Hvad er oversættelsen af " ONE OF THE MAIN POINTS " på dansk?

• af de vigtigste punkter
• af hovedpunkterne
• af de centrale punkter
• af de væsentligste punkter

Eksempler på brug af One of the main points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is one of the main points of our document.
Dette er én af hovedpointerne i betænkningen.

The Commission also warmly welcomed the decision by the Council of General Subjects on 26 January to reconsider European Union relations with Iran under the current circumstances, and this question- relations with Iran- will in fact be one of the main points at the meeting of the Council of General Subjects next Monday.
Kommissionen ser også positivt på Rådets(almindelige anliggender) beslutning af 26. januar med hensyn til at genoverveje Den Europæiske Unions forbindelser med Iran under de nuværende omstændigheder, og netop dette spørgsmål- forbindelserne med Iran- vil være et af de centrale punkter på Rådets(almindelige anliggender) møde, der finder sted på mandag.

One of the main points is the right to thorough information.
Et af hovedpunkterne er retten til ordentlig information.

This is, I believe, one of the main points we have to bear in mind.
Jeg tror, at det er et af de afgørende punkter, som vi skal være opmærksomme på her.

One of the main points that should be considered- a heating bath.
Et af de vigtigste punkter, der bør overvejes- en opvarmning bad.

I do not suppose that this is one of the main points of the present discussion, but we nevertheless wish to underline it.
Jeg antager, at det ikke er et af de væsentligste punkter under denne forhandling, men vi ønsker dog at understrege det..

One of the main points concerns article 10 of the joint action.
Et af de væsentligste punkter er det, der refererer til artikel 10 i den fælles aktion.

Mr President, Gibraltar is, in fact, one of the main points for the supply of marine fuel in the Mediterranean and much of this activity is carried out by oil tankers.
ES Hr. formand, Gibraltar er rent faktisk et af de vigtigste steder for levering af brændstoffer til skibe i Middelhavet, og det sker for det meste ved hjælp af olietankere.

One of the main points to be considered is to ensure that pilot fatigue does not endanger flight safety.
Et af de vigtigste punkter, der skal drøftes, er sikringen af, at piloterne ikke bliver så trætte, at flysikkerheden påvirkes.

The safeguarding of areas with natural handicaps will be one of the main points of this policy that the EU and the regions of the Member States will be implementing, thereby putting subsidiarity into effect in practical terms.
Beskyttelsen af områder med naturbetingede ulemper vil være et af de centrale aspekter i denne politik, som EU og medlemsstaternes regioner vil gennemføre, og de vil således udvise solidaritet i praksis.

One of the main points with regard to the regulation on specific hygiene rules is the chapter on hunting.
Til en af de vigtige punkter ved behandlingen af forordningen om særlige hygiejnebestemmelser hører kapitlet jagt.

I believe that it is those countries that have to do it, and one of the main points in the report is the call for the Commission to carry out an immediate study of the alternatives so that the ACP countries can evaluate the options and decide whether to sign the agreements or not.
Jeg mener, at det er disse lande, der skal gøre det, og et af de centrale punkter i betænkningen er opfordringen til Kommissionen om umiddelbart at foretage en undersøgelse af alternativerne, så AVS-landene kan evaluere mulighederne og beslutte, hvorvidt de vil undertegne aftalerne eller ej.

One of the main points at the summit in June will probably be the appointment of a new President of the Commission.
Et af hovedpunkterne for topmødet i juni bliver formentlig udpegelsen af en ny formand for Kommissionen.

CE conformity is one of the main points that have been identified as requiring strengthening.
CE-mærkning er et af de områder, der har mest brug for at blive styrket.

This is one of the main points in a new five-year agreement between Danske Bank and Nets, which stands behind the Dankort card.
Det er blandt hovedpunkterne i en ny, 5-årig aftale mellem Danske Bank og Nets, der står bag Dankort.

I think that one of the main points in future discussions will be how to combine the environment and agriculture?
Jeg mener, at et af de vigtigste punkter til den fremtidige debat skal være: Hvordan kan vi forene miljø og landbrug?

In actual fact, this is one of the main points in the directive- that an environmental assessment should be made early on in the decision-making process.
Dette er faktisk et af hovedpunkterne i direktivet- at man skal komme tidligt ind i beslutningsprocessen.

One of the main points is the maintenance of a normal level of hemoglobin in the blood, which is 120- 140 mg/ l.
Et af hovedpunkterne er vedligeholdelsen af et normalt niveau af hæmoglobin i blodet, hvilket er 120-140 mg/ l.

One of the main points on the agenda was the approval of the first annual implementation reports for 200006, i.e. annual reports for 2000.
Et af hovedpunkterne på dagsordenen var godkendelsen af de første årlige rapporter om gennemførelsen for perioden 20002006, dvs. de årlige rapporter for 2000.

One of the main points of interest to our group is also the supervision and control of expenditure on projects under the MEDA, PHARE and TACIS programmes.
Et hovedpunkt i vor gruppes interesse er endvidere kontrollen med og evalueringen af udgifterne til MEDA-, PHARE- og TACIS-programmernes projekter.

However, it is one of the main points of discussions in the Council where the Commission will follow the debate, bearing in mind the opinion expressed by the Parliament.
Det er imidlertid et af de vigtigste punkter i drøftelserne i Rådet, som Kommissionen vil følge under hensyntagen til den holdning, som Parlamentet har givet udtryk for.

One of the main points discussed at the meeting was the necessity to renew the set of machines- which are now old and long out of warranty- and how to do it.
Et af hovedpunkterne, som blev diskuteret på mødet, var nødvendigheden af at forny maskinparken- den er nu gamle og for længst ude af garantiperioden- og hvordan det kan gøres.

One of the main points of the oppressor and the officeany other working environment may be that many people prefer to blame the company, management, someone from colleagues who work in general.
Et af de vigtigste punkter i undertrykkeren og kontoretenhver anden arbejdsmiljø kan være, at mange mennesker foretrækker at bebrejde virksomheden, ledelse, en person fra kolleger, som arbejder i almindelighed.

One of the main points of the proposal is that it must be applied to all airlines operating on the routes covered by the system, irrespective of their nationality, in order to avoid discrimination.
Et af de vigtigste punkter i forslaget er, at det skal finde anvendelse for alle luftfartsselskaber, der flyver på de ruter, der er omfattet af ordningen, uanset nationalitet, for at forhindre forskelsbehandling.

This is one of the main points I believe we should emphasise, namely that we must not focus exclusively upon one technical system, such as satellite navigation, but, on the contrary, permit different systems that are interoperable.
Og det er et af de hovedpunkter, jeg mener, vi skal lægge vægt på. Nemlig at vi ikke blindt skal fokusere på et teknisk system, f. eks. satellitnavigation, men derimod tillade forskellige systemer, der kan arbejde sammen indbyrdes.

I would remind you of one of the main points made in the report by the high-level group of experts set up by the Commission, namely that the biggest problem with the whole of the information society which we are busy creating is how to ensure that the benefits are shared fairly, and the need for the authorities to be actively involved in the market on a regular basis.
Jeg vil gerne minde om et af de centrale punkter i udtalelsen fra»High Level Group«, de eksperter, som Kommissionen har inddraget, at det centrale problem ved hele informationssamfundet, som vi nu beskæftiger os med, er den ærlige fordeling af dette informationssamfunds fortjeneste og den aktive rolle, som myndighederne i den forbindelse bør spille ved siden af, og regelmæssigt mener jeg også inden for, dette marked.

Hvordan man bruger "one of the main points" i en Engelsk sætning

One of the main points is the information to the public.

This was one of the main points of Gary Taubes’ book.

I think that’s one of the main points of the book.

One of the main points of concern is feeding those employees.

This is one of the main points in growing a koi.

This is one of the main points of the Empathy Questions.

One of the main points of IPv6 is to eliminate NAT.

That is one of the main points for most of us.

This is probably one of the main points in this book.

One of the main points of the post was personal responsibility.

Hvordan man bruger "af de centrale punkter, af de vigtigste punkter" i en Dansk sætning

Her er demokratiske rettigheder et af de centrale punkter: Ytringsfrihed og retten til at færdes frit, til at mødes og til at organisere sig socialt og politisk.

Her kan du se nogle af de vigtigste punkter, du skal være opmærksom på, hvis kontrakten siger mindre end fuld tid.

For at hjælpe, der er et par af de vigtigste punkter at.

Et af de vigtigste punkter, du har brug for at forstå, er, at du ikke er i stand til at vide noget om onlineshandel for at kunne gøre brug af Immediate Side.

Adgangen til data var netop også et af de centrale punkter fra de fire eksperter, som Version2 samlede i august til at diskutere NemID’s afløser.

Flere af de centrale punkter i visionen er gennemført eller under udførelse.

Placering af artiklen og intern linkstruktur til artiklen Det er nok en af de vigtigste punkter, når du køber advertorials.

Jeg vil derfor forsøge at komme ind på et par af de vigtigste punkter her, så hvis du er i tvivl om din webshop er SEO optimeret, så er det med at læse videre. #1.

Dette er nok et af de vigtigste punkter, selv om det lyder mere restriktivt end fx Facebook (hvor du mildest talt ikke er sikret ret meget privathed).

Thomas Essendrop, underviser og rådgiver i RBA, rundede af med at opsummere nogle af de centrale punkter, som definerer Change Management, og som af RBA’s tilgang til forandringsledelse.