Hvad er oversættelsen af " OPPORTUNITY TO CONTRIBUTE " på dansk?

• mulighed for at bidrage
• lejlighed til at bidrage
• chancen for at bidrage

Eksempler på brug af Opportunity to contribute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone has an opportunity to contribute.
Alle har en mulighed for at bidrage.

Opportunity to contribute to shaping the EU's climate and energy policy.
Mulighed for at bidrage til udformning af EU's klima- og energipolitik.

At least we gave him an opportunity to contribute something to society.
Vi gav ham i det mindste en mulighed for at bidrage til samfundet.

Mr President, firstly I would like to thank President Abbas for giving me this unexpected opportunity to contribute to this debate.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke præsident Abbas for at give mig denne uventede mulighed for at bidrage til denne forhandling.

Here I saw an opportunity to contribute something from my profession for the first time," he explains.
Her så jeg en mulighed for at bidrage med noget fra mit fag for fà ̧rste gang," forklarer han.

Madam President, thank you for the opportunity to contribute to this debate.
EN Fru formand! Tak for denne mulighed for at bidrage til debatten.

Seize the opportunity to contribute to a democratic EU with a democratic European Parliament- which I also hope the presidency will show respect for.
Udnyt chancen for at bidrage til et demokratisk EU med et demokratisk europæisk parlament- som jeg i øvrigt håber, at formandskabet vil vise respekt.

One rapporteur negotiates, and 784 Members have no opportunity to contribute their opinion.
Én ordfører forhandler, og 784 medlemmer har ingen mulighed for at bidrage med deres mening.

Participants have the opportunity to contribute text, photo, video and audio files to the readme. cc project.
Brugere har mulighed for at bidrage med tekst-, billed-, video- og lydfiler til readme. cc-projektet.

It ensures that no player is left out of the game, no individual discouraged or excluded from the opportunity to contribute to participatory culture.
Den sikrer, at ingen spiller er tilbage ud af spillet, ingen individuel afskrækket eller udelukket fra muligheden for at bidrage til participatorisk kultur.

I am very grateful for the opportunity to contribute to this debate on behalf of the Council and the presidency.
Jeg er meget taknemmelig for muligheden for at bidrage til denne forhandling på vegne af Rådet og formandskabet.

We are pleased to be able to support the Danish chairmanship at this year's OECD week and not least be granted the opportunity to contribute knowledge to an important agenda.
Vi er glade for at kunne at understøtte det danske formandsskab ved årets ministermøde og ikke mindst at få mulighed for at bidrage med viden til en vigtig agenda.

I see this as an opportunity to contribute to a society that I can be proud of and want to be a part of.
Jeg ser det her som en mulighed for at bidrage til et samfund, jeg kan være stolt af, og dermed også Ã ̧nsker at være en del af.

SK Thank you, Madam Chairman, for giving me the opportunity to contribute to this interesting debate.
SK Fru formand! Jeg ønsker at takke Dem, fordi jeg har fået lejlighed til at bidrage til denne interessante debat.

Through this process, we have the opportunity to contribute to a truly integrated EU retail market, providing consumers with lower prices and more choice and giving a measured stimulus to growth and jobs.
Gennem denne proces har vi mulighed for at bidrage til et integreret detailmarked i EU, hvor forbrugerne opnår lavere priser og større udvalg, samtidig med at man stimulerer vækst og arbejdspladser.

The recitals to the report draw attention to the need for consumers' organisations to be given more opportunity to contribute actively to the definition of consumer policy.
I bemærkningerne til betænkningen pointeres det, at forbrugerorganisationerne skal have bedre muligheder for at yde et aktivt bidrag til fastlæggelse af forbrugerpolitikken.

Regional and local authorities should therefore be offered the opportunity to contribute to the creation of Community policies and, where appropriate, to promote them, without ever replacing the Member States and the peoples of the Union, upon whom alone political and legal legitimacy rest.
Således burde de regionale og lokale myndigheder gribe muligheden for at deltage i udarbejdelsen af fællesskabspolitikker og eventuelt komme med input uden nogensinde at erstatte medlemsstaternes og Unionens befolkninger, der er det eneste, den politiske og juridiske legitimitet hviler på.

The discussions on study progress provided the heads of department/school with a forum for discussion aimed at giving everyone an opportunity to contribute to reducing the average time to degree.
Diskussionerne om studiefremdrift gav institutlederne mulighed for at udveksle erfaringer med det formål at give alle mulighed for at bidrage til at nedbringe den gennemsnitlige studietid.

We should not forget that finally we also have the opportunity to contribute, from an economic point of view, to combating this type of measure.
Vi må ikke glemme, at vi endelig også har mulighed for at bidrage økonomisk til bekæmpelsen af denne form for foranstaltning.

However, the EU Oil Supply Group met to allow all Member States to review their intended response and give those who are not members of the IEA an opportunity to contribute to that broader discussion.
EU's olieforsyningsgruppe mødtes imidlertid for at lade alle medlemsstater gennemgå deres svar og give de lande, der ikke er medlemmer af IEA, mulighed for at bidrage til denne bredere debat.

Mr President, I am delighted to have the opportunity to contribute to the debate this evening.
Hr. formand, jeg er meget glad for at få mulighed for at bidrage til debatten her i aften.

As chairwoman of a citizens association in Bulgaria, I strongly believe that getting citizens involved in the decision-making processes will give them the opportunity to contribute directly to the political process at EU level.
Som formand for en borgerforening i Bulgarien er jeg af den faste overbevisning, at involveringen af borgerne i beslutningsprocesserne vil give dem mulighed for at bidrage direkte til den politiske proces på EU-plan.

Such visible every day transport is also an opportunity to contribute to improving the quality of services, to improve the timeliness of delivery and speed.
En sådan synlig hver dag transport er også en mulighed for at bidrage til at forbedre kvaliteten af tjenester, at forbedre rettidigheden af leverancer og hastighed.

The role of these institutions is to provide citizens with information on the latest EU developments, promote local and regional debate about the European Union and give the public the opportunity to contribute with feedback to the European Union institutions.
Disse institutioner har til opgave at oplyse borgerne om den seneste udvikling i EU, støtte den lokale og regionale debat om EU og give offentligheden lejlighed til at bidrage med feedback til EU's institutioner.

Text, photo, video and audio files Participants have the opportunity to contribute text, photo, video and audio files to the readme. cc project.
Tekst, billede, video- og lydfiler Brugere har mulighed for at bidrage med tekst-, billed-, video- og lydfiler til readme. cc-projektet.

The site has been increasing its coverage to other areas, such as events listings, career opportunities, white papers and the directory of LSPs, so translate plus welcome the opportunity to contribute to Slator's growing set of specialist resources.
Websiden har udvidet sin dækning til andre områder som f. eks. lister over begivenheder, karrieremuligheder, hvidbøger samt oversigter over sprogvirksomheder, så translate plus glæder sig over lejligheden til at bidrage til Slators voksende sæt af specialistressourcer.

With the help of such an exciting lesson, parents have the opportunity to contribute to the development and shaping of the personality of the crumbs.
Ved hjælp af en sådan spændende lektion har forældrene mulighed for at bidrage til udvikling og formgivning af krummernes personlighed.

Wherever possible, the importer of a non-conforming consignment, or his representative, shall be notified of the reason for non-conformity, and shall be given access to the consignment and the opportunity to contribute relevant information to assist the importing Party in taking a final decision.
Importøren af en sending, der ikke opfylder importbetingelserne, eller dennes repræsentant skal så vidt muligt underrettes om grunden til, at sendingen ikke opfylder betingelserne, og skal have adgang til sendingen og lejlighed til at bidrage med relevante oplysninger for at hjælpe den importerende part med at træffe en endelig afgørelse.

Through the experience of this work, it was clear that there was a need and an opportunity to contribute to the ongoing reconciliation work by adding an essential component: football.
Gennem erfaringerne fra dette arbejde, stod det klart, at der var et behov og en mulighed for at bidrage til det igangværende forsoningsarbejde ved at tilføje en essentiel komponent: fodbold.

We offer you a home, a place to prosper, and the opportunity to contribute to the downfall of your enemies.
Vi tilbyder et hjem, et sted at blomstre og chancen for at bidrage til jeres fjenders fald.

Hvordan man bruger "opportunity to contribute" i en Engelsk sætning

Thanks for the opportunity to contribute to my obsession!

I welcome the opportunity to contribute to the debate.

The opportunity to contribute to how our environment changes.

All have the opportunity to contribute to these pages.

Share this opportunity to contribute to our exciting exhibition!

Children have an opportunity to contribute to this also.

Opportunity to contribute to Global Middle Office management team.

has an equal opportunity to contribute and to benefit.

This is your opportunity to contribute to Andre’s campaign.

She welcomes the opportunity to contribute to your success.

Hvordan man bruger "mulighed for at bidrage, lejlighed til at bidrage, chancen for at bidrage" i en Dansk sætning

Her er en mulighed for at bidrage i stedet for at være gratist, siger han til Jyllands-Posten.

Som overlæge får du i høj grad lejlighed til at bidrage til udviklingen i et inspirerende dynamisk fagligt miljø med højt kvalificerede tværfaglige kollegaer.

Lokaludvalgene har mulighed for at bidrage med egne og borgernes forslag til, hvor de ser mulighed for at plante træer i bydelen.

Vi skal ikke redde verden, men vi har chancen for at bidrage indirekte ved at folde de bæredygtige muligheder ud for kunderne.

København skal være en åben og mangfoldig by, og vi skal sørge for, at alle får chancen for at bidrage til det.

Så får du chancen for at bidrage til årets Kulturnat i Haslev, hvor temaet er mad.

Her får de lejlighed til at bidrage med nye og interessante vinkler, som underbygger hans egen teori om, at Shakespeare ’really’ was here.

Og dagtilbuddet har mulighed for at bidrage til, at børnene oplever, at de selv kan have indflydelse på den teknologiske virkelighed.

Medlemmer har mulighed for at bidrage til organisationens arbejde og skabe fokus på de udfordringer der opleves i landdistrikterne.

Du får chancen for at bidrage med dine kompetencer i mindre udviklede områder, samtidig med, at du udvikler dig personligt.