Hvad er oversættelsen af " ORDER TO CALCULATE " på dansk?

• for at beregne

Eksempler på brug af Order to calculate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All data and information of the Traders are taken into consideration in order to calculate their place in the ranking.
Alle data og oplysninger fra signal providere er taget i betragtning med henblik på at beregne deres plads i rækkefølgen.

Therefore, in order to calculate the area of a regular polygon with an arbitrary number of vertices, we need the following formula.
For at beregne området for en regelmæssig polygon med et vilkårlig antal hjørner, har vi derfor brug for følgende formel.

The HRM-Tri accessory has an accelerometer in the module that measures torso movement in order to calculate three running metrics.
HRM-Tri tilbehà ̧ret har et accelerometer i modulet, der måler overkroppens bevægelse for at beregne tre là ̧beparametre.

In order to calculate the number of calories that you consume, there are many things to take in consideration before the result is correct.
For at kunne beregne hvor mange kalorier du netop bruger er der mange ting der skal medtages i beregningen før den bliver korrekt.

Amendment 4 refers to double taxation, while amendments 13 and 22 ask for a one-stop online solution in order to calculate registration taxes.
Ændringsforslag 4 vedrører dobbeltbeskatning, mens ændringsforslag 13 og 22 omhandler en samlet internetløsning til beregning af registreringsafgifter.

It investigates the use of some functional equations in order to calculate the differentials of logarithmic and trigonometrical functions as well as the binomial expansion and Taylor formula.
Det undersøger brugen af nogle funktionelle ligninger med henblik på at beregne forskelle i logaritmisk og trigonometrical funktioner såvel som binomiale ekspansion og Taylors formel.

Since power consumption claims are provided in power units of Watts, the power consumption should be multiplied by the time the product spends in each mode in order to calculate energy usage.
Eftersom strømforbrug angives i watt, skal strømforbruget ganges med den tid, som printeren bruger i hver tilstand, med henblik på at beregne energiforbruget.

The exporting producers requested withdrawal of the interest element that had been added in order to calculate the total amount of benefit obtained under the various schemes.
De eksporterende producenter anmodede om tilbagetrækning af det renteelement, der var blevet tillagt med henblik på beregningen af den samlede fordel, der blev opnået i henhold til de forskellige ordninger.

Since power consumption claims are provided in power units of Watts, the power consumption should be multiplied by the time the All-In-One spends in each mode in order to calculate energy usage.
Eftersom strømforbrug angives i watt, skal strømforbruget ganges med den tid, som All-in-One befinder sig i hver tilstand, med henblik på at beregne energiforbruget.

Paragraph 19 provides that in order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan, reporting agents shall distinguish between periods with credit and with debit balances.
Ifølge afsnit 19 skal rapporteringsenhederne--- for at beregne MFI-rentesatser på konti, hvis saldo kan veksle mellem kredit og debet--- sondre mellem de perioder, hvor kontoen er i kredit, og de perioder, hvor kontoen er i debet.

Finally, it emphasises the need to assess the demographic situation in the EU itself, in order to calculate exactly how many people Europe can receive.
Endelig understreges behovet for at vurdere den demografiske situation i EU for at beregne nøjagtig, hvor mange mennesker Europa kan tage imod.

In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan, reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance.
For at beregne MFI-rentesatserne på konti, der--- afhængigt af saldoen--- kan være enten et indlån eller et udlån, skal rapporteringsenhederne sondre mellem de perioder, hvor kontiene er i debet, og de perioder, hvor kontiene er i kredit.

Alice Friis Borg has among other things explained that it is usual that you in the case of missing vouchers base it on the company's financial records in order to calculate the VAT liability.
Alice Friis Borg har forklaret bl.a., at det er sædvanligt, at man ved manglende bilagsmate riale tager udgangspunkt i et selskabs regnskaber med henblik på opgørelse af momstil svar.

The Indian exporting producers claimed that the level of profit used in order to calculate the non-injurious price was arbitrarily chosen, because it was based on the highest profit margin observed during the period under consideration.
De indiske eksporterende producenter hævdede, at den fortjenstmargen, der blev fastsat for at beregne en ikke-skadevoldende pris, var valgt vilkårligt, fordi den var baseret på den højeste fortjenstmargen i den betragtede periode.

It was not clear whether the Commission had calculated the IRR in order to show that the private investor test was satisfied and/or in order to calculate the return on the capital investment.
Det fremgik ikke klart, om Kommissionen havde beregnet den interne rente for at påvise, at kriteriet om den private investor var opfyldt, og/eller for at beregne egenkapitalforrentningen.

In order to calculate total apparent consumption of disposable flint lighters in the Community, Community producers' sales in the Community were added to the total imports originating in third countries, as declared under CN code ex 9613 10 00.
For at beregne det samlede synlige forbrug af engangstændere med fyrsten i Fællesskabet blev EF-producenternes salg i Fællesskabet lagt sammen med den samlede import af varer med oprindelse i tredjelande som angivet under KN-kode ex 9613 10 00.

It shall sum its weighted positions resulting from the application of this point and of point 16a( regardless of whether they are long or short) in order to calculate its capital requirement against specific risk.
Instituttet adderer sine vægtede positioner, der fremkommer ved anvendelse af nærværende punkt og punkt 16a( uanset om de er lange eller korte) for at beregne, hvilket kapitalgrundlag der kræves for at dække den specifikke risiko.

According to normal practice, in order to calculate the price undercutting, verified average Community industry's and average exporters' prices were compared for the whole IP on a product type by product type basis and at the same level of trade.
For at beregne prisunderbuddet i denne forbindelse blev der i henhold til almindelig praksis foretaget en sammenligning i samme handelsled og for hver varetype mellem EF-erhvervsgrenens og eksportørernes kontrollerede gennemsnitspriser for hele undersøgelsesperioden.

It enables EU citizens to add up the periods for which they have lived or worked in another Member State, under the social security system at the time, in order to calculate their pension from the state or to establish other rights.
Det sætter EU-borgerne i stand til at sammenlægge de perioder, hvor de har arbejdet og boet i en anden medlemsstat under den på det tidspunkt gældende sociale sikringsordning med henblik på at beregne deres pension fra staten eller fastslå andre rettigheder.

Where it is necessary to weigh the animal concerned after slaughter, in order to calculate what the live weight would have been, the dead weight after bleeding and removal of the hide, head, feet and viscera shall be multiplied by a coefficient of.
Hvis det er nødvendigt at veje det pågældende dyr efter slagtning, for at det kan beregnes, hvad levende vægt ville have været, multipliceres vægten efter slagtning og efter afblødning og fjernelse af hud, hoved, fødder og indvolde med en koefficient på.

Indeed, it follows from paragraphs I.1 and I.2 of the letter of 24 September 2002(see paragraph 5 above) that, according to the Greek authorities, the extent of the repercussions throughout the network required them to be taken into account overall in order to calculate the loss due directly to the exceptional occurrences.
Det følger nemlig ifølge de græske myndigheder af punkt I.1 og I.2 i skrivelsen af 24. september 2002(jf. præmis 5 ovenfor), at omfanget af de virkninger, der blev konstateret på hele rutenettet, indebar, at disse virkninger skulle medregnes i deres helhed for at beregne det tab, som direkte vedrørte de usædvanlige begivenheder.

The GOT and the exporting companies submitted that the Commission should have linked the alleged subsidy schemes to the product concerned in order to calculate any subsidisation rate by attributing benefits which can be specifically linked to product lines to the extent that they are directly linked to the product concerned.
Den taiwanske regering og de eksporterende selskaber nævnte, at Kommissionen burde have knyttet de angivelige subsidieordninger til den pågældende vare for at beregne subsidieringssatser ved fordeling af fordele, som kan knyttes specifikt til bestemte produktlinjer, i det omfang de er direkte forbundet med den pågældende vare.

The data format for such processes is the same as for other processes; i.e. the impacts are given per produced unit of weight. This means that for a household appliance weighing 5 kilo, the impacts in the database must be multiplied with 0.005(the database figures are per ton) in order to calculate the impacts per appliance for the assembly process.
Også her er det i databasen valgt at angive belastningen pr. kg, idet den grundlæggende antagelse er, at belastningen er lineært relateret til produktets vægt. Dette betyder, at for et husholdningsapparat, der vejer 5 kg, skal belastningerne i databasen multipliceres med 0,005(databasens nøgletal er per tons produkt) for at beregne belastningen ved færdigvareproduktionen.

The Commission was entitled to take the view in the contested decision(recital 111) that, in order to calculate the margin squeeze, the price of wholesale access had to be compared to the weighted average of retail prices for all access services, namely analogue narrowband access, digital narrowband access(ISDN) and broadband access in the form of ADSL services.
Kommissionen kunne derfor med føje finde i den anfægtede beslutning(betragtning 111), at engrospriserne for at beregne prispresset skulle sammenlignes med et vejet gennemsnit af detailpriserne for samtlige adgangstjenester, dvs. analog smalbåndsadgang, digital smalbåndsadgang(ISDN) og bredbåndsadgang i form af ADSL.

These three sectors need suitable working hours and rest periods, acceptable compensations must be arranged with a method for calculating working time over a 28-day period and another for 365 days in order to calculate retirement; thus, in future it will be easy to control this in road transport with the introduction of the new tachograph 1 B.
For disse tre sektorer er det nødvendigt at finde passende arbejds- og hviletider, give rimelige kompensationer og at anvende én metode til beregning af arbejdstiden over en periode på 28 dage, og en anden over 365 dage for at beregne tilbagetrædelsen, hvad der fremover bliver let at kontrollere for vognmænd, med indførelsen af den nye fartskriver 1 B.

In order to calculate the amount of the adjustment to be made for these payment terms in a country where there is a high rate of infation, the Commission considered that the real financing costs, instead of the nominal cost of money, should be relied upon; to that effect, it took into consideration the amount by which the money market interest rate for borrowing funds exceeded the inflation rate in Mexico during the investigation period.
Med henblik på beregning af justeringen for disse betalingsvilkår i et land med høj inflationsrate var Kommissionen af den opfattelse, at grundlaget skulle være de faktiske finansieringsomkostninger i stedet fer de nominelle; i dette øjemed tog den det beløb i betragtning, hvormed pengemarkedsrenten for lån oversteg inflationsraten i Mexico i undersøgelsesperioden.

Hvordan man bruger "order to calculate" i en Engelsk sætning

Provided sufficient statistical information in order to calculate effect sizes.

Measure your hips in order to calculate a Waist-to-Hip measurement.

In order to calculate these areas, we use guess what?

was interpreted by insurers in order to calculate insurance premiums.

transform in order to calculate SESANS from a SANS model.

In order to calculate the effect size.402 From table .

order to Calculate the cost of conversion of your order.

in order to calculate the model impact the final results.

Timesheet requires approver's initials in order to calculate approved hours.

In order to calculate your exposure, use the calculator below.

Hvordan man bruger "for at beregne" i en Dansk sætning

Vi overvejer nikotin i en dråbe For at beregne, hvor meget nikotin er i en dråbe, tag en almindelig medicinsk sprøjte (5 milliliter) og tæl dråberne.

For at beregne blodtrykshastigheden tidligere anvendte specielle formler, der tager hensyn til vægt, antal år, køn, tilstedeværelsen af ​​genetiske ændringer i organismenes struktur.

For at beregne rentabiliteten af ​​denne type forretninger er det muligt at simulere en ideel situation for svindlernes samling af tare.

Dermed slipper boligorganisationer for at beregne moms og lønsumsafgift af de ydelser, som præsteres internt i organisationen.

For at beregne Y kan du bruge den regnemaskine, der blev udviklet af vores partner.

Læs mere om fordelene ved vores attraktive SERVICEAFTALER på poulnielsen.dk/serviceaftale og indtast bilens tidligere reg.nr.: CL18297 for at beregne lige netop din pris!

De to debattører var enige om, at der er brug for at udvikle en udvidet model som grundlag for at beregne forskellige produktionssystemers samlede klimapåvirkning.

Subtrahere din $ 75 betaling for at beregne en udestående saldo på $ 2.325 underlagt den månedlige renteafgift.

Læs mere om fordelene ved vores attraktive SERVICEAFTALER på poulnielsen.dk/serviceaftale og indtast bilens tidligere reg.nr.: CL18304 for at beregne lige netop din pris!

Vurderinger af baggrundsdata (Spildevandsplan og Spildevandsøkonomisk redegørelse) for udledning af N og P fra enkeltejendomme og kloakerede områder - hvilke metoder, herunder usikkerhed, er anvendt for at beregne N og P fra enkeltejendomme.