Hvad er oversættelsen af " OPENED THE DOORS " på dansk?

['əʊpənd ðə dɔːz]

Eksempler på brug af Opened the doors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Marayna may have opened the doors.
Marayna har måske åbnet dørene.
He opened the doors of heaven for us.
Han åbnede døren til himmeriget.
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
Da bød han Skyerne oventil, lod Himlens Døre åbne.
The girl opened the doors somehow.
Pigen fik åbnet døren.
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven.
Da bød han Skyerne oventil, lod Himlens Døre åbne.
Folk også translate
Who opened the doors for you in Rwanda?
Hvem åbnede dørene for dig i Rwanda?
That led me on to the path of light. But then the high priestess of our church opened the doors.
Men efter den store præstinde Jeg åbnede dørene og lært mig vejen til lyset.
They havent opened the doors yet.
De har ikke åbnet dørene endnu.
Opened the doors from inside the shaft. He must have.
Han må have åbnet dørene indefra.
The prototype workshop opened the doors for the first time in February 2014.
Protoypehallen åbnede dørene for første gang i February 2014.
Opened the doors from inside the shaft. He must have!
Han må have åbnet døren indefra skakten!
But after the high priestess I opened the doors and taught me the path of light.
Men efter den store præstinde Jeg åbnede dørene og lært mig vejen til lyset.
Opened the doors from inside the shaft. He must have.
Han må have åbnet dørene inde fra skakten.
Hey guys Anthony Morrison has just opened the doors to his private coaching program called Success With Anthony….
Hey guys Anthony Morrison har netop åbnet dørene til sin private coaching program kaldet succes med Anthony….
The siege had now taken twenty-five days andit was on the following morning the Krayzah surrendered and opened the doors to the fortresses.
Belejringen havde nu taget 25 dage, ogdet var på den følgende morgen Krayzah overgav og åbnede dørene til borgene.
He must have opened the doors from inside the shaft!
Han må have åbnet dørene indefra!
Under Mr. Miscavige's vision andleadership, the Church of Scientology has opened the doors of more than 50 new Ideal Churches.
Under David Miscaviges fremsyn oglederskab har Scientology Kirken slået dørene op til mere end 50 nye ideelle kirker.
He must have opened the doors from inside the shaft!
Han må have åbnet døren indefra skakten!
Light& space In early spring this year, designer lighting retailers Flos Scandinavia opened the doors to their new showroom in Sydhavnen, Copenhagen.
Light& Space I det tidlige forår slog FLOS Scandinavia dørene op til deres nyindrettede showroom i Sydhavnen, København.
He must have opened the doors from inside the shaft!
Han må have åbnet dørene inde fra skakten!
The atmosphere was good and filled with curious questions, when Zebicon andpartners once again opened the doors forthe industry and educational institutions.
Der var god stemning og nysgerrige spørgsmål, da Zebicon ogsamarbejdspartnere igen åbnede dørene og inviterede industrien og uddannelsesinstitutioner inden for.
If we would opened the doors, there would have been chaos.
Hvis vi havde åbnet døren, var det endt i kaos.
Description: Centrally located directly at Vienna's Naschmarkt, wombats opened the doors to its third Vienna hostel on March 1st 2011.
Beskrivelse: Centralt beliggende direkte ved Wiens Naschmarkt, wombats åbnede dørene til sin tredje Wien hostel den 1. marts 2011.
If we would opened the doors, there would have been chaos.
Hvis vi havde åbnet dørene, ville der udbryde kaos.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
I sit første Regeringsårs første Måned lod han HERRENs Hus's Porte åbne og sætte i Stand.
Olivia opened the doors for the first time in 2006 at Aker Brygge in Oslo.
Olivia åpnet dørene for første gang i 2006 på Aker Brygge i Oslo.
Under Mr. Miscavige's leadership the Church of Scientology has opened the doors of more than 50 new Ideal Churches across six continents.
Under David Miscaviges lederskab har Scientology Kirken slået dørene op til mere end 50 nye ideelle kirker i seks verdensdele.
Today, it has opened the doors of the September 24 aipuatu exhibits and it will end on.
I dag har det åbnet dørene til 24 september aipuatu udstillingerne og det vil ende på.
Beyond which, 2013 will forever be remembered as the year we opened the doors of our 21st century cathedral, the magnificent Flag Building.
Derudover vil 2013 for altid være husket som det år, hvor vi åbnede dørene for vores 21. århundredes katedral- den storslåede Flag-bygning.
CompeteFor opened the doors to what has become an exciting journey for us, working for the biggest sporting event London has ever seen.
CompeteFor åbnede dørene til det, der er blevet en spændende rejse for os, ved at arbejde for den største sportsbegivenhed, som London nogensinde har oplevet.
Resultater: 58, Tid: 0.0908

Hvordan man bruger "opened the doors" i en Engelsk sætning

God has opened the doors of the prison.
Greg opened the doors to SYD in 1990.
This experience opened the doors to new opportunities.
They then opened the doors at 10 p.m.
I opened the doors to the bobbin housing.
The guard opened the doors with his ID.
The golf course opened the doors in 2003.
Straub has opened the doors of both prisons.
But language opened the doors to the past.
She opened the doors for so many women.
Vis mere

Hvordan man bruger "dørene op, åbnet dørene, åbnede dørene" i en Dansk sætning

Det første Ferdinands Bøfhus slog dørene op i Slagelse i Det skete efter flere måneders research på de helt rigtige kødtyper, kvaliteter, lokation og på at få.
Power Holbæk slår dørene op på fredag den 9.
Når Københavns Universitet mandag slår dørene op til debat, er det med et bemærkelsesværdigt navn på plakaten.
I år slår vi dørene op til Frilandsmuseet allerede kl.17, hvorfor man i år kan bestille og spise sin aftensmad på museet.
Jeg har netop åbnet dørene til min egen konsulentvirksomhed, og i de opgaver, jeg har nu, er programmering en væsentlig del af det.
Vores neglesalon i Aalborg Storcenter åbnede dørene for første gang den 1.
Nu da myndighederne har åbnet dørene op for offshore operatører, er der masser af danske på casinoer, som alle understøtter vores sprogbrug.
Christiansen (Danfoss), Søren Schriver (Hummel), Kjeld Zacho Jørgensen (Billund Lufthavn) og Bo Lybæk (GVP International), dørene op til deres strategiske ’maskinrum’.
Vuggestuen Sydvesten er en ny kommunal institution, der slog dørene op for de første børn i Institutionen er kommunedækkende, dvs.
Hun bor i Vallekilde, og i weekenden var hun en en af de mange lokale kunstnere, der åbnede dørene til privaten for at vise og sælge af deres kunst.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk