Hvad er oversættelsen af " ONE OF THE MOST DEVELOPED " på dansk?

• af de mest udviklede

Eksempler på brug af One of the most developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It remains one of the most developed countries in the world.
Dette har ændret sig markant, så landet nu er et af de mest udviklede lande i verden.

Although ranking as the second smallest sovereign nation in South America, Uruguay is one of the most developed countries of South America.
Selvom ranking som den næstmindste suveræn nation i Sydamerika, er Uruguay et af de mest udviklede lande i Sydamerika.

With china being one of the most developed states worldwide, almost all their transportation options are ideal.
Med Kina er en af de mest udviklede lande over hele verden, er næsten alle deres transportmuligheder ideelle.

While along its rugged eastern part rocky projections of land penetrate the sea, the western area is milder and sandier with large beaches making it one of the most developed areas of Andalusia due to its demographic and tourist appeal.
Mens den østlige del er uregelmæssig og ujævn med klippefyldte fremspring fra jorden, der trænger igennem havet, er der mildere og mere sand i det vestlige område med lange strande, der gør det til en af de mest udviklede dele af Andalusien takket være sin demografiske og turistmæssige tiltrækning.

Iraq, which was one of the most developed and cultured states in the region, has been reduced to an appalling condition, bordering on barbarism.
Irak, der var en af de mest udviklede og kultiverede stater i regionen, er blevet reduceret til forfærdelige forhold, der grænser til barbari.

UN Volunteers Online: the United Nations has one of the most developed online volunteering programs.
UN Volunteers Online: FN har et af det mest udviklede onlineprogrammer for frivillige.

One of the most developed is the Asia Invest Programme, of which the Asia Invest Forum held its third meeting in Sri Lanka at the end of May.
Blandt de mest udviklede er Asia Invest-programmet, som var emnet for Asia Invest Forums tredje møde, der fandt sted i Sri Lanka sidst i maj.

Fans of satellite TV should know, Turkey is one of the most developed countries in the field of satellite TV.
Fans af satellit-tv bør vide, Tyrkiet er et af de mest udviklede lande inden for satellit-tv.

Cambridge is one of the most developed universities in the world, but there are other universities in Europe in the poorest regions that unfortunately do not have the same kind of access.
Cambridge er et af de mest udviklede universiteter i verden, men der er andre universiteter i Europa i de fattigste regioner, der desværre ikke har den samme adgang.

Loading… As of January 2017, the gambling market in Slovenia is one of the most developed among the countries that have ever been a part of Yugoslavia.
Indlæser… Fra januar 2017 er gamblingmarkedet i Slovenien en af de mest udviklede blandt de lande, der nogensinde har været en del af Jugoslavien.

We are talking about one of the most developed public services in some Member States, which, over and above its natural vocation, fulfils other functions, particularly of a social nature and regarding regional planning.
Der er i visse medlemsstater tale om en af de mest udviklede offentlige tjenestegrene, som ud over sit naturlige kald varetager andre funktioner især på det sociale område og på egnsudviklingsområdet.

I believe it is thereby doing justice to a country that has made the most amazing transition in recent years, from being a part of the Yugoslav communist regime to being one of the most developed countries of the former Eastern bloc, which it really is in every respect.
Jeg synes, at man hermed yder et land retfærdighed, et land, som i de sidste år har undergået en utrolig udvikling, fra at være en del af det jugoslavisk kommunistiske regime til at blive et af de mest udviklede lande i den tidligere østblok- og dette egentlig i enhver henseende.

Japan's capital- the city of Tokyo- for a long time is one of the most developed cities in the world where you can find a lot of different entertainments and that's what attracts a big number of tourists and travelers.
Japans hovedstad- byen Tokyo- i lang tid er en af de mest udviklede byer i verden, hvor du kan finde en masse forskellige forlystelser, og det er hvad der tiltrækker et stort antal turister og rejsende.

ROVINJ; is one of the most developed seaside resorts in Croatia, offering a whole range of visitor opportunities in a picturesque ambience of the ancient town, surrounded by luxuriant pine forests the cape of Zlatni Rt is designated as a park forest, while the coast and islands of Rovinj are set aside as a protected landscape.
ROVINJ er en af de mest udviklede feriesteder ved i havet i Kroatien. Byen tilbyder et stort udvalg af muligheder i en malerisk atmosfære af den gamle by, som er omgivet af frodige granskove. Zlatni rat er en skovpark og Rovinjs kyst og øer er fredede.

Despite the disparities between various Member States, this remains one of the most developed in the world, to the point where it is a reference for half the population of the planet for whom the prospect of illness spells disaster.
Til trods for de forskelle, der stadig måtte være mellem medlemsstaterne, er vort sygesikringssystem et af de mest udviklede systemer i verden og i en sådan grad, at det er et referencepunkt for den halvdel af planetens indbyggere, for hvem udsigten til sygdom stadig fremstår som et drama.

This is one of the most developing computer games.
Dette er en af de fleste udviklingslande computerspil.

Over the recent years the Linzer Gasse has developed into one of the most popular shopping streets.
Gaden har i løbet af de sidste par år udviklet sig til en overordentlig yndet indkøbsgade.

New initiatives are appearing, such as Aviation Valley, but at the same time, Podkarpacie is one of the most poorly developed areas in the European Union.
Der kommer nye udspil på banen som f. eks. Aviation Valley, men samtidig er Podkarpacie et af de dårligst udviklede områder i EU.

The power plant is located in the village of Temelín in South Bohemia. Its construction began in 1985. Because it was finished in 2002, it is one of the most recently developed nuclear power plants in Europe.
Temelin atomkraftværk er landets største, det ligger i landsbyen Temelin i Sydbøhmen. Opførelsen startede i 1985, og da det blev færdiggjort i 2002, blev det et af de sidste færdigbyggede atomkraftværker i Europa.

It could be said that, if the country had had the same growth rate, in other words around 1% greater than the European average, since the beginning of the century as it has had in recent years it would now be one of the most highly developed countries in Europe.
Man kan endog mene, at hvis landet lige fra dette århundredes begyndelse havde oplevet samme vækststigning som i de seneste år,- hvor den har været over fællesskabsgennemsnittet og ligget på omkring 1% årligt- ville Portugal i dag være et af de mest udviklede lande i Europa.

Together we developed one of the most successful programs in Denmark.
Sammen har vi udviklet et af de mest succesfulde programmer i Danmark.

Because it was finished in 2002, it is one of the most recently developed nuclear power plants in Europe.
Og da det blev færdiggjort i 2002, blev det et af de sidste færdigbyggede atomkraftværker i Europa.

During the 20th century, Mercedes-Benz developed into one of the most prestigious car brands in the world.
I løbet af det 20. århundrede udviklede Mercedes-Benz sig til et af de mest prestigefyldte bilmærker i verden.

During the period between the two world wars, it was developed into one of the most fashionable streets in the city.
I perioden mellem de to verdenskrige var det udviklet sig til en af de mest fashionable gader i byen.

What began in a backyard laundry-kitchen in a suburb of Bonn with a sack of sugar and a copper kettle has developed into one of the most successful and popular brands in the confectionary sector.
Det som begyndte med en pose sukker og en kobberkedel i et vaskerum i en baggård i en forstad til Bonn, har udviklet sig til en af de mest succesrige og elskede kvalitetsmærker i slikbranchen.