Hvad er oversættelsen af " ONLY TO GET " på dansk?

• kun at få
• kun for at blive
• blot at få

Eksempler på brug af Only to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only to get it back.
Kun for at få det tilbage.

Saying that it was from Allah, only to get a small amount of.
Sige, at det var fra Allah, at kun få en lille mængde.

Only to get left again?
Kun for at blive forladt igen?

You let that poor boy dying only to get bait, you monster!
Du lader den stakkels dreng døende ved kun at få agn, dit monster!

Only to get my foot in the door.
Kun for at få en fod indenfor.

However, many people buy it by only to get the special discount.
Men mange mennesker købe det ved blot at få den særlige rabat.

Only to get to Mrs. Underwood.
Kun for at nå fru Underwood.

He said he would offer to marry me himself, but only to get his hands on all our coal.
Han tilbød at gifte sig med mig, men kun for at få fat i vores kul.

Was it only to get the gold?
Var det kun for at få fat i guldet?

Soon I was working on Karsten who came all the way from Germany, only to get a new tattoo here in Lejre!
Og jeg var snart igang med Karsten, som kom fra Tyskland- kun for at få en ny tatovering her i Lejre!

Only to get pinched a couple months later.
Kun at få klemt et par måneder senere.

Rebus No… 36 Knallfrösche Che only to get there, if you made the previous puzzles quickly!
Rebus Nej. 36 Knallfrösche Che kun at komme der, hvis du har lavet den tidligere gåder hurtigt!

Only to get the new opera house located at Sagen Docks.
Fordijeg vil have det nye operahus placeret på Sagen Brygge.

Your life is turned upside down as you returns to Texas, only to get involved with a local gang.
Aksjer Dit liv er vendt op og ned, når du vender tilbage til Texas, kun for at blive involveret med en lokal bande.

Funding is only to get us to an open beta not for the full game.
Finansiering er kun for at få os til en åben beta ikke for det fulde spil.

After this has been done, the virus may modify the registry entries of the affected computer only to get kasiski.
Efter dette er sket, virus kan ændre poster i registreringsdatabasen i den berørte computer kun at få kasiski.

Only to get the benefit of it, honey… you really need to be sittin' in my seat.
Men for at få fordelene ved det, skat… Skal du virkelig sidde i mit sæde.

He spent one and a half year in prison, escaped the addiction centre several times, only to get back there shortly after.
Han tilbragte et og et halvt år i fængsel, stak af fra afhængighedscenteret flere gange for dog at komme tilbage der kort tid efter.

I had a longing, not only to get forgiveness of sins, but to become a whole new person.”.
Jeg oplevede en længsel efterat ikke bare få tilgivelse fra synden, men i stedetat blive en helt ny person.

I don't want you to go down in history… as that English guy who beat his best friend, the German guy, only to get beat by the other English guy.
Jeg vil ikke se dig husket som… ham englænderen der slog sin bedste ven, ham tyskeren, kun for at blive slået af ham den anden englænder.

So your goal is not only to get Brendan to confess, but to also go out and gather evidence to help the State in its prosecution.
Så din opgave er ikke kun at få Brendan til at tilstå, men også at samle beviser, der hjælper anklagemyndigheden.

RDK Worldwide provides individuals with the possibility not only to Get Phen375 online, yet likewise to consult a wellness expert.
RDK International giver personer med sandsynligheden ikke bare for at få Phen375 online, endnu derudover at søge råd hos en specialist.

When the hero sees gold jewelry, shiny gems that are unique works of art, he is prepared to risk his own life, even if only to get them.
Når helten ser guld smykker, skinnende perler, der er unikke kunstværker, er han rede til at risikere sit eget liv, selv om det kun for at få dem.

I survive a freaking building exploding under me only to get pinched a couple months later, and it is hard going on the lam with an eye patch.
Jeg overlever en freaking bygning eksploderer under mig Kun at få klemt et par måneder senere, Og det er hårdt at gå på lam med en klap for øjet.

I was very skeptical of this cream, because I'm quite used to the simple truth that they all promise incredible results only to get your money.
Jeg var meget skeptisk over for denne creme, da jeg er vant til, at de alle lover utrolige resultater, kun for at tage dine penge.

Consider: I can work all day in a flurry of frenetic activity, only to get a little done, especially when it comes to lasting achievement.
Overvej: Jeg kan arbejde hele dagen i en hektisk aktivitet i vild aktivitet, kun at få en lille indsats, især når det drejer sig om varige præstation.

The scam involves tricking victims into calling fake tech support employees that pretend to fix problems on victims' computers only to get them to pay money.
Den fidus indebærer narre ofre til at kalde falske teknisk support medarbejdere, der foregiver at løse problemer på ofrenes computere kun at få dem til at betale penge.

RDK Global supplies the Australians with the probability not only to get Phen375 online, however likewise to consult a health technician.
RDK globale tilbyder australiere med mulighed for ikke kun at erhverve Phen375 online, men også for at konsultere en sundheds- og wellness ekspert.

New materials allow florists, not only to get the right styling, but also inject a characteristic features of the holder of the composition.
Nye materialer tillader blomsterhandlere, ikke kun for at fÃ¥ den rigtige styling, men ogsÃ¥ tilføre et karakteristisk trà k for indehaveren af â â kompositionen.

No matter you are a woman or a man, a novice or a professional with years of experience- you have a chance not only to get already a used car, but did lose money.
Ligegyldigt du er en kvinde eller en mand, en nybegynder eller en professionel med mange års erfaring- du har en chance, ikke kun for at få allerede en brugt bil, men mister penge.

Hvordan man bruger "only to get" i en Engelsk sætning

Only to get tossed aside forprofitable vertical integration.

No point rushing ahead only to get breathless.

Only to get arrested shortly after the confession.

Some intended only to get safely into Mexico.

His companion went on, only to get caught.

Only to get even darker with Nordvargr's contribution.

We play the game only to get delayed?

This activity aims only to get reflection started.

I re-installed only to get the same result.

This was only to get back at Twilight!?

Hvordan man bruger "blot at få, kun at få" i en Dansk sætning

Det vigtigste for klinikken er ikke nødvendigvis at få en til at se ung ud, men blot at få folk til at føle sig udvendig, som de gør indvendig.

Vi plejer ellers kun, at få en rom og cola om dagen, men i dag har vi altså fået to.

Derfor er vores video chat måske ikke blot at få nye venner, men af virtuelle romaner, og virkelige møder.

Vi mangler heldigvis kun at få tømt vores kælderværelse og et par småting oppe.

Eller måske ønsker du blot at få en gratis forbrugslån, og måske.

Jeg ønsker blot at få bedre lyd i min lytte-position.

Vi mangler blot at få dem listet hvilket iflg.

Når vi tager chancer og deltager, stimuleres vi måske til et fornyet syn på tilværelse fremfor blot at få bekræftet, det vi ved.

Er startet stille og roligt ud for kun at få gode …

I Nepal drømmer børnene måske om, at de ikke skal komme til at mangle mad, og for mange er det en stor drøm blot at få en uddannelse.