Hvad er oversættelsen af " OPTION IS CHECKED " på dansk?

• er afkrydset
• indstilling er markeret

Eksempler på brug af Option is checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If this option is checked then a home directory will created for the new user.
Hvis dette er afkrydset så vil en hjemmemappe blive oprettet for den nye bruger.

A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked.
Der vises en opstartskærm når Qt Designer starter hvis dette er afkrydset.

If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on the header.
Hvis dette er afkrydset, vil den valgte søjle reagere på museklik i overskriften.

The column's width will be resizeable if this option is checked.
Det vil være muligt at ændre størrelsen på søjlens bredde, hvis denne indstilling er afkrydset.

If this option is checked, a short animation will be shown when a disc changes its color.
Hvis dette er afkrydset, vil en kort animering blive vist når en død ændrer sin farve.

The current workspace settings will be restored the next time you start Qt Designer if this option is checked.
Den nuværende arbejdsplads'indstillinger bliver genskabt næste gang du starter Qt Designer, hvis denne indstilling er afkrydset.

Use Even Depth Cuts: If this option is checked, all the roughing passes will have the same distance.
Tag ens dybdespåner: Hvis dette felt er afkrydset, vil alle skrubspåner få samme dybde.

Generally, whenever you try to format any partition, the system runs the quick formatting process since the“Quick Format” option is checked by default.
Generelt, Når du forsøger at formatere en partition, systemet kører den hurtige formaterings proces, da“Quick format” indstilling er markeret som standard.

When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon.
Når dette er afkrydset, vil musemarkørens form ændres når den er over en ikon.

Create non-existing localized file(s) from base language: if this option is checked, any base language file that has no corresponding localized files will be copied to the localized language.
Opret ikke-eksisterende lokaliserede arkiver fra base-sprog: Hvis afkrydset, vil ethvert base-sprog arkiv, der ikke har et korresponderende lokaliseret arkiv blive kopieret til det lokaliserede sprog.

If this option is checked, when logging out,& kde; will display a dialog asking for confirmation. In this dialog you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.
Hvis dette er afkrydset, så vil& kde; vise en dialog der beder om bekræftelse når du logger af. I denne dialog kan du også vælge om du ønsker at genoprette den aktuelle session, når du logger på igen.

Apply on Roughing Sidecuts: If this option is checked, the compensation type will be applied to both roughing and finishing side cuts.
Benyt ved Side Skrubspåner: Hvis dette felt er afkrydset, vil kompenseringen gælde både skrup- og sletbearbejdning.

If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows to easily write a copy of the audio CD on other systems.
Hvis denne indstilling er markeret, opretter K3b en CDRWIN indeksfil, som gør det nemt at brænde en kopi af lyd- cd' en på andre systemer.

Use Depth Cuts: If this option is checked, the operation will perform the cuts defined by the parameters.
Tag dybdespåner: Hvis dette felt er afkrydset, vil operationen blive udført med de angivne parametre.

When this option is checked,& kde; gives you visual feedback whenever you click on something and activate it.
Når dette er afkrydset giver& kde; visuel tilbagemelding nårsomhelst du klikker på noget og aktiverer det.

Use Depth Cuts: If this option is checked, the operation will perform the cuts defined by the parameters.
Tag Dybdespåner: Hvis dette felt er afkrydset, vil bearbejdningen tage spåner som defineret ved parametrene.

If this option is checked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user's home directory.
Hvis dette er afkrydset så vil indholdet af skelet- mappen blive kopieret til den nye brugers hjemmemappe.

If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/ MIME certificates.
Hvis dette afkrydses, bruges certifikaters tilbagekaldelseslister aldrig til validering af S/ MIME- certifikater.

If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub.
Hvis denne indstilling er markeret, skal kameraet være tilsluttet til en af computerens USB- porte, eller til en USB- hub.

If this option is checked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit.
Hvis dette er afkrydset, vil KDM automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen.@ option.

If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login.
Hvis dette er afkrydset, vil KDM vise en liste af brugere, så brugere kan klikke på deres navn eller billede i stedet for at skrive deres brugernavn.

If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy.
Hvis dette er afkrydset og K3b ikke kan læse en datasektor fra kildemediet vil den blive erstattet med nuller i kopien.

If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror åbne et nyt vindue, når du åbner en mappe i stedet for at vise mappens indhold i det nuværende vindue.

When this option is checked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen.
Hvis denne indstilling markeres indlæses den senest aktive samling automatisk når Parley startes, i stedet for at vise velkomstskærmen.

If this option is checked K3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings.
Hvis denne indstilling er afkrydset vil K3b tjekke systemindstillingerne for problemer ved opstart og når brugeren ændrer indstillingerne..

If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports known as COM ports in Microsoft Windows.
Hvis denne indstiling er markeret, skal kameraet være tilsluttet til en af de computerens serielle porte kendt som COM- porte i Microsoft Windows.

If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in case the encoder application cannot read plain raw audio data.
Hvis denne indstilling er markeret, brænder K3b en wave- header. Dette er nyttigt hvis kodningsprogrammet ikke kan læse almindelig ubehandlet lyddata.

If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary this applies to both validation methods, CRLs and OCSP.
Hvis denne indstilling er markeret, hentes manglende udstedercertifikater, når det er nødvendigt dette gælder begge valideringsmetoder- CRL' er og OCSP.

If this option is checked, a new& konqueror; window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder's contents in the current window.
Hvis dette valg er afkrydset vil et nyt& konqueror; vindue blive oprettet når man åbner en mappe, i stedet for simpelthen at vise mappens indhold i det samme vindue.

If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to stick to Cddb info.
Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b søge efter CD- TEXT på kilde- cd' en. Deaktivér dette hvis dit cd- drev har problemer med at læse CD- TEXT eller hvis du vil holde dig til CDDB- information.

Hvordan man bruger "option is checked" i en Engelsk sætning

Make sure that the US Holidays option is checked under Other section.

Ensure the Rule is enabled option is checked and then click Next.

When I open the settings page again, the option is checked again.

Make sure that the Create optimized media option is checked on import.

Also, make sure the "Request from Cydia" option is checked in TinyUmbrealla.

Ensure that the 'Find Parts Now' option is checked in the settings.

Make sure the Downloadable option is checked in the Product Data box.

Now checkbox for Turn on Mouse Keys option is checked or not.

If that option is checked on, then the tray icon is active.

This option is checked for sorry access denied can not be unchecked!

Hvordan man bruger "indstilling er markeret, er afkrydset" i en Dansk sætning

Den aktuelle indstilling er markeret af din høreapparattilpasser i de forskellige afsnit i denne brugsanvisning.

Og da muligheden er afkrydset på forhånd, virker det sikkert som en god idé for de fleste.

OBS: Mange kompetencer i skemaet nedenfor er afkrydset i alle 4 år, fordi de specialespecifikke kurser afholdes én gang hvert 4. år; dvs.

Ved afslutning af installationen: Fjern afkrydsning fra [Run TM-T0 Utility (Kør TM-T0 Utility)] (feltet er afkrydset som standard).

Se på din UPS InfoNotice, hvilke felter der er afkrydset, og find yderligere oplysninger herunder.

Denne indstilling er markeret som standard, hvis afkrydsningsfeltet Gem hver [x] minut er markeret.

Når denne er afkrydset, så kommer der to ekstra felter frem: Min.

Hvis indstillingen i Hurtigindstillinger Roter skærm er afkrydset, vil tastaturet vises som et liggende tastatur hvis Handi bruges liggende.

Når der oprettes et arrangement, bliver dette arrangement beskrevet og der udsendes sms til alle der er afkrydset til denne kategori.

Vi har XML og Enterprise Mode Enabled, og det behandler MEN intranetsites i kompatibilitetsvisning ", som nu er afkrydset.