Hvad er oversættelsen af " OPINION ON THIS ISSUE " på dansk?

• holdning til dette spørgsmål
• udtalelse om dette spørgsmål
• mening om dette spørgsmål

Eksempler på brug af Opinion on this issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will now very briefly give my opinion on this issue.
Jeg vil nu meget kort fremlægge min holdning til dette spørgsmål.

The doctors' opinion on this issue was divided, onepart indicates the appropriateness and necessity of such a procedure.
Lægernes mening om dette spørgsmål blev opdelt, enen del angiver hensigtsmæssigheden og nødvendigheden af en sådan procedure.

Nor is there any doubt about public opinion on this issue.
Der råder heller ingen tvivl om den almindelige mening om denne sag.

As the draftsman of the opinion on this issue in the Committee on Economic and Monetary Affairs, I will concentrate on economic and monetary policy perspectives.
Som ordfører for udtalelsen om dette spørgsmål i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål vil jeg koncentrere mig om økonomiske og valutapolitiske synspunkter.

Parliament has been asked to give its opinion on this issue.
Parlamentet er blevet bedt om at give udtryk for sin holdning til dette spørgsmål.

What is the Council's opinion on this issue and what measures will it take to respect the Convention on the Law of the Sea in its relations with the Kingdom of Morocco?
Hvad er på denne baggrund Rådets syn på dette spørgsmål, og hvilke foranstaltninger vil det træffe med henblik på overholdelse af havretskonventionen i sine forbindelser med Kongeriget Marokko?

As a so-called civilised country, it totally ignores international opinion on this issue.
Som et såkaldt civiliseret land ignorerer det totalt den internationale mening om dette spørgsmål.

We have taken due note of the European Parliament's opinion on this issue, especially that expressed in the recent resolution.
Vi har noteret os Europa-Parlamentets holdning til dette spørgsmål, navnlig den, der kom til udtryk i beslutningen for nylig.

That is why I take the view that my colleague, Mr Giansily, has the right to express his opinion on this issue.
Jeg er derfor af den opfattelse, at hr. Giansily har ret til at give udtryk for sin mening om dette emne.

The citizens of Europe have never had the opportunity to express their opinion on this issue because some of the Member States have refused to hold referendums on the Treaty of Lisbon.
Europas borgere har aldrig haft mulighed for at udtrykke deres holdning til dette spørgsmål, fordi nogle af medlemsstaterne afviste at afholde folkeafstemninger om Lissabontraktaten.

This part-session is the last opportunity for the current Parliament to express its opinion on this issue.
Denne mødeperiode er sidste mulighed for det nuværende Parlament til at udtrykke sin holdning til dette spørgsmål.

It is linking the issue of the death penalty with other issues and saying: when the others link their opinion on this issue with that on abortion and euthanasia, then we too will be prepared to argue against the death penalty.
Den forbinder spørgsmålet om dødsstraf med andre spørgsmål og siger: Når de andre forbinder deres mening om dette spørgsmål med det om abort og medlidenhedsdrab, så vil vi også være parate til at argumentere mod dødsstraf.

Before any decision is taken in December, both the Commission and the Council should listen to Parliament's opinion on this issue.
Før der træffes en afgørelse i december, skulle både Kommissionen og Rådet lytte til Parlamentets holdning til sagen.

I therefore believe that with the trio in question, with this praesidium, the meetings will be well-organised, the meetings and the issues will be well-developed, and above all- and this morning I heard Mr Dehaene voice his opinion on this issue on the radio- I think that what will be important is that the options presented by the Convention to the IGC be clear, that they do not leave room for too many interpretations at the IGC.
Jeg mener altså, at med den nævnte trio og med præsidiet vil møderne være meget organiserede, møderne og emnerne vil være meget udførlige og navnlig- og jeg hørte i morges i radioen hr. Dehaene udtrykke sin holdning til emnet- jeg mener navnlig, at det, der bliver vigtigt, er, at de valgmuligheder, som konventet fremlægger med henblik på regeringskonferencen, er klare, og at de ikke giver plads til for mange fortolkninger på regeringskonferencen.

You will remember that I informed the House at the time that I would ask the Legal Affairs Committee, in accordance with our Rules of Procedure, to give an opinion on this issue.
Som De sikkert husker, meddelte jeg dengang forsamlingen, at jeg, helt i overensstemmelse med forretningsordenen, bad Retsudvalget om at fremkomme med en udtalelse i sagen.

In spite of the fact that the EU has tightened up the rules on animal transport, and in spite of the pressure of public opinion on this issue, the unnecessary and cruel transportation of animals continues to a large extent.
På trods af, at EU har skærpet reglerne om dyretransporter, og på trods af presset fra den offentlige mening i denne sag, fortsætter de unødvendige og grusomme dyretransporter nemlig i stor udstrækning.

There has been plenty of debate lately; various views have been expressed, and my fellow Commissioner Mr Mandelson has expressly voiced the Commission's opinion on this issue.
Der har været masser af diskussioner på det seneste, man har udtrykt forskellige synspunkter, og min kollega i Kommissionen, hr. Mandelson, har tydeligt fremført Kommissionens holdning til dette spørgsmål.

To conclude, I would like to point out that, notably in a very interesting hearing before the Committee on Budgetary Control, which in the end did not, unfortunately, give an opinion on this issue, the debate was centred around strengthening the legal certainty of importers.
Afslutningsvis vil jeg gerne gøre opmærksom på, at navnlig under en meget interessant høring af Budgetkontroludvalget- som dog ikke afgav nogen udtalelse om dette spørgsmål til sidst, og det er en skam- har debatten kredset om en forbedring af importørernes retssikkerhed.

I am looking forward to discussing any further improvements you might wish to suggest under the framework proposal for the legislation, especially after the reference made by Mrs Roth-Behrendt to her own report and opinion on this issue.
Jeg glæder mig til at drøfte eventuelle yderligere forbedringer, som De måtte ønske at foreslå medtaget i rammeforslaget til lovgivning, navnlig efter fru Roth-Behrendts henvisning til sin egen betænkning og udtalelse om dette spørgsmål.

But opinions on this issue are divided.
Men meninger om dette spørgsmål er opdelt.

The various countries held very different opinions on this issue.
De forskellige lande havde forskellige holdninger til denne sag.

It does not exist because governments have very different opinions on this issue.
Den findes ikke, da regeringerne har meget forskellige vurderinger af dette spørgsmål.

In my view, we must arrange a new Convention that must be appointed democratically so as to reflect the peoples' opinions on this issue and not the elite's.
Efter min opfattelse skal vi sammenkalde et nyt konvent, som skal være demokratisk sammensat, således at det afspejler folkets holdning i dette spørgsmål og ikke elitens.

Having carefully studied the descriptions and reviews of the bunk beds and attics, it is safe to say that opinions on this issue among buyers were divided.
Efter at have studeret omhyggeligt beskrivelserne og gennemgangen af køjesenge og loftsrummet, er det sikkert at sige, at meninger om dette problem blandt køberne var opdelt.

We will therefore call on all Member States to give us their opinions on this issue and we will try to encourage them to work together on reaching a common position.
Vi vil derfor opfordre alle medlemsstater til at meddele os deres holdninger til spørgsmålet, og vi vil forsøge at tilskynde dem til at samarbejde om at nå frem til en fælles holdning..

Well as my opinion is but a small voice in the Blogosphere, I wanted to compile the words of some photographers and bloggers highlights of our national scene, in order probe thinking, thoughts and opinions on this issue.
Samt min mening er blot en lille stemme i Blogosfæren, Jeg ønskede at samle de ord, nogle fotografer og bloggere Højdepunkter i vores nationale scene, med henblik på at sonde tænkning, tanker og meninger om dette emne.

IT The Council has not discussed the legal nature of the war in Iraq and, as Mrs McKenna well knows, both the international community and the European Union Member States have held differing opinions on this issue.
Rådet har ikke drøftet den juridiske karakter af krigen i Irak, og som fru McKenna ved, havde såvel det internationale samfund som EU's medlemsstater forskellige holdninger til dette spørgsmål.

Well as my opinion is but a small voice in the Blogosphere, I wanted to compile the words of some photographers and bloggers highlights of our national scene, in order probe thinking, thoughts and opinions on this issue. Consequently, a continuación os dejo con algunas de ellas.
Samt min mening er blot en lille stemme i Blogosfæren, Jeg ønskede at samle de ord, nogle fotografer og bloggere Højdepunkter i vores nationale scene, med henblik på at sonde tænkning, tanker og meninger om dette emne. Derfor, a continuación os dejo con algunas de ellas.

Well as my opinion is but a small voice in the Blogosphere, I wanted to compile the words of some photographers and bloggers highlights of our national scene, in order probe thinking, thoughts and opinions on this issue. Consequently, then I leave you with some of them.
Samt min mening er blot en lille stemme i Blogosfæren, Jeg ønskede at samle de ord, nogle fotografer og bloggere Højdepunkter i vores nationale scene, med henblik på at sonde tænkning, tanker og meninger om dette emne. Derfor, så jeg forlader dig med nogle.

We are striving to give the citizens of the 27 Member States of the European Union a wide range of basic information on the European Union, so that they can not only understand how the European Union could help to respond to the major challenges facing Europe and the world today, but also exchange and share their opinions on this issue.
Vi arbejder på at give borgerne i de 27 medlemsstater i EU en bred vifte af grundlæggende oplysninger om EU, så de ikke blot kan forstå, hvordan EU kan bidrage til at imødegå de store udfordringer for Europa, men også udveksle og dele deres synspunkter om dette spørgsmål.

Hvordan man bruger "opinion on this issue" i en Engelsk sætning

A difference of opinion on this issue can create complications when parents are together.

Brillantes’ opinion on this issue runs smack against that of Comelec Chair Andres Bautista.

My strong opinion on this issue is that school employees should not be armed.

Jan: I’ve yet to find a solid opinion on this issue of Fair Use.

The dramatic transformation in public opinion on this issue did not happen by accident.

The GAO is providing a legal opinion on this issue later in the month.

Another consideration is the landscape of opinion on this issue within the parties themselves.

And Cilevičs has pointed out that public opinion on this issue was not solicited.

Public opinion on this issue is lopsided, with 76% saying immigrants in the U.S.

My opinion on this issue is tags we should allow refugees into the United States.

Hvordan man bruger "mening om dette spørgsmål, udtalelse om dette spørgsmål, holdning til dette spørgsmål" i en Dansk sætning

Mange kvinder, herunder de involverede i den voksne filmindustri, udtrykker deres mening om dette spørgsmål.

Social- og Indenrigsministeriet har allerede besluttet at tage Statsforvaltningens udtalelse om dette spørgsmål op til nærmere behandling.

De vigtigste stadier af modellering øjenbryn og reglerne for deres gennemførelse Ansigts skønhed er et relativ begreb, da hver person har sin egen mening om dette spørgsmål.

Igen er der en ret stor forskel mellem mænd og kvinders holdning til dette spørgsmål. 55 pct.

Den offentlige mening om dette spørgsmål kan sikkert ignorere.

Hverken læger eller erfarne mødre har enstemmig mening om dette spørgsmål.

har sin egen mening om dette spørgsmål.

Venstres asociale holdning til dette spørgsmål fortjener så absolut et par barske ord med på vejen.

Den bedste måde at prøve ovennævnte argumenter på og alle andre af samme art er imidlertid et studium af de forskellige samfundsklassers holdning til dette spørgsmål.

Hvad angår dens værdi som en tatovering, er der ingen entydig mening om dette spørgsmål.