Hvad er oversættelsen af " ONE TALKS " på dansk?

• man taler

Eksempler på brug af One talks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know, one talks about this and that.
Du ved, man taler om dette og hint.

In fact, for 20 years now, there has been a rise inpoverty mainly affecting the female population one talks today of thefeminisation of poverty.
Gennem denseneste snes år har der været en stigning i fattigdommen blandt denkvindelige del af befolkningen man taler i dag omfeminisering af fattigdommen.

That is why one talks to chauffeurs, isn't it?
Derfor er man taler til chauffører, er det ikke?

The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs found it a pleasure, a great pleasure, to approve the revised contents of the Constitutional Treaty, because several issues relating to the area of freedom, security and justice will at last be addressed in a new way in keeping with people's demands: clearly, when one talks of freedom one is talking of the most important thing in life for each one of us.
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender vedtog med tilfredshed- endda med stor tilfredshed- det reviderede indhold i forfatningstraktaten, eftersom forskellige aspekter af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed endelig får ny betydning, når det gælder borgernes krav. Når man taler om frihed, taler man naturligvis også om de vigtigste spørgsmål, der vedrører vores alle sammens tilværelse.

Abby, he's the admiral. No one talks to him, they just listen.
Abby, man taler ikke til ham, man lytter.

No one talks about that- except perhaps Mr Medina Ortega, who says somewhere in his report that he has his doubts.
Man taler ikke om det, undtagen måske hr. Medina Ortega, der siger et eller andet sted, at der er nogen tvivl.

But if I have a concern, it is a concern that he talks words- as one has to when one talks- but we have not yet seen enough action- a comment that Malcolm Harbour made earlier on today.
Hvis jeg har en bekymring, er det, at han fremsiger ord- som man er nødt til, når man taler- men vi har endnu ikke set nogen handling- en bemærkning, som Malcolm Harbour fremsatte tidligere i dag.

If one talks about increasing employment in Europe, one should also be talking about reforming pensions for those in work.
Hvis man taler om at øge beskæftigelsen i Europa, skal man også tale om en reform af arbejdstagernes pensioner.

As to this freedom from trammel, the following rare allusions to the state of affairs prevailing appeared at that time in the American press:“Israel's quarrels with her neighbours have been transferred to every American platform, where merely to explain why the Arabs feel the way they do is to become a candidate for professional extinction”(Miss Dorothy Thompson);“A pro-Egypt policy will make no votes for Republicans in New Jersey, Connecticut or Massachusetts and when one talks to professional.
Med hensyn til denne påberåbelse af uhindret adgang, så dukkede de følgende, sjældne, hentydninger til tingenes tilstand på dette tidspunkt op i den amerikanske presse:"Israels skænderier med dets naboer er blevet overført til alle amerikanske talerstole, hvor bare det at forklare, hvorfor araberne føler, som de gør, er ensbetydende med at bede om professionel udslettelse"(Frøken Dorothy Thompson);"En pro-egyptisk politik skaffer ingen stemmer for Republikanerne i New Jersey, Connecticut eller Massachusetts, og når man taler til professionelle.

It matters little whether one talks of PPM or something else- what is important is to compare the limits.
Det er ligegyldigt, om man taler om ppm eller andre måleværdier, det, der er vigtigt, er at sammenligne grænserne.

When one talks about easing visa regimes, it is important to consider the conditions under which interior ministers are likely to regard that as a tolerable option.
Når man taler om at lette visumordningerne, er det vigtigt at overveje, under hvilke omstændigheder indenrigsministrene vil betragte det som en acceptabel mulighed.

If one associates with Kṛṣṇa, if one talks with Kṛṣṇa, he must be very abhijñaḥ, very learned, because he takes lessons from Kṛṣṇa.
Hvis man associerer med Kṛṣṇa, hvis man taler med Kṛṣṇa, han må være meget abhijñaḥ, meget lærd, fordi han modtager instruktioner fra Kṛṣṇa.

When one talks about marketing a certain product of recent times, more money can be found overnight here to do a promotional exercise for one product than can be given to the whole of the programmes for five years.
Når man taler om markedsføring af et vist produkt af nyere dato, så kan der fra den ene dag til den anden findes flere penge til et salgsfremstød for et enkelt produkt, end der bevilges til alle disse programmer i fem år.

We must also beware of collective arrangements in this context, as when one talks about collective arrangements, one soon finds oneself talking about one group, and at this time we happen to be talking about the Roma. I think this very unfortunate.
Vi må frem for alt også passe på med kollektive ordninger i denne sammenhæng, for når man taler om kollektive ordninger, så taler man pludselig om en gruppe, og nu handler det tilfældigvis om romaerne, hvilket jeg synes er en meget uheldig udvikling.

They try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.
De forsøger at stikke af, når man taler om CO2-binding, herunder navnlig skovplantning og undgået skovrydning.

In Jungian psychology one talks of Animus and Anima, the inner male and female sides of each individual.
I jungiansk psykologi taler man om Animus og Anima, de indre mandlige og kvindelige sider hos det enkelte menneske.

One talked, the other one didn't say a word.
En talte. Den anden sagde ikke et ord.

Only after 1985 can one talk of structures corresponding to European standards.
Først efter 1985 kan man tale om strukturer, der ligner Europas.

There can be only one talking chimpanzee on Earth.
Der kan kun være én talende chimpanse på Jorden.

You the one talking about improvisation.
Det er dig der taler om improvisation.

What's this? Why is no one talking to me?
Hvad fanden skal dette forestille? Hvorfor er der ikke nogen der snakker med mig?

Um, just, why am I the only one talking?
Men hvorfor er det kun mig, der taler?

It simply did not occur to him that one could write just as one talked.
Det faldt ham slet ikke ind, at man kunde skrive, som man talte.

That the word"God" is being used for the one talking to Abraham.
At ordet"Gud" bliver brugt til den ene taler til Abraham.

How can one talk about development policy, when a policy based on the dumping of agricultural produce has been extended until 2013?
Hvordan kan man tale om udviklingspolitik, når man forlænger en politik, der er baseret på landbrugsdumping, til 2013?

How can one talk about demolishing protectionism or defending the free market when every one of the 25 000 cotton growers in the United States receives an average of USD 114 000 a year in subsidies?
Hvordan kan man tale om at fjerne protektionismen eller forsvare det frie marked, når hver af de 25.000 bomuldsdyrkere i USA gennemsnitligt modtager 114.000 dollars om året i støtte?

Julius Lange, op. cit., pp. 125-126"But when he had a pen in hand, nothing was left of that great, rare man; it simply did not occur to him that one could write just as one talked.
Julius Lange, op. cit., p.125-126"Men når han fik en Pen i Haanden, var der intet længer tilbage af den store sjældne Mand: det faldt ham slet ikke ind, at man kunde skrive, som man talte.

He's got two at this conference, one talking about what to include about SCORM in an RFP for an LMS(based on his white paper) and a hands-on technical session showing how to take advantage of our open platform to develop modules and plugins and extensions that take learning anywhere.
Han fik to på denne konference, en taler om, hvad der skal medtages om SCORM i en RFP for et LMS(baseret på hans hvidt papir) og en hands-on teknisk session viser, hvordan man kan drage fordel af vores åbne platform til at udvikle moduler og plugins og udvidelser, der finder læring sted.

Hvordan man bruger "one talks" i en Engelsk sætning

No one talks about these families why?

Because, this one talks a big game.

Yet, no one talks about the elephant.

No one talks about the shear exhaustion!

Plus, no one talks about these interpretations.

And no one talks about university clubs.

Rules: No one talks during the movie.

Another one talks about murder in Whitechapel.

And virtually no one talks about that!

And no one talks like they write.

Hvordan man bruger "man taler" i en Dansk sætning

Derfor er det vigtigt, at man taler med nogen om dem, man har mistet.

At en løsning er relevant for brugerne, mener vi er en yderst væsentlig problemstilling når man taler om brugervenlighed.

Se eventuelt: Grundig OLED TV på delbetaling Man taler om afbetaling, når du ikke betaler det fulde beløb for noget på een gang; dette kan eks.

Det er derfor at man taler om "livshjulet" og "Dharmahjulet" (= Buddhas Læres hjul).

Sørg for at bruge modtagerens navn, når man taler, da det bygger rapport og skaber en følelse af nærhed.

Så meget mere, når man taler med nogen, der har et komplet anderledes sæt evner og erfaringer end en selv.

Rummissionen har kostet omkring 74 millioner dollar (428 millioner kroner), og det betegnes som småpenge, når man taler om rumfart.

Man taler om et teater, som mangler nogle penge, og sådan nogle ting.

Når man taler om alkohols skadelige virkninger, tales der om primære og sekundære skadelige virkninger.

På engelsk bruger man en særlig form af udsagnsordet tilføjer "s"hvis man taler om en enkelt anden person eller ting som grundled i en sætning.