Eksempler på brug af One should take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One should take Secret gifts.
It is not something one should take lightly.
Det er ikke noget, man skal tage let på.One should take as it is enjoined in the śāstra.
Man bør tage det som If you buy an Anabolic supplement, which one should take?
Hvis du køber en anabolske supplement, som man bør tage?One should take the grape as it is"a trained stonemason.
Man bør tage den drue, som det er"uddannet stenhugger.Boldenone is not a drug one should take during the active sports season.
Boldenone er ikke et stof man skal tage i lobet af aktiv sport sason.One should take into account the disease severity and the virus kind to be able to make such a choice.
Man bør tage hensyn til sygdommens sværhedsgrad og virus art for at kunne foretage et sådant valg.The manufacturer suggests that one should take two capsules of Folexin every day.
Producenten foreslår, at man skal tage to kapsler af Folexin hver dag.This one should take the first place among the signs of efficacy.
Denne ene skal tage førstepladsen blandt tegnene på effektiviteten.Unless there is enjoyment,why one should take responsibility of family life?
Hvis der ikke var nogen nydelse,hvorfor skulle man så tage ansvar for familieliv?However, one should take into account that the surplus of thyroxin is as dangerous as its deficiency.
Men man bør tage højde for, at overskuddet af thyroxin er lige så farligt som dets mangel.If one puts oneself a massage chair one should take something deeper into the bag.
Hvis Besides, one should take into account the property of some types of fabric, which after shrinking give shrinkage.
West of the Tracks' is a film that one should take the time to see once in one's life.
Nevertheless, one should take precautionary measures to avoid data overwriting on the external hard drive soon after encountering missing of music files on it.
Ikke desto mindre bør man tage forholdsregler for at undgå data overskriver den eksterne harddisk snart efter støder mangler af musikfiler på den.Therefore, when congratulating grandfather, one should take into account the importance of this day for him.
It has to be said that if you look at the problem globally there are other industries as well as cocoa and chocolate which one should take account of.
Det skal dog siges, at hvis Before choosing one should take into account several factors.
Før Before you decide to plead guilty to the charges after being arrested for driving under the influence or impairment one should take the necessary steps in defending themselves.
Før du beslutter at påberåbe sig skyldig til afgifterne efter at blive anholdt for spirituskørsel eller værdiforringelse, man bør tage de nødvendige skridt i forsvarer sig.To obtain huge body strength one should take a powerful athletic drug from the market.
For at få enorm organ styrke man bør tage et kraftfuldt atletisk lægemiddel fra markedet.One should take the grape as it is"a trained stonemason-. He worked at the Cologne Cathedral and the Dresden Frauenkirche- is next to" lock Proschwitz"as the top producer of rare grape variety, its 500 bottles a year he shares.
Man bør tage den drue, som det er"uddannet stenhugger-. Han arbejdede på Kölner Dom og Dresden Frauenkirche- er ved siden af" låse Proschwitz"som den øverste producent af sjældne druesort, de 500 flasker om året han aktier.Hypotension If the reason for a low blood pressure is a weak heart, one should take a daily supplement of the vitamins B and E, magnesium, and the amino acid L-histidine.
Lavt blodtryk Er blodtrykket for lavt pga. svagt hjerte, bør man tage et tilskud af B-vitaminer, E-vitamin og magnesium samt aminosyren L-Histidin.When choosing a stroller, one should take into account a huge number of aspects, the most important of which is the safety of the child.
Når If it is planned to use laminate or linoleum as a topcoat,then during the selection of mats, one should take into account the low thermal conductivity of such a lining.
Hvis det er planlagt at anvende laminat ellerlinoleum som topcoat, skal man under valg af måtter tage højde for den lave varmeledningsevne af en sådan foring.Another general rule is that one should take into consideration the impact the filmed material could have on the individuals appearing in the shot.
En anden generel regel er, at man bør tage højde for konsekvenserne af filmede materiale kan have på de personer, der findes i skud.When keeping albino animals, one should take into account their sensitivity to light see also 2.6.
With Buddhism meant then that was o one should take responsibility for their actions and come to the knowledge of the truth.
Buddhismen menes derfor, der var o man skal tage ansvar for deres handlinger, og komme til kundskab om sandheden.When choosing which turtle to purchase, one should take into account the characteristics of each species, their preferences and the conditions in which they live.
Når And today, based on the data of opinion polls, one should take into account that the majority of respondents prefer the profession of a lawyer, a financier, a leader.
Og i dag, baseret på data fra meningsmålene, bør man tage højde for, at flertallet af respondenterne foretrækker erhverv som en advokat, en finansør, en leder.It is not unreasonable to say that one should take a step at a time, without of course suggesting for one moment that the discussion on status is irrelevant to Kosovo and to Kosovo's future.
Det er ikke urimeligt at sige, at man skal tage et skridt ad gangen uden et øjeblik at antyde, at diskussionen om status er irrelevant for Kosovo og Kosovos fremtid.
