What is the translation of " TASK FORCES " in Romanian?

• grupuri operative
• grupurile operative

Examples of using Task forces in English and their translations into Romanian

Naval Task Forces.
Navale Operative de.

The Strategic Communication Task Forces.
Grupului operativ comunicarea strategică a al.

Urban Task Forces Urban Centers.
Grup Operativ Urban centre urbane.

Child Exploitation Task Forces.
Forțelor activitate exploatarea copiilor.

Task forces will define roadmaps for each action line.
Grupurile operative vor defini foile de parcurs pentru fiecare linie de acțiune.

Working Groups and Task Forces.
Grupuri de lucru şi grupuri operative.

The pressure of the task forces Perseus to blackmail Graeae into telling him how to find the Hesperides.
Presiunea sarcinii forțelor Perseu la șantaj în graeae spunându-i cum să găsească Hesperidelor.

I am the team leader officer on Bobby task forces.
Sunt ofiţerul roman în forţa de intervenţie a lui Bobby.

You have been a part of task forces. What makes them fall apart?
Tu ai facut parte din grupul comando, ce-i dezbina?

Special cases like him deserve special task forces.
Cazurile speciale ca el merită activitatea forţele speciale.

The nightly news, cities flying into the atmosphere, government task forces, and now the public is freaking out about alien outbreaks.
Vestea noapte, orașe care zboară în atmosferă, grupuri operative guvern, iar acum publicul este speriat despre focare extraterestre.

Joint task forces have been established with some of these countries to ensure that the EU's approach is comprehensive and consistent.
Au fost constituite grupuri operative comune cu unele dintre aceste țări, pentru a asigura caracterul cuprinzător și coerența abordării UE.

Promoting a new innovation strategy with task forces for specific key transformations.
Promovarea unei noi strategii în materie de inovare, cu grupuri operative constituite pentru fiecare transformare specifică;

The Allied land forces were from the American, British and Canadian armies, and were structured as two task forces.
Forțele terestre aliate erau formate din unități militare americane, britanice și canadiene și au fost structurate ca două forțe operative distincte.

So fusion centers are these joint task forces between local, state and federal government that are meant to ferret out domestic terrorism.
Centrele de fuziune sunt aceste grupuri operative între guvernul local, statal și federal care ar trebui să depisteze terorismul domestic.

Setting up tools for long-term sustainability, continuation and further concrete implementation of the developed visions for territorial cohesion: Urban Centers and formally constituted Urban Task Forces;
Configurarea instrumentelor pentru sustenabilitatea pe termen lung, continuarea și punerea în aplicare concretă a viziunilor dezvoltate pentru coeziunea teritorială: centre urbane și grupuri operative urbane, constituite formal/ legal;

The ECA is actively involved in many EUROSAI working groups and task forces and became a member of its Governing Board in 2011.
Curtea participă activ la numeroase grupuri de lucru și grupuri operative ale EUROSAI și, din 2011, este membră a Comitetului director al organizației.

The task forces will, of course, discuss these issues systematically with the three European institutions, so that we can develop a common strategy.
Grupurile operative vor discuta, bineînţeles, aceste subiecte în mod sistematic cu cele trei instituţii europene, astfel încât să putem dezvolta o strategie comună.

The Regional Steering Group may decide to set up working groups or task forces involving all or some of the members to look into technical issues in more detail.
Grupul director regional poate decide instituirea de grupuri de lucru sau grupuri operative la care să participe toţi sau o parte din membrii săi, pentru a studia mai în amănunt aspectele tehnice.

Task forces at national level should establish a national motto, slogan or invitation for the Year which best reflects the situation within the Member State.
Grupurile operative de la nivel național ar trebui să stabilească o deviză, un slogan sau o invitație la participare în cadrul Anului, care să reflecte cât mai bine situația din statul membru respectiv.

During the last decade the European Institutions and national task forces have increasingly dealt with the debate on new steps regarding the future of a European Space policy.
În cursul ultimului deceniu, instituţiile europene şi grupurile operative la nivel naţional s-au ocupat tot mai mult cu dezbaterea noilor demersuri privind viitorul politicii spaţiale europene.

Task forces at EU and national level should be set up no later than 2 months after the adoption of the proposal and have access to the funding allocated for the Year.
Grupurile operative de la nivelul UE și de la nivel național ar trebui să fie constituite în termen de maximum 2 luni de la adoptarea propunerii și să aibă acces la fondurile alocate pentru Anul european.

Thus the Committee calls for immediate action- setting up multi-stakeholder task forces to secure timely and properly structured cooperation.
Ca atare, Comitetul solicită măsuri imediate- constituirea de grupuri operative formate din mai multe părți interesate, astfel încât să se garanteze o cooperare care să intervină în timp util și să fie structurată în mod corespunzător.

Different multi-national task forces within KFOR have their own aviation elements, but we are subordinated directly to the KFOR headquarters in Pristina," Krizanec told SETimes.
Diferitele forţe operative multinaţionale din cadrul KFOR au propriile subunităţi de aviaţie, dar noi suntem subordonaţi direct cartierului general al KFOR din Pristina", a declarat Krizanec pentru SETimes.

After the Battle of the Eastern Solomons, in which the aircraft carrier was heavily damaged and forced to travel to Pearl Harbor, Hawaii, for a month of major repairs, three U.S. carrier task forces remained in the South Pacific area.
După Bătălia de la Insulele Solomon, în care portavionul USS Enterprise a fost grav avariat și forțat să se întoarcă în portul Pearl Harbor, Hawaii pentru o lună de reparații capitale, trei grupuri operative de portavioane americane au rămas în zona Pacificului de Sud.

In each case the task forces should seek to identify the pathways for change, and the different parts that will need to be played by public and private sector R& D and investment.
În fiecare caz, grupurile operative ar trebui să urmărească identificarea căilor de schimbare şi a diferitelor roluri pe care vor trebui să le aibă cercetarea, dezvoltarea şi investiţiile publice şi private.

But national governments still seem to think that it is enough to set up task forces and working groups and talk about maybe seeking closer cooperation, and then again maybe not.
Însă guvernele naționale par în continuare să creadă că este suficient să organizeze grupuri operative și de lucru și să vorbească despre căutarea unei cooperări mai strânse, pentru ca mai apoi să se răzgândească.

The EU has set up Task forces for Tunisia, Jordan and Egypt to improve the coordination of financial assistance provided by the EU, EU member States and international financial institutions.
UE a instituit grupuri operative pentru Tunisia, Iordania și Egipt în vederea îmbunătățirii coordonării dintre UE, statele membre ale acesteia și instituțiile financiare internaționale în ceea ce privește asistența financiară oferită.

The EU will continue its active participation in the Arctic Council- the primary forum for international cooperation in the region by, for example, participating in and contributing to the work of relevant working groups, task forces and expert groups.
UE va continua să aibă o participare activă în cadrul Consiliului Arcticii(principalul for de cooperare internațională din regiune), de exemplu, participând și contribuind la activitățile grupurilor de lucru, ale grupurilor operative și ale grupurilor de experți relevante.

The EESC suggests in particular that task forces involving public and private sector actors might be established to shape progress at EU level in relation to the electric car, the zero emission house and solar power.
CESE propune în special înfiinţarea unor grupuri operative la care să participe actori publici şi privaţi şi care să orienteze progresele UE în ceea ce priveşte automobilul electric, locuinţa cu emisii zero de CO2 şi energia solară.