU and national level should be set up no later than 2 months after the adoption of the proposal and have access to the funding allocated for the Year.
Grupy zadaniowe na poziomie unijnym i krajowym powinny zostać ustanowione nie później niż 2 miesiące od przyjęcia wniosku i uzyskać dostęp do finansowania przyznanego w ramach Roku.

In order to shape a sustained coordination, the EESC recommends that in relevant cases, national task forces are set up as partners with the EU task forces..
W celu zapewnienia stałej koordynacji EKES zaleca, aby w odpowiednich przypadkach utworzone zostały krajowe grupy zadaniowe jako partnerzy dla grup zadaniowych UE.

Article 3(part 1 second indent)- Successful task forces at national and EU level have proved to be one of the key elements for the success of a European Year.
Artykuł 3(punkt 1, drugie tiret)- Skuteczne grupy zadaniowe na szczeblu krajowym i unijnym okazały się jednym z kluczowych czynników sukcesu Roku Europejskiego.

By that time the Pact will end and be succeeded by the Regional Cooperation Council(RCC)10,thereby increasing regional ownership, but continuing the multitude of initiatives and task forces of the Stability Pact.
Do tego czasu powy*szy pakt zostanie zakoczony i zastpiony przez Rad Wspó ł pracy Regionalnej(RCC)10, zwikszajc przez to regionalny zakres odpowiedzialnoci, jednak bdzie kontynuował liczne inicjatywy i siły zadaniowe paktu stabilnoci.

During the last decade the European Institutions and national task forces have increasingly dealt with the debate on the future of a European Space policy.
Na przestrzeni ostatniego dziesięciolecia instytucje europejskie i krajowe grupy zadaniowe w coraz to większym stopniu angażowały się w dyskusję na temat przyszłości europejskiej polityki kosmicznej.

The EU will continue its active participation in the Arctic Council- the primary forum for international cooperation in the region by, for example, participating in and contributing to the work of relevant working groups, task forces and expert groups.
UE będzie nadal aktywnie uczestniczyła w pracach Rady Arktycznej- głównego forum współpracy międzynarodowej w regionie- na przykład przez udział w pracach stosownych grup roboczych, grup zadaniowych i grup ekspertów oraz wnoszenie wkładu w te prace.

The package includes the setting up of 14 sectoral and inter-sectoral task forces, with the objective of outlining more concrete measures for European industry competitiveness.
Pakiet działań obejmuje utworzenie 14 sektorowych i międzysektorowych grup zadaniowych, których celem będzie nakreślenie bardziej konkretnych środków w zakresie konkurencyjności europejskiego przemysłu.

The EESC notes that, for the time being at least, its institutional partners(European Commission, Parliament) and to some extent the Committee itself view the establishment of new structures such as"observatories","laboratories", and"task forces" as either useless, premature, or unrealistic.
EKES przyjmuje do wiadomości fakt, iż- przynajmniej w chwili obecnej- powoływanie nowych struktur w rodzaju centrum monitorowania, laboratorium czy grupy zadaniowej(ang. task force) jest zdaniem jego partnerów instytucjonalnych(Komisji i Parlamentu)- a częściowo także i jego własnym- czy to zbędne, czy przedwczesne, czy też niemożliwe.

How to use "task forces" in an English sentence

Task Forces can only be attacked once detected.

Interbank Working Groups (IWG) and Task Forces (TF).

Get Connected to Task Forces of Leading Companies.

The task forces are soliciting input right now.

I joined committees and task forces at work.

Establishes task forces as appropriate to accomplish assignments.

The task forces committees of the artworld domain.

We have two task forces working right now.

The following four task forces are presently operational.

Serve on committees or task forces when appointed.

How to use "grupy zadaniowe" in a Polish sentence

Najczęściej występującymi organami w klastrach są: Rada Klastra, Prezydium Rady Klastra, Komitet Sterujący, Zarząd, jak również Grupy Zadaniowe.

Dotychczas w ramach klastra powstały trzy grupy zadaniowe mające opracować produkty, które klaster będzie oferował na zewnątrz.

Rada Partnerów może powoływać grupy zadaniowe (tematyczne) celem podejmowania i realizowania wspólnych inicjatyw, zgodnych z celami i strategią Klastra zawartymi w planie rozwoju.

Ponadto jednostkami organizacyjnymi są Grupy Zadaniowe powstałe w strukturach Partnerów.

grupy zadaniowe to policyjny pomysł stary jak świat.

Uczniowie podzieleni na grupy zadaniowe pod kierunkiem nauczyciela historii (p.

Co pomaga zostać dobrym managerem? | Warka ZSP Każda firma składa się z osób podzielonych częstokroć na grupy zadaniowe.

MKiDN może powoływać grupy zadaniowe w celu odzyskania, w tym poszukiwania i zabezpieczenia, dobra kultury objętego restytucją.

Najważniejszą cechą tej opcji jest regulowanie sfer wpływu i dostępności poszczególnych użytkowników oraz łączenie ich w grupy zadaniowe, co upraszcza komunikację i zarządzanie pracownikami.

Podział klasy na grupy zadaniowe a) Uczniowie ustawiają drogę w sali, do pokonania są odcinki różnej długości, na drodze znajdują się zakręty w prawo i w lewo.