Hvad er oversættelsen af " ONE OF THE LANGUAGES " på dansk?

• af de sprog

Eksempler på brug af One of the languages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Description of one of the languages and its sounds.
Beskrivelse af et eller flere sprog og dets lyde.

Arabic Language Radio Streams- Live radio streams in Arabic some are multilingual streams with Arabic as one of the languages.
Arabisk sprog Radio Streams- Live radio streams på arabisk nogle er flersprogede streams med arabisk som et af de sprog.

The request shall be made in one of the languages mentioned in Article 291.
Anmodningen indgives på et af de i artikel 29, stk. 1, nævnte sprog.

In the participating countries, the access to the OLS is granted to refugees who wish to improve their knowledge of one of the languages available in the OLS.
I de deltagende lande gives der adgang til OLS til de flygtninge, der ønsker at øge deres kendskab til et af de sprog, som tilbydes i OLS.

Aymara A Quechumaran language one of the languages of South American Indians.
Aymara Et quechua sprog et af de sydamerikanske indianers sprog.

For this purpose, the exporter or his authorised representative shall fill out the certificate, a specimen of which appears in the Annex, in one of the languages in which the Agreement is drawn up.
Med henblik herpå udfylder eksportøren eller dennes bemyndigede repræsentant det certifikat, der er vist i bilaget, på et af de sprog, hvorpå aftalen er affattet.

Be drawn up in at least one of the languages of the Member State of origin and at least one of the languages of the Member State of destination.
Mindst udfaerdiges paa et af sprogene i oprindelsesmedlemsstaten og et af sprogene i den medlemsstat, der er bestemmelsessted.

Therefore, we do not have the amendments available in one of the languages in use in the European Union.
Vi mangler altså ændringsforslagene på et af de sprog, der anvendes i Den Europæiske Union.

It shall be made out in one of the languages in which the Agreement is drawn up and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State.
Det udfærdiges på et af de sprog, på hvilke aftalen er affattet, og i overensstemmelse med udførselsstatens nationale retsregler.

Applications for access to a European Parliament document may be made in writing or in electronic form in one of the languages listed in Article 314 of the EC Treaty.
Begæring om aktindsigt indgives skriftligt eller elektronisk på et af de i EF-traktatens artikel 314 omhandlede sprog.

It shall be made out in one of the languages in which the Agreement is drawn up and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State.
Det udfærdiges på et af de officielle sprog, som aftalen er affattet på, og i overensstemmelse med udførsels statens interne retsregler.

While there he had labored much of the time on translations from Greek into one of the languages of India, being assisted by a native of Gonod's home district.
Han havde, mens han var der, arbejdet det meste af tiden med oversættelser fra græsk til et af de Indiske sprog, hjulpet af en indfødt fra Gonods hjemmedistrikt.

In Windows 8 select one of the languages installed additional keyboard and then click on Move Up to set the language that the default language; then repeat the same steps with the language initially.
In Windows 8 vælge et af de sprog installeret ekstra tastatur og derefter klikke på Flyt op at angive, at sprog som standardsprog; derefter gentage de samme trin med sproget oprindeligt.

Every person may write to the institutions of the Un ion in one of the languages of the Treaties and must have an answer in the same language.
Enhver kan henvende sig til Unionens institutioner på et af traktatemes sprog og skal have svar på samme sprog..

I personally would prefer it went further, because I do not believe the way to welcome new countries into the European Union- whether it is in the MEDIA II programme or any other programme- is to say that:'you can come in as long as you speak one of the languages we are using.
Personligt ville jeg gerne have gået endnu videre, fordi jeg ikke mener, at man kan byde nye lande velkommen i Den Europæiske Union- uanset om det er i forbindelse med Media IIprogrammet eller andre programmer- ved at sige:»I er velkomne, hvis blot I taler et af de sprog, vi bruger«.

Movement certificate ΑΠΙ must be completed in one of the languages in which the Agreement is duw η up and shall comply with the internal laws of the ciporling country.
Varecertifikat A.E.l skal udfærdiges pA et af de sprog, pA hvilke aftalen er affattet og i overensstemmelse med udforselslandcts Interne retsregler. 2.

Moreover, it is common ground that the absolute ground for refusal was invoked only in relation to one of the languages spoken in the European Union, namely German.
Det er desuden ubestridt, at den absolutte registreringshindring kun er blevet gjort gældende i forbindelse med et af de talte sprog i Den Europæiske Union, nemlig tysk.

These forms shall be completed in one of the languages in which the Agreement is drawn up, in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Disse formularer skal udfyldes på et af de sprog, på hvilke aftalen er affattet, i overensstemmelse med bestemmelserne i udførselslandets lovgivning.

Any member of the Committee may object to the discussion of a text proposed during a meeting if that text is not made available in one of the languages referred to in paragraph 1 which he specifies.
Ethvert medlem af udvalget kan modsætte sig drøftelsen af en tekst, der fremlægges som forslag under et møde, såfremt den på gældende tekst ikke foreligger på det af de i stk. 1 nævnte elleve sprog, som vedkommende har valgt.

CH.l movement certificates must be completed in one of the languages in which the Agreement is drawn up, and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State.
Varecertifikat A.W.l skal udfærdiges på et af de sprog, på hvilke overenskomsten er affattet, og i overensstemmelse med udforselslandcts interne retsregler.

Ladies and gentlemen, although you may have been lost for some of the time, Mr Carles Gasòliba's speech was very interesting and I think it is also interesting for us to get used to hearing what languages sound like and so, on a day like today and in a debate like this, it seems very appropriate to hear one of the languages which represent the multilingual cultural wealth of the European Union.
Ærede medlemmer, selv om De ikke fik fat i hele hr. Carles Gasòlibas interessante indlæg, mener jeg, det er en god idé, at vi vænner os til at høre sproget, og på en dag som i dag og under en debat som denne var det interessant at lytte til et af de sprog, som er en del af den flersprogede kulturrigdom i Den Europæiske Union.

Movement certificate A.CY.l inn: t be completed Ín one of the languages in which the Agreement is drawn ii_BAR_ ι a id shall comply with the internal laws of the exporting country.
Varecertifikat A.CY.l skat udfærdiges på et af De europæiske ekonomiske Fællesskabers officielle sprog og i overensstemmelse med udførselslandcts interne retsregler.

As regards Lingua(Chapter 3, action 1, of the Socrates programme), the eligible languages are defined in the European Parliament and Council Decision(') establishing toe'Socrates' Community action programme, as being the official languages of the European Union together with Erse(one of the languages in which the Treaties establishing the European Communities are pubUshed) and Luxemburgish a language which is spoken throughout the territory of the Grand-Duchy of Luxembourg.
Med hensyn til LINGUA(kapitel 3, aktion 1 under SOCRATES-programmet) findes de støtteberettigede sprog defineret i Europa-Parlamentets og Rådets(') afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets handlingsprogram SOCRATES som Den Europæiske Unions officielle sprog samt irsk(et af de sprog, som traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber er affattet på) og luxembourgsk som tales på hele Storhertugdømmet Luxembourgs område.

Excuse me, Mr Van Miert, but when you listen to the question in one of the languages you understand, you forget that our interpretation system takes a certain amount of time to convey the information to all the Members and, especially, the President.
Undskyld, hr. Van Miert, når De hører spørgsmålet på et af de sprog, De kender, husker De ikke på, at vi har et tolkesystem, der kræver en vis tid til at informere alle medlemmerne og især formandskabet.

Movement certificates A.CY.l must be made out on a form of which a specimen appears in Annex V. They shall be drawn up in one of the languages in which the Agreement is drawn up, in accordance with the provisions of the national law of the exporting State.
Varecertifikat A.CY. 1 skal udfærdiges på en formular, som er vist i Bilag V. Det skal udfærdiges på et af de sprog, som overenskomsten er affattet på, og i overensstemmelse med udførselsstatens interne retsregler.

Where an international application is filed, on the basis of a Community trade mark application, in a language other than one of the languages allowed under the Madrid Protocol for the filing of international applications, the Office should make its best efforts to arrange for the translation of the list of goods or services into the language indicated by the applicant in order for the application to be forwarded to the International Bureau in time to maintain the date of priority.
Hvis en international ansøgning indgives på basis af en ansøgning om et EF-varemærke, og den er affattet på et andet sprog end et af de sprog, der er tilladt i forbindelse med internationale ansøgninger i henhold til Madrid-protokollen, skal Harmoniseringskontoret gøre sit bedste for at få oversat fortegnelsen over varerne eller tjenesteydelserne til det sprog, ansøgeren har angivet, således at ansøgningen kan fremsendes til Det Internationale Bureau så betids, at prioritetsdagen kan opretholdes.

In this context, language teaching covers the teaching and learning as foreign languages of all the official languages oí the Community, together with Irish(one of the languages in which the Treaties establishing the European Communities are drawn up) and Lëtzeburgesch a language spoken throughout the territory of Luxembourg.
Sprogundervisning omfatter i denne forbindelse undervisning i og indlæring afalle officielle fællesskabssprog samt irsk(et af de sprog, traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab er udarbejdet på) og letzeburgesch der tales i hele Luxembourg.

If the application was filed in a language which is not one of the languages of the Office, the Office shall arrange to have the application translated into the language indicated by the applicant.
Er ansøgningen ikke indgivet på et af Harmoniseringskontorets sprog, skal Harmoniseringskontoret sørge for oversættelsen af ansøgningen til det af ansøgeren angivne sprog.

If the application was filed in an official language of the European Community other than one of the languages of the Office, the text in the second language indicated by the applicant shall be authentic.
Hvis ansoegningen er indgivet paa et af Det Europaeiske Faellesskabs officielle sprog, som ikke er Harmoniseringskontorets sprog, laegges den tekst, der er affattet paa det andet sprog, som ansoegeren har angivet.

If the international application is filed in a language which is not one of the languages allowed under the Madrid Protocol, the applicant must indicate a second language from among those languages..
Hvis den internationale ansøgning er affattet på et sprog, som ikke er et af de sprog, der er tilladt i henhold til Madrid-protokollen, skal ansøgeren angive et andet sprog blandt de tilladte.

Hvordan man bruger "one of the languages" i en Engelsk sætning

Sadly, this is not one of the languages I speak.

French is also one of the languages you taught yourself?

correctly be one of the languages below or a author?

Arabic is really one of the languages that worth studying.

C language is one of the languages to program Arduino.

Fluency in one of the languages and English is essential.

Greek is one of the languages that has influenced English.

Are you fluent in one of the languages mentioned above?

Do you speak one of the languages Google now supports?

Colour is one of the languages spoken by our soul.

Hvordan man bruger "af de sprog" i en Dansk sætning

Er engelsk en trussel mod dansk? »Dansk har altid været påvirket af de sprog, som omgiver os.

Det er et af de sprog Clear Lake sprogområde, sammen med PATWIN, Øst og sydøstlige Pomo, og Wappo.

Indeholder en ansøgning en henvisning på et af de sprog, der er angivet i § 6, stk. 1, til en tidligere ansøgning, kan denne henvisning erstatte beskrivelsen ved tildeling af ansøgningens indleveringsdag.

Japansk er et af de sprog der kan oversættes fra.

Det er vanskeligt at vurdere ved sprog, som jeg ikke kender, og det gælder de fleste af de sprog, som jeg får tolket fra.

Nguem Nguem Nguem-nguem betyder tro Nguem-nguem betyder tro på wolof, som er et af de sprog man taler i Senegal.

Den kan oversætte ord, sætninger og websider mellem enhver kombination af de sprog, den understøtter.

Jeg studerede koin egræsk (fællesgræsk), et af de sprog Bibelen blev skrevet pa, og jeg fik stor respekt for Bibelen.

Det var et af de sprog, som vi tilbud Hindi, engelsk, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, og Bengali-du fortjener at se godt ud, på alle de sprog, du ønsker.

Ville han være utryg i skiskolen de første to dage, fordi læreren ikke talte nogle af de sprog, vi selv taler?