Hvad er oversættelsen af " ORDER TO CARRY OUT " på dansk?

• for at udføre
• for at gennemføre
• for at foretage
• for at loese

Eksempler på brug af Order to carry out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what sources of power can the EU lean on in order to carry out this mission?
Men hvilket magtgrundlag kan EU bygge på for at virkeliggøre denne mission?

Urgently dispatched in order to carry out a special mission? a North Korean elite Are you.
Som er sendt over grænsen… for at udføre en særlig mission? Er du… en nordkoreansk elitesoldat.

This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation?
Dette program er for øjeblikket i offline- tilstand. Ønsker du at forbinde for at udføre denne operation?

In order to carry out a special mission? Are you urgently dispatched a North Korean elite.
Som er sendt over grænsen… for at udføre en særlig mission? Er du… en nordkoreansk elitesoldat.

Think of a case wherein you just plugged in your WD My Book external drive to your system, in order to carry out a data transfer.
Tænk på en sag, hvori du lige sluttet i din eksterne WD My Book-drevet til computeren, for at udføre en dataoverførsel.

Among the biggest boondoggle is in order to carry out the commands of Allah and His Messenger n command, and emulate the great moral prophet n.
Blandt de største boondoggle er i orden at udføre kommandoer af Allah og Hans Sendebud n kommando, og efterligne den store moralske profet n.

The Commission is complying, and in fact over-achieving, in relation to what it has to do in order to carry out this agreement.
Kommissionen bøjer sig, og gør faktisk mere, end der kræves med hensyn til, hvad den skal gøre for at gennemføre denne aftale.

In order to carry out this task, the Commission needs to consult the legislative and other instruments governing the national monopolies existing in Greece.
For at kunne udføre dette hverv må Kommissionen være i besiddelse af de lovtekster og øvrige bestemmelser, der vedrører de nationale monopoler i Grækenland.

What the atrocities in London showed was that the perpetrators do not pass through porous borders in order to carry out terrorist acts in Europe.
Attentaterne i London viste, at attentatmændene ikke passerer den grønne grænse for at udføre terrorhandlinger i Europa.

In order to carry out macro-prudential analysis of the European Union banking system, a reporting scheme is required for the provision of balance sheet data on credit institutions.
For at kunne foretage en makroøkonomisk analyse af stabiliteten i Den Europæiske Unions banksystem kræves en ordning for indberetning af balancedata for kreditinstitutter.

The Rev Henry Venn became secretary to this Society in 1841 and in order to carry out his duties moved to Highgate near London.
De rev Henry Venn blev sekretær til dette samfund i 1841 og for at udføre sine opgaver flyttet til Highgate i nærheden af London.

In fact, in order to carry out this process, the Economic and Financial Committee first pays special attention to analysing the Commission recommendation and the programmes themselves.
At Det Økonomiske og Finansielle Udvalg forinden og for at gennemføre denne proces er særlig opmærksomt på analysen i Kommissionens henstilling og på programmerne som sådan.

This last condition need not be met where the person is living in a Member State in order to carry out a task of a definite duration.
Denne sidste betingelse kraeves ikke opfyldt, naar den paagaeldende opholder sig i en medlemsstat med henblik paa udfoerelse af en arbejdsopgave af bestemt varighed.

In order to carry out prevention of symptoms"why crackle joints" should be introduced into the diet of baby calcium-containing foods(cheese, cottage cheese, nuts, fish, etc.), as well as to increase their fluid intake.
For at udføre forebyggelse af symptomer"HVORFOR krakelering samlinger" bør indføres i kosten baby calciumholdige fødevarer(ost, hytteost, nødder, fisk, etc.), samt at øge deres væskeindtag.

In Nigeria, INEC was not able to meet the organisational and logistical challenges it faced in order to carry out truly democratic elections.
I Nigeria var INEC ikke i stand til at imødegå de organisatoriske og logistiske udfordringer, den blev konfronteret med for at gennemføre virkeligt demokratiske valg.

In order to carry out checks for purposes of this Regulation, the SAs should in particular meet the requirements for approval and control set out in Annex VI to Regulation(EC) No 800/1999 as from 1 January 2004.
For at foretage kontrol med henblik på anvendelse af nærværende forordning bør OS især opfylde kravene for godkendelse og kontrol som fastsat i bilag VI til forordning(EF) nr. 800/1999 fra den 1. januar 2004.

Human growth hormone(HGH) production is a very complex process and requires other organs and hormones to work properly in order to carry out its anti-aging abilities.
Humant væksthormon(HGH) produktion er en meget kompleks proces og kræver andre organer og hormoner til at arbejde ordentligt for at udføre sin anti-aging evner.

In order to carry out its duties under Article 4 the Commission may obtain all necessary information from the Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them.
For at loese sine opgaver i medfoer af artikel 4 kan Kommissionen indhente alle noedvendige oplysninger fra de beroerte medlemsstater, som ogsaa skal soerge for at tilvejebringe oplysninger fra de luftfartsselskaber, de har udstedt licens til.

I lost files from my WD My Book hard drive Think of a case wherein you just plugged in your WD My Book external drive to your system, in order to carry out a data transfer.
Jeg mistede filer fra min WD My Book harddisk Tænk på en sag, hvori du lige sluttet i din eksterne WD My Book-drevet til computeren, for at udføre en dataoverførsel.

We shall examine the revised Commission draft, which is on our agenda for tomorrow, accordingly; but in order to carry out a thorough analysis we need to see the full picture- not just the outline, but also the shading.
Vi skal undersøge Kommissionens reviderede udkast, som er på dagsordenen i morgen, men for at foretage en dybtgående analyse skal vi fokusere på alle aspekter- ikke blot rammerne, men også indholdet.

Fox was keen to establish rapid convergence for the methods used, describing the auxiliary quantities needed in the table in order to carry out the interpolation.
Fox var ivrige efter at etablere en hurtig konvergens for de anvendte metoder, der beskriver de hjælpeansatte mængder behov i tabellen for at udføre de interpolation.

The Big Brother State is an indication that they know they have to be dictators in order to carry out their corrupt, corporative, fascist(Mussolini) world communist dictatorial One World State for the few to make the rest slaves and dairy cows.
Big Brother staten er et udtryk for, at de ved, de er nødt til at være diktatorer for at gennemføre deres korrupte, korporative, fascistiske(Mussolini) verdenskommunistiske diktatoriske enverdensstat, hvor de få gør resten til slaver og malkekøer.

Similarly, such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to ESMA information that ESMA may need in order to carry out its duties under this Regulation."«.
Samtidig må sådanne myndigheder eller organer ikke forhindres i at videregive oplysninger til ESMA, som ESMA har brug for til at varetage sine forpligtelser i henhold til denne forordning.

In that regard, it cannot be disputed that in order to carry out an investigation in the respective offices of the Turkish customs authorities, the Commission had to have the agreement of those authorities pursuant to Article 7(3) of Annex 7 to Decision No 1/95.
Det kan ikke herved bestrides, at Kommissionen for at gennemføre en undersøgelse i de tyrkiske toldmyndigheders kontorer i henhold til artikel 7, stk. 3, i bilag 7 til afgørelse nr. 1/95 burde opnå de nævnte myndigheders samtykke.

He was reluctant to keep the profits in the state banks that existed at the time but in order to carry out business he needed the facilities of a bank.
Han var tilbageholdende med at holde profitten i de statslige banker, der fandtes på daværende tidspunkt, men for at gennemføre virksomhed, han havde brug for en bank.

One form of malware which has benefited heavily from the use of sophisticated evasion techniques is the Dridex banking trojan, which relies on being extremely stealthy in order to carry out its nefarious deeds.
En form for malware, som har nydt godt kraftigt, at brugen af de avancerede skatteunddragelse teknikker er Dridex bank trojan, som bygger på at være ekstremt snigende for at udføre sine skurkagtige gerninger.

Know that these people were designated to be on the Earth at this time in order to carry out the tasks necessary to take Earth into the Light.
Vid at disse mennesker blev udpeget til at være på Jorden på dette tidspunkt for at udføre de opgaver, der var nødvendige for at bringe Jorden ind i lyset.

The European Council has asked for Frontex's operational powers to be strengthened and, in particular, for consideration to be given to the possibility of regularly chartering flights in order to carry out these operations.
Rådet har anmodet om, at Frontex's operationelle beføjelser styrkes, og navnlig, at man skal overveje muligheden for regelmæssigt at chartre nogle fly for at foretage hjemsendelserne.

Insofar as it is necessary to achieve its objectives, Eurojust may, within the framework of its competence and in order to carry out its tasks, process personal data, by automated means or in structured manual files.
I det omfang det er nødvendigt, for at Eurojust kan nå sine mål, kan den inden for rammerne af sin kompetence og for at udføre sine opgaver behandle personoplysninger, enten ved hjælp af elektronisk databehandling eller ved hjælp af strukturerede manuelle registre.

Infections with the MacCouponFinder Ads may lead to infections with various malware, an example is the following: Cryptocurency Miners- These scripts/programs make use of the available hardware resources in order to carry out complex calculations.
Infektioner med MacCouponFinder annoncer kan føre til infektioner med diverse malware, et eksempel er den følgende: Cryptocurency minearbejdere- Disse scripts/ programmer gør brug af de tilgængelige hardware ressourcer for at udføre komplekse beregninger.