Hvad er oversættelsen af " OPENNESS AND TRANSPARENCY " på dansk?

• åbenhed og gennemsigtighed
• åbenhed og gennemskuelighed
• åbenhed og transparens
• åbenheden og gennemsigtigheden
• åbenhed og offentlighed

Eksempler på brug af Openness and transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want more openness and transparency.
Vi ønsker mere åbenhed og transparens.

Openness and transparency in the EU eu2012. dk.
Åbenhed og gennemsigtighed i EU eu2012. dk.

It should be geared to openness and transparency.
Den skal sigte mod åbenhed og gennemsigtighed.

Openness and transparency in the Community's decision-makingprocess.
Åbenhed og gennemskuelighed i Fællesskabets beslutningsproces.

We must ensure that there is openness and transparency.
Vi må sikre, at der er åbenhed og gennemsigtighed.

Openness and transparency in the Community'ε decision making process.
Åbenhed og gennemskuelighed i Fællesskabets beslutningsproces.

Secondly, we have strengthened openness and transparency.
For det andet har vi styrket åbenheden og gennemsigtigheden.

Openness and transparency in the Community's decisionmaking pro cess.
Åbenhed og gennemskuelighed i Fællesskabets beslutningsproces.

The third point is the question of openness and transparency.
Det tredje er spørgsmålet om åbenhed og gennemskuelighed.

Openness and transparency are the democratic tools we have available.
Åbenhed og gennemsigtighed er de demokratiske redskaber, vi har til rådighed.

The EU must take this opportunity for openness and transparency.
EU må benytte denne mulighed for åbenhed og gennemskuelighed.

Openness and transparency are core values in Denmark's development cooperation.
Åbenhed og transparens skal være nøgle-værdier i Danmarks udviklingssamarbejde.

A process that must be characterised by openness and transparency.
En proces, som bør være kendetegnet ved åbenhed og gennemskuelighed.

It is very important that openness and transparency have an important role in all that we do.
Det er meget vigtigt, at åbenhed og gennemsigtighed spiller en vigtig rolle i alt, hvad vi gør.

Furthermore, we need controls with greater openness and transparency.
Desuden må vi have kontroller med større åbenhed og gennemsigtighed.

Thank you for such openness and transparency, which helps us exert pressure on the Member States.
Tak for denne åbenhed og gennemsigtighed, som hjælper os med at lægge pres på medlemsstaterne.

I am pleased that we agree on the importance of openness and transparency.
Jeg er glad for, at vi er enige om betydningen af åbenhed og gennemsigtighed.

Openness and transparency of technical interfaces can be particularly important in ensuring interoperability.
Åbne og transparente tekniske grænseflader kan være særlig vigtige for at sikre interoperabilitet.

Mr Jacques Santer once announced eloquently'We need openness and transparency.
Jacques Santer sagde engang de smukke ord:»Vi har brug for åbenhed og offentlighed«.

We want more openness and transparency over the Union's documents and its decision-making.
Vi ønsker mere åbenhed og gennemskuelighed med hensyn til Unionens dokumenter og beslutningsprocesser.

This is in line with the Government's requirement for openness and transparency in….
Dette er i overensstemmelse med regeringens krav om åbenhed og gennemsigtighed i den….

Openness and transparency are the lifeblood of democracy and a fundamental element in our own safety.
Åbenhed og gennemskuelighed er demokratiets livsnerve og en grundlæggende forudsætning for vores sikkerhed.

She has a great history of challenging for greater openness and transparency.
Hun har en fantastisk historie med udfordringer vedrørende større åbenhed og gennemsigtighed.

Openness and transparency are the lifeblood of democracy and a fundamental component of our own safety.
Åbenhed og gennemsigtighed er demokratiets hjerteblod og et grundlæggende element i vores egen sikkerhed.

New instruments have been introduced; openness and transparency have been lacking.
Der er blevet indført nye instrumenter; åbenhed og gennemsigtighed har været en mangelvare.

Openness and transparency is an objective in the development of all professional and organizational aspects in the village.
Åbenhed og transparens er en målsætning i udviklingen af alle faglige og organisatoriske aspekter i landsbyen.

There will be fewer rumours circulated in the media if openness and transparency hold sway.
Der vil versere færre rygter i medierne, når der hersker åbenhed og gennemskuelighed.

We needed to see that openness and transparency did not prevent democracy from flourishing, but actually improved it.
Vi måtte indse, at åbenhed og gennemsigtighed ikke forhindrede demokratiet i at blomstre, men rent faktisk forbedrede det.

The final point, which this report also goes into in detail, is openness and transparency.
Det sidste punkt, som denne beretning også beskriver klart, er åbenhed og gennemskuelighed.

NL Mr President, Commission President Barroso, openness and transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
NL Hr. formand, hr. kommissionsformand! Åbenhed og gennemsigtighed er grundlæggende værdier i ethvert demokrati med respekt for sig selv.