Hvad er oversættelsen af " ONE-ON-ONE " på dansk?

• en-til-en
• en mod en
• alene
• personlig
• one-on-one
• mod en
• under fire øjne
• én-til-én
• en-til-én
• møde
• på tomandshånd

Eksempler på brug af One-on-one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I get a one-on-one?
Kan jeg får en én-til-én?

One-on-one, you and Underwood.
Én-til-én, dig og Underwood.

Physical attack, one-on-one.
Fysisk angreb, en mod en.

One-on-one combat between monarchs.
Personlig kamp mellem monarker.

Your best guy. One-on-one.
Jeres stærkeste fyr- En mod en.

Fuentes is one-on-one against the goalie.
Fuentes er alene med målmanden.

Nobody's taking him out one-on-one.
Ingen kan klare ham alene.

I got you a one-on-one with Faraj.
Jeg har skaffet et møde med Faraj.

Nobody's taking him out one-on-one.
Ham kan ingen klare alene.

One-on-one and other small group conversations.
One-on-one og andre små gruppesamtaler.

You couldn't take me one-on-one.
Du kan ikke klare mig en mod en.

One-on-one? Uh, it would be better if we run.
En mod en? Det ville være bedre at flygte.

Wow, you really meant one-on-one.
Du mente virkelig under fire øjne.

Forget one-on-one. Let's try a free-throw contest.
Glem en mod en. Vi prøver med frikast.

She didn't feel anything one-on-one.
Hun følte ikke noget en-til-en.

Forget one-on-one. Let's try a free-throw contest.
Glem en mod en. Lad os prøve med frikast.

And it will be a penalty kick, one-on-one.
Der er straffespark, en mod en.

And play one-on-one with the paying customers.
Og spille en mod en med vores betalene kunder.

I only treat patients one-on-one.
Jeg behandler kun patienter under fire øjne.

One-on-one, man-to-man… hand to hand.
En mod en, mand mod mand, hånd mod hånd.

I don't think we have ever spoken one-on-one.
Vi har vist aldrig talt under fire øjne.

Given one-on-one help by Goodwill Tours this year.
Har fået personlig hjælp af Goodwill-turnéer i år.

I don't think sex has to be just one-on-one.
Jeg tror ikke, sex kun behøver være en-til-en.

I will set up a one-on-one, texture for your piece.
Jeg arrangerer et møde. Jeg sms'er om din artikel.

See if he's willing to talk one-on-one.
Hør, om han er villig til en samtale på tomandshånd.

I'm going one-on-one, twice a week, during lunch.- To group.
Med grupperne. Jeg går alene to gange om ugen i min frokost.

I figured you would rather deal one-on-one.
Jeg tænkte, du hellere ville handle under fire øjne.

You're gonna have a 30 minute one-on-one with the Governor tonight at 10:00.
Du får 30 minutter alene med guvernøren i aften.

He's batshit. So let me talk to him, one-on-one.
Han er rablende gal. Lad mig tale med ham på tomandshånd.

The Crown Prince had a one-on-one with Vice-Chancellor Jo Seung-gwang.
Havde kronprisen et møde med vicekansler Jo Seung-gwang.

Hvordan man bruger "one-on-one" i en Engelsk sætning

Education Technology Advocate, One on One consultant.

You wI'll receive one on one attention.

One on one counseling, per hour fee.

You will get one on one instruction.

Supervising hypnotists one on one since 1997.

Come chat one on one with Dr.

Today was one on one combat though.

One on one trades are not necessary.

Training styles include; One on one Bootcamp.

Get one on one coaching right in.

Hvordan man bruger "alene" i en Dansk sætning

Vi står nu alene tilbage efter vi som det sidste forsøgte at købe hus med Pensam`s lokale afdeling, men heller ikke dem fik vi med.

Dækningerne i pkt. 2.2 til 2.5 omfatter alene genstande, som beror i bygning.

Nogle af årsagerne, som solskoldning, vil helbrede alene over tid og kræver ingen yderligere behandling.

Hun havde klaret sig alene så længe, hvad skulle hun med ham som beskytter nu?

Dermed skal der alene betales told i modtagerlandet, når varerne indfortoldes der.

Faderen sætter sig ind i den anden bil, kører alene i den modsatte retning.

I filmen er det ikke engang sådan, at Lucas har været alene i et rum med en pige.

For ellers er du helt og aldeles alene i skovens stilhed – eller er du?

Enhver har ret til at eje ejendom såvel alene som i fællig andre.

Livet er dit sætter et øget fokus på, at borgere har ansvar for eget liv, MEN dette ansvar står ikke alene.