What is the translation of " TASK GROUPS " in Russian?

• целевых групп
• целевые группы
• целевым группам
• целевыми группами

Examples of using Task groups in English and their translations into Russian

Annual MXP Task Groups.
Целевые группы ежегодных СЭ.

To use task groups in support of the work of the Commission and the strategic plan to.
Использование целевых групп для содействия Комиссии в ее работе и стратегического плана в целях.

Overflow for Task Groups.
Дополнительное время для целевых групп.

In November 2011, task groups began developing policy options for implementation.
В ноябре 2011 года целевые группы приступили к разработке мер, направленных на реализацию этой стратегии на практике.

Reports from expert panels and task groups.
Доклады групп экспертов и целевых групп.

The Bureau established seven task groups to work on contributing to the programme of work in selected areas.
С целью содействия осуществлению программы работы в отдельных областях Бюро учредило семь целевых групп.

Have more informal meetings, task groups, retreats.
Шире использовать неофициальные заседания, целевые группы и неофициальные выездные совещания.

The main way to involve task groups in processes of management of AO offered by 40% employees of LGB coincides with opinion of task groups.
Основной путь вовлечения целевых групп в процессы управления делами АО, предложенный 40% сотрудников ОМСУ, совпадает с мнением целевых групп.

Having more informal meetings, task groups, retreats, etc.
Расширения использования неофициальных заседаний, целевых групп, неофициальных выездных совещаний и т. д.

Focal Point" will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.
Координационный центр будет отрабатывать технику организации проведения встреч, а также совещаний рабочих и целевых групп.

For some issues, ad hoc task groups were established.
Был создан ряд специальных целевых групп по отдельным вопросам.

Where it appeared that the notification would not meet the requirements of the Convention, intersessional task groups would not be formed.
Если же, как представляется, уведомление не удовлетворяет требованиям Конвенции, межсессионные целевые группы создаваться не будут.

He drew attention to changes in the task groups to better carry out the activities in the programme of work.
Он обратил внимание на изменения, внесенные в деятельность целевых групп с целью оптимизации ее осуществления в рамках программы работы.

The Working Party is suggested to select those items of most interest at the European level, and to establish task groups to deal with them.
Рабочей группе предлагается выбрать те вопросы, которые представляют наибольший интерес на европейском уровне, и учредить целевые группы для их рассмотрения.

Thirteen task groups were established to review new evidence on what action can be taken on the social determinants of health across the Region.
Были сформированы 13 целевых групп для проведения анализа современных фактических данных относительно возможного воздействия на социальные детерминанты здоровья в различных странах Региона.

UNCTAD also participates in three dedicated task groups within the Partnership.
В рамках этого партнерства ЮНКТАД участвует также в работе трех специальных целевых групп.

Ms. Seng, coordinator of the intersessional drafting group, introduced the revised guidance to intersessional task groups.
Координатор межсессионной редакционной группы г-жа Санг внесла на рассмотрение пересмотренные руководящие указания, предназначенные для межсессионных целевых групп.

The Committee is composed of a Plenary and two task groups Core Component and Interoperability.
В структуру Комитета входят Пленарная сессия и две целевые группы по ключевым компонентам и интероперабельности.

The task groups, each facilitated by a coordinator, analysed information presented in 81 initial national communications, and in CGE meetings and workshops.
Целевые группы, работой каждой из которых руководил координатор, проанализировали информацию, представленную в 81 первоначальном национальном сообщении, а также на совещаниях и рабочих совещаниях КГЭ.

According to opinion of 81% of employees of LGB their LGB help to involve task groups in processes of decision making by AO.
По мнению 81% сотрудников ОМСУ, их ОМСУ содействуют вовлечению целевых групп в процессы принятия решений АО.

Between 2011 and 2013, the task groups made up to 3 genetic and antigenic characterization reports per year published on ECDC's extranet accessible to all ERLI-Net members.
Между 2011 и 2013 годами целевые группы ежегодно составляли до 3 отчетов о генетической и антигенной характеризации, публикуемых во внешней сети ECDC, доступной для всех членов ERLI- Net.

Participation in the ProVention Consortium and contribution to its thematic task groups on disaster prevention and risk management.
Участие в консорциуме<< Провеншн>> и вклад в работу его тематических целевых групп по предупреждению бедствий и управлению рисками.

The Working Group agreed to establish two intersessional task groups: one to advance the development of a feedback management strategy in Subarea 48.1 and another to advance 173 such development in Subarea 48.2.
WG- EMM решила создать две межсессионных оперативных группы: одну по разработке стратегии управления с обратной связью для Подрайона 48. 1 и другую- для Подрайона 48. 2.

Successfully organized meetings of POPRC; effective operation of intersessional task groups and drafting groups as appropriate.
Успешно организованные совещания КРСОЗ; эффективное функционирова- ние межсессионных целевых групп и в соответствующих случаях редакционных групп..

She noted that in preparation for the meeting, task groups had performed initial reviews of 60 notifications of regulatory action for 14 chemicals.
Она сообщила, что в рамках подготовки к совещанию целевыми группами были проведены предварительные обзоры по 60 уведомлениям о мерах регулирования в отношении 14 химических веществ.

Successfully organized meetings of CRC; effective operation of intersessional task groups and drafting groups, as appropriate.
Успешно организованные совещания КРХВ; эффективное функционирова- ние межсессионных целевых групп и, в соответствую- щих случаях, редакционных групп..

The review commissioned 13 task groups that reviewed European and world literature on social determinants of health and strategies to promote health equity within and between countries.
Для проведения обзора было сформировано 13 целевых групп, которые изучили европейскую и мировую литературу, касающуюся социальных детерминант здоровья и стратегий по повышению справедливости в отношении здоровья внутри стран и между ними.

Road maps for operational risk management implementation were developed and implementation task groups formed in all missions under the guidance of Headquarters.
Под руководством Центральных учреждений во всех миссиях были разработаны планы мероприятий по управлению оперативными рисками и были созданы целевые группы по вопросам соблюдения процедур.

In addition intersessional task groups would undertake a preliminary assessment of the submitted notifications and supporting documentation for five new chemicals dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin.
Кроме того, межсессионные целевые группы проведут предварительную оценку представленных уведомлений и вспомогательной документации по пяти новым химическим веществам димефокс, эндрин, эндосульфан, мевинфос и винклозолин.

Part two focuses on the analyses provided by the regional and interregional workshops, the CGE task groups and the CGE members on various elements of each national communication.
Часть вторая в основном посвящена анализу, представленному региональными и межрегиональными рабочими совещаниями, целевыми группами и членами КГЭ по различным элементам каждого национального сообщения.