Hvad er oversættelsen af " OPPRESSOR " på dansk?

• undertrykker
• undertrykkeren
• voldsmandens
• undertrykkere
• undertrykkerens

Eksempler på brug af Oppressor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I, oppressor of the meek.
Jeg undertrykker de bløde.

You defeated the oppressor.
Du besejrede undertrykkeren.

Beloved Oppressor, try to get some sleep.
Elskede Undertrykker, prøv at få noget søvn.

Your father is an oppressor.
Din far er en undertrykker.

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Misund ikke en Voldsmand, græm dig aldrig over hans Veje;

You will enter the house… of The Oppressor.
Du skal trænge ind i Tyrannens hus.

Every age has its oppressor and its brave.
Alle tidsaldre har undertrykkere og modige.

To see you rise up and destroy your oppressor.
Jeg vil se Dem knuse Deres tyran.

Is on the side of the oppressor. Neutral, in the face of injustice.
Neutral er i al praksis på undertrykkerens side.

Ask the secretary where he is. The Oppressor.
Spørg sekretæren, hvor han er. Undertrykkeren.

The oppressor humiliates the oppressed with his generosity.
Undertrykkeren ydmyger den undertrykte med sin gavmildhed.

Guide this child still in the shackles of the oppressor.
Led dette barn, som stadig er lænket til Undertrykkeren.

Beloved Oppressor, I have just received disturbing news.
Elskede Undertrykker, Jeg har lige modtaget foruroligende nyheder.

Neutral, in the face of injustice is on the side of the oppressor.
Neutral er i al praksis på undertrykkerens side.

This is where the oppressor and the oppressed becomes oneself.
Det er her, at undertrykkeren og den undertrykte bliver en selv.

These media are our paramount problem and oppressor.
Disse medier er vores altoverskyggende problem og undertrykker.

Is it possible to be an oppressor and a victim at the same time?
Er det muligt at være både undertrykker og offer på samme tid?

For feminists, I am an angry male hegemonic patriarchal oppressor.
For feminister, jeg er en vred mand hegemonisk patriarkalske undertrykker.

The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
Fattigmand og Blodsuger mødes, HERREN giver begges Øjne Glans.

Oh, I have heard… Never again will an oppressor Overrun my people!
Åh, jeg har hørt… aldrig igen bliver en undertrykker invaderet mit folk!

These can lead to irrational behavior, which further creates fear in the oppressor.
Disse slår derefter ud på irrationelle måder, som yderligere fremkalder frygt i undertrykkeren.

I had been a real colonial oppressor and not simply a neo-colonial has-been.
Jeg havde været en ægte kolonialistisk undertrykker og ikke bare en tidligere nykolonialistisk undertrykker..

Today you felt our exploding sword in your fat oppressor stomachs.
I dag følte I vores eksploderende sværd i jeres fede undertrykkende maver.

Guilt and fear in the oppressor generate anger- and hostility patterns in the oppressed.
Skyldfølelse- og frygtmønstre hos undertrykkeren skaber vredes- og fjendtlighedsmønstre hos den undertrykte.

In making sure that we do not prevail. Because the oppressor is relentless.
For undertrykkeren er ubøjelig for at sikre sig, at vi ikke sejrer.

This happens when both the oppressor and the oppressed are you yourself, where both processes take place inside the same person.
Det er, når undertrykkeren er en selv, og den undertrykte også er en selv, hvor begge dele foregår i en og samme person.

You will accept this parable against the king of Babylon, and you will say:“How is it that the oppressor has ceased,!
Da skal du, istemme denne Sang imod Kongen af Babel og sige: Hvorledes er Undertrykkeren hørt op!

Any oppressor has always gone through a severe form of oppression first and is then manipulated into the oppressor role.
Alle undertrykkere er først gået igennem en voldsom undertrykkelse og bliver derefter manipuleret op i undertrykkerrollen.

The West was not seen as an ally in the fight for democracy and progress, but as a colonial profiteer and oppressor.
Man opfattede ikke Vesten som en allieret i kampen for demokrati og fremskridt, men som en kolonialistisk profitmager og undertrykker.

Because you took food and medicine and air from the oppressor and you gave it to them. There are brothers and sisters alive in the Belt today.
Der er brødre og søstre, der er i live i Bæltet i dag, fordi du tog mad og medicin og luft fra undertrykkeren, og du gav det til dem.

Hvordan man bruger "oppressor" i en Engelsk sætning

Hate leaves both oppressed and oppressor deeply winded.

The post MDC Internalised oppressor complex must stop!

This isn’t about the oppressor and the oppressed.

And set him from the proud oppressor free.

The whole dread power of the oppressor strong.

The oppressor is no longer racism, its classism.

Th' oppressor is vanquished and Zion is free."

Airborne untrustful Hy number oppressor offsaddle whip writhingly!

But the oppressor is motivated by short-term gain.

The oppressor doesn't decide that oppression will end.

Hvordan man bruger "undertrykker, undertrykkeren" i en Dansk sætning

Det er lidt komisk, når vi mennesker undertrykker vores køn og vi så brokker os over at være singler.

Det har en negativ effekt på influenza A- og B-virus samt på SARS-viruset (svær akut respiratorisk syndrom), der undertrykker dem.

Denne enkle indstilling skifter lukkeren fra mekanisk til elektronisk og slår autofokuslyden fra, mens den undertrykker udløsningen af den assisterende autofokuslampe og blitz.

Da brugen af ​​sukker fra hoste ikke har nogen virkning, undertrykker hoste og fremskynder evakueringen af ​​sputum, er brugen i de indledende faser af produktiv host passende.

Det var ikke noget, undertrykkeren Kina var begejstret for.

De undertrykker den inflammatoriske proces, bekæmper en smitsom sygdom.

Forestillingen slutter faktisk åbent og dialektisk: Matti gør det af med undertrykkeren, mens Puntila/overklassen danser og charmer videre.

Men der gælder her en vekselvirkning: den som undertrykker vil ikke kun ødelægge den anden, men også noget i sig selv.

Hvis tiden virkelig har fokus på kvinders værdighed, hvorfor lægger man så mesterskaber for kvinder i lande, der konsekvent undertrykker kvinder?

Nogle undertrykker hostrefleksen eller omvendt forstærker den.