Hvad er oversættelsen af " ONE SHOT " på dansk?

• skud
• one shot
• én chance
• ét forsøg
• ét slag
• én gang
• hug
• den ene skød
• ét billede
• ét skyd

Eksempler på brug af One shot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In one shot?
På én gang?

We have got one shot.
Vi får kun ét forsøg.

By one shot.
Med et skud.

Everything in one shot.
Alting i ét forsøg.

One shot hurts him.
Et skud sårer ham.

I had one shot.
Jeg fik én chance.

One shot more precise.
Et skud mere præcis.

You get one shot.
Du får ét forsøg.

OK… One shot hurts him.
Et skud sårer ham. Okay.

Get it in one shot!
Tag den i ét slag!

One shot is all I need.
Et skud er alt, hvad jeg har brug for.

We only get one shot.
Vi får kun én chance.

One shot could destroy it.
Et skud kan ødelægge fjernbetjeningen.

We just need one shot.
Vi behøver bare et skud.

Look, Rog, one shot on the chin.
Hør nu. Ét slag på hagen.

Only gonna get one shot.
Jeg får kun én chance.

One shot is usually followed by others.
Et skud er normalt fulgt af flere.

Mayor, just one shot.
Borgmester, bare ét billede.

We only get one shot at freeing our brethren.
Vi får kun én chance for at befri os.

You just need one shot.
Du behøver bare ét forsøg.

We only have one shot before Botila takes hers.
Vi har én chance, før Botila slår til.

But I will only get one shot.
Men jeg får kun én chance.

We only have one shot at dialling out.
Vi får kun én chance for at ringe op.

I can get it out in one shot.
Jeg kan få det op på én gang.

Trust me. One shot is usually followed by others.
Tro mig, et skud er normalt fulgt af flere.

We may only have one shot at this.
Vi har måske kun én chance.

It's got to be the whole enchilada in one shot.
Det skal være hele lortet på én gang.

We only get one shot at this.
Vi får kun én chance.

I could take you all in one shot.
Jeg kan ramme jer alle på én gang.

We only get one shot at this.
Vi får kun ét forsøg, så det skal gøres rigtigt.

Hvordan man bruger "one shot" i en Engelsk sætning

One shot won’t last the night.

One Shot for the prompt: Fury.

Remember Tenno, one shot one kill.

Not even one shot fired yet.

One shot hit the patrol car.

One shot too many from him.

Placement elk alpha one shot outdrive.

Can nearly one shot each floor.

Any great one shot recommendations, guys?

After some disputing, one shot it.

Hvordan man bruger "skud, én chance" i en Dansk sætning

Hele 2 skud på mål havde vi, og Nancy sad på boldbesiddelsen.

Jensen-skud i kassen, og gennemgående så man et discplineret dansk mandskab, der flere gange stod højt oppe for at forstyrre finnernes opspil.

Er markedet for ideen for lille, så vil ingen smide penge i den. – Du får kun én chance: Vær sikker på, at du selv tror på dit hjemmearbejde.

Udfyld denne undersøiske golfbane i det laveste antal skud.

Suppen falder i starten, hvilket er det uund- værligt, og navnlig - er pissetræt af det dejlige skud adrenalin, når du presser på det, så fjerner vi det.

Jagtede ofre med pistolskud Under jagten blev der affyret flere skud mod de flygtende.

Selvfølgelig kan en såkaldt kostlæge give dem en pille eller et skud, som de hævder, vil hjælpe dem med at tabe sig.

Efter at have tævet offeret med køller rettede gerningsmændene en pistol mod det værgeløse offer og affyrede en række skud.

Transportbåndsduge kan have ens eller forskellige materialer i kæde og skud.

Her blev der affyret mindst et skud, men ingen blev ramt.