Therefore the situation will have to be followed closely, and that is why I ask the Commissioner whether an expert investigation on behalf of the Commission has been made; andI would like to see the results of this investigation made public very soon, if only to help the Togolese Government, to help demonstrate that free elections in a democratic Togo can be genuine.
Situationen skal derfor følges intensivt, og derfor vil jeg spørge kommissæren:der er gennemført en undersøgelse efter anmodning af Kommissionen, og jeg ønsker, at den snarest offentliggøres, også selvom det kun er for at hjælpe den togolesiske regering til også virkeligt at vise,at frie valg i et demokratisk Togo kan realiseres.
I'm saying this… only to help you, Orm, I really want you to understand that.
Jeg siger det kun for at hjælpe dig.
Only to help improve our knowledge of the enemy.
Kun om at hjælpe medat forbedre vores viden om fjenden.
Ordinary citizens rightly expect the European Union's institutions not only to help the banks, but also to provide them with social security.
Den almindelige borger forventer med rette, at EU-institutionerne ikke bare hjælper bankerne, men også giver dem social sikkerhed.
Our task is only to help sort through, but in no case do not teach you good sense.
Vores opgave er kun for at hjælpe sortere igennem, men i intet tilfælde ikke lære dig god mening.
FastComet will actually solve malware problems for you, if only to help safeguard other customers who are using the same server.
FastComet vil faktisk rette op dine malware problemer for dig, blot for at hjælpe medat beskytte andre kunder som bruger den samme server.
This page is only to help others who wish you do retrofits on their Audi A3 8P cars.
Denne side er blot for at hjælpe andre personer som ønsker at udføre eftermonteringer på deres Audi A3 8P biler.
I want to stress here that we have been looking at the situation in Haiti comprehensively with a view not only to helping people in immediate need but also to building the foundation for longer-term recovery.
Jeg ønsker her at understrege, at vi har haft et helhedsorienteret syn på situationen i Haiti med henblik på ikke blot at hjælpe mennesker i umiddelbar nød, men også at lægge grunden til en genopretning på længere sigt.
This is used only to help us improve Apple Pay and other Apple products and services.
Disse oplys ninger bruges kun til at hjælpe os med at forbedre Apple Pay og andre Apple-produkter og -tjenester.
At the same time,adults want this optical device not only to help a scion to see better, but to be safe, reliable, and, if possible.
Samtidig vil voksnehave denne optiske enhed, ikke kun for at hjælpe en scion til at se bedre, men at være sikker, pålidelig og om muligt moden.
Necessary not only to help one student, but at the same time take care of all the relationships between students themselves.
Det bør ikke kun hjælpe en elev, men samtidig tage sig af relationerne mellem alle elever sammen.
To sometimes is only visit of the good for Christians but for only to help Israel ie for love of peace and for hide the hatred felt towards of them.
Døde" til tider er kun besøg af god for kristne men for kun at hjælpe Israel dvs for kærlighed af Fred og for Skjul had følte retning af dem.
Only to help spawn our new army, the Fallen decreased it, after all, in your absence, someone had to take command.
Kun for at hjælpe med vores nye hær, Den Faldne reducerede den, når alt kommer til alt, i dit fravær,- nogen var nød til at tage kommandoen.
The awesome iTunes Backup Extractor is not only to help you extract the iPhone backup files, and also support all types of iPad and iPod.
Awesome iTunes Backup Extractor er ikke kun for at hjælpe dig med at udpakke iPhone backup-filer, og også støtte alle typer af iPad og iPod.
This is expected not only to help in the announcement of a major and significant policy, but also to provide valuable opportunities that must be put to good use in the exchange of views with our partners from the industrialised nations.
Dette forventes ikke kun at bidrage til at gøre opmærksom på den store politiske betydning, men også at give gode chancer, som bør udnyttes, for at udveksle synspunkter med vores samarbejdspartnere i industrilandene.
Not that great"dumplings" does not make the man, but only to help it stand out from the crowd, so they also bring a lot of inconvenience and the elderly.
Ikke at store"dumplings" gør ikke manden, men kun for at hjælpe det skiller sig ud fra mængden, så de også bringe en masse besvær og ældre.
Usually, a child wants not only to help parents and their friends in organizing a holiday, but also to be in the center of attention, for example, to give a gift to someone who is honored to have a feast.
Normalt ønsker et barn ikke kun at hjælpe forældre og deres venner med at organisere en ferie, men også at være i centrum for opmærksomhed, for eksempel at give en gave til en, der er beæret over at have en fest.
Cooperation and solidarity are also needed between Member States not only to help these countries cope with the problems they are facing, but also to improve the European Common Asylum System.
Samarbejde og solidaritet mellem medlemsstaterne er ligeledes en nødvendighed, ikke bare for at hjælpe disse lande til at klare de problemer, de står over for, men også for at forbedre det fælles europæiske asylsystem.
Yet you need a better relationship with this secret shadow-side of your personality- not only to help you cope with the limits of ordinary life, but also to keep you within human bounds, so that you do not inflate and fly away into identification with your inner mythic figures to the point where you lose contact with the people around you.
Og alligevel har du brug for at få et bedre forhold til denne din personligheds skjulte skygge- ikke blot for at den kan hjælpe dig med at klare dagliglivets begrænsninger, men også for at holde dig inden for grænserne af det menneskelige, så du ikke inflaterer og flyver bort i identifikation med dine indre mytiske figurer i en sådan grad, at du mister kontakten med menneskene omkring dig.
Resultater: 9571,
Tid: 0.0538
Hvordan man bruger "only to help" i en Engelsk sætning
That step is only to help get even-sized portions.
This offer is only to help retain existing clients.
I hope only to help the DVR+’s market acceptance.
I intend only to help you understand broad concepts.
The settings below are only to help mitigate detection.
But this is only to help identify the problem.
Not only to help with possible adoptions or re-homing.
They are used only to help find matching scholarships.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文