Hvad er oversættelsen af " ORDER TO HIGHLIGHT " på dansk?

• for at understrege
• for at fremhæve

Eksempler på brug af Order to highlight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would merely like to refer to one aspect of Mr Rocard's report in order to highlight the interest the Group of the European Radical Alliance has regarding point 25 of the motion for a resolution.
Jeg ønsker blot at komme ind på et aspekt i hr. Rocards betænkning for at understrege den vægt, de radikale lægger på punkt 25 i forslaget til beslutning.

We have tried to build on experience from these and to introduce a number of similar ideas into the partnership with Turkey in order to highlight the importance of respect for religious freedom.
Vi har forsøgt at bygge på erfaringer derfra og også indføre sådanne tanker i vores samarbejde med Tyrkiet for at understrege betydningen af respekt for religionsfrihed.

The reason that I abstained was in order to highlight this, as I did not wish to counter the few positive effects that can still be found in the resolution after the report has foundered.
For at understrege dette har jeg afholdt mig fra at stemme, da jeg ikke ville afvise de eventuelle positive virkninger, som måske endnu kunne findes i forslaget efter denne betænknings forlis.

Our group is speaking today on this report relating to the fisheries agreement between the European Union and the Republic of Guinea, in order to highlight an essential aspect of Common Fisheries Policy.
Når vores gruppe i dag udtaler sig om denne betænkning om fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea, er det for at fremhæve et vigtigt element i den fælles fiskeripolitik.

There is an extensive process of trial and error in order to highlight areas of phone skill improvement with the ability to enhance a BPO agent's telemarketing or customer service potential on the phone.
Der er en omfattende proces med forsøg og fejl for at fremhæve områder med forbedring af telefonkundskaber med evnen til at forbedre en BPO-agents telemarketing- eller kundeservicepotentiale på telefonen.

The proposal to name the new body'Court of Auditors' and to have its nine members appointed by the Council, with the endorsement of Parliament, from among persons of the greatest competence and independence was made in order to highlight the important rôle which the body will play.
Det foreslås endvidere, at Rådet udpeger dets ni medlemmer- med Parlamentets godkendelse- blandt personer, hvis egnethed og uafhængighed er uomtvistelig, for at understrege hvilken betydelig rolle, Domstolen kan spille.

Mr President, I would like to say a few words in order to highlight two points made in these reports which are of fundamental strategic importance to the way we see the Union.
Hr. formand, kære kolleger, jeg beder Dem om lov til at sige et par ord for at understrege to punkter, som disse betænkninger minder os om, og som har en væsentlig strategisk betydning for den opfattelse, vi har af Unionen.

The rapporteur of the Committee on Employment and Social Affairs, Mr Brejc, deserves our praise because, in commenting on this communication, he has produced a basic report which has turned into an extended list of wishes and admonitions in order to highlight the basic objective of the two previous texts.
Ordføreren fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, hr. Brejc, fortjener ros, fordi han med sine kommentarer til meddelelsen har frembragt en vigtig betænkning med en omfattende liste over ønsker og advarsler for at fremhæve det væsentlige mål i de to foregående tekster.

I voted against the Costa report on airport slots, in order to highlight the complete lack of consultation with airport authorities, the lack of debate with MEPs and the rushed nature of the legislation.
Jeg stemte imod Costa-betænkningen om ankomst- og afgangstidspunkter i lufthavne for at fremhæve den totalt manglende høring af lufthavnsmyndighederne, den manglende debat med parlamentsmedlemmerne og lovgivningens forhastede natur.

I imagine that Mr Bakopoulos preferred not to propose amendments merely in order to make Parliament's importance and presence felt and, because he agreed with this extremely logical proposal, merely proposed a few amendments in order to highlight the importance of and safeguard Parliament's presence during the regulatory procedure.
Og i den ånd forestiller jeg mig, at hr. Bakopoulos ikke har villet stille ændringsforslag udelukkende for at vise Parlamentets vigtighed og tilstedeværelse. Han er nemlig helt enig i forslaget, som er overordentlig logisk, og han har udelukkende stillet sine ændringsforslag for at understrege og sikre Parlamentets tilstedeværelse i forskriftsproceduren.

I do so, above all, in order to highlight the fact that in the same way that we have been dealing with the economic crisis in the Monetary Union during this year of Parliament's mandate, this is the time to say that Europe will not be built through the internal market or the single currency, but through the people.
Jeg gør frem for alt dette for at fremhæve, at på samme måde som vi har håndteret den økonomiske krise i den monetære union i dette år af Parlamentets mandatperiode, er dette det rette tidspunkt til at sige, at Europa ikke bliver opbygget via det indre marked eller den fælles valuta, men gennem folket.

Madam President, when my group asked for this matter to be included on the agenda, it did not do so in order to highlight errors, which are sometimes irreparable, in policies that indulge the enemies of freedom.
Fru formand! Da min gruppe anmodede om at få punktet sat på dagsordenen, gjorde den det ikke for at påpege de forfejlede politikker, som til tider er uoprettelige og eftergivende over for frihedens fjender.

I say that in order to highlight an important difference, because interested parties have"let it drop" that, if Parliament is using the same yardstick, then it should come to the same conclusion and cannot postpone discharge for the Commission on the one hand and be prepared to discharge itself on the other.
Jeg siger dette for at understrege en vigtig forskel, fordi medierne fra interesserede personers side er blevet"fodret" med, at Parlamentet- hvis det anvendte samme målestok- egentlig måtte nå frem til samme resultat og ikke på den ene side kunne udsætte dechargen til Kommissionen og på den anden side være indstillet på at give sig selv decharge.

In writing.-(IT) We Radical Members abstained from approving the Harbour report today in order to highlight the missed opportunities for taking immediate, binding action to promote the inclusion of people with disabilities.
Skriftlig.-(IT) Vi radikale medlemmer stemte ikke for Harbour-betænkningen i dag for at fremhæve de spildte muligheder for at skride til øjeblikkelig, bindende handling for at fremme tilføjelsen vedrørende handicappede.

I began by saying this in order to highlight what is associated with some positions and to point out that when we are trying to issue a European Parliament opinion on the annual report on state aid, the Group of the Europe People' s Party tries to conduct an ideological debate in this House on state aid in which it aims to go further than anyone and to demonise all types of aid.
Jeg kommer med denne indledning for at fremhæve det relative i nogle holdninger og minde om, at Gruppen for Det Europæiske Folkeparti, når det drejer sig om at afgive en udtalelse fra Europa-Parlamentet om årsberetningen om statsstøtte, forsøger at gennemføre en ideologisk forhandling her i Parlamentet om statsstøtte, hvor man ønsker at gå længere end nogen anden og dæmonisere enhver form for støtte.

Of course, they could and should come under the heading of prosperity, but we put them under solidarity in order to highlight their enormous importance, given that the term‘solidarity' refers to solidarity with future generations.
Det er rigtigt, at de kunne eller burde have stået under overskriften om fremgang, men vi placerede dem under solidaritet med det formål at fremhæve deres store betydning, eftersom ordet"solidaritet" henviser til solidaritet med kommende generationer.

I voted against the Laschet report on the draft European Constitution, which has not yet been adopted, in order to highlight the Brussels institutions' long-standing foreign policy ambitions, which involve making the European Union into a fully-fledged international actor‘ as soon as its legal personality is recognised by the Constitution'( paragraph 10), which amounts to making it an international partner equivalent to a state and with all the characteristics of one, including even permanent membership of the UN.
Jeg har stemt imod Laschet-betænkningen om forfatningsudkastet, som endnu ikke er blevet vedtaget, for at understrege EU-institutionernes gamle ambitioner på det udenrigspolitiske område, nemlig at gøre EU til en fuldt udviklet international aktør, lige så snart EU er blevet anerkendt som juridisk person i forfatningen(punkt 10). Det indebærer, at det skal gøres til en international partner på lige fod med en stat og med alle en stats rettigheder, herunder endog en plads som permanent medlem af FN.

We need to analyse CCIs and the impact of their activities on the European economy, identifying, defining and describing them each in turn, in order to highlight their characteristics, better understand their goals and problems and implement more effective measures.
Vi skal analysere de kulturelle og kreative industrier og den virkning, deres aktiviteter har på den europæiske økonomi, vi skal identificere, definere og beskrive dem hver især for at fremhæve deres kendetegn, sikre en bedre forståelse af deres mål og problemer samt gennemføre mere effektive foranstaltninger.

Game information: Have you ever played mind game? Join this game and you will understand that you have to collect all hearts and flower in order to highlight the black and white coins and touch them. Keep in mind that you have to do all these things with in the limited time otherwise you will be looser. Good luck!
Vildt oplysninger: Har du nogensinde spillet sind spil? Tilmeld dig dette spil og du vil forstå, at du skal indsamle alle hjerter og blomster for at fremhæve de sorte og hvide mønter og røre dem. Husk på, at du nødt til at gøre alle disse ting med i den begrænsede tid ellers du vil blive løsere. Held og lykke!

There are countries, such as Greece which you mentioned, which need to adapt to a number of new circumstances and a new policy, new obligations, in order to highlight and inform the social partners of the quality and economic benefits of monitoring and applying Community policy in the field of health and safety in the workplace.
Der findes nemlig lande, ligesom Grækenland, som De henviste til, der har behov for at tilpasse sig en ny situation og en ny politik med nye forpligtelser for at fremhæve problemet og orientere arbejdsmarkedets parter om de kvalitative og økonomiske fordele, som overvågningen og anvendelsen af fællesskabspolitikken om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen har.

Hvordan man bruger "order to highlight" i en Engelsk sætning

I have to click on the picture in order to highlight it.

This must be done in order to highlight the natural texture Dereviny.

Add, delete, or resize Datablocks in order to highlight the right metrics.

Good design is important in order to highlight the gem’s best features.

In order to highlight the negative and positives of each strategy, Dr.

A strong colour palette was chosen in order to highlight it well.

Do a comparison of all in order to highlight your best options.

Experience in reading production schedules in order to highlight key promotional opportunities.

In order to highlight problems, complex matters often end up being simplified.

Gesture in order to make a point, in order to highlight something.

Hvordan man bruger "for at fremhæve, for at understrege" i en Dansk sætning

Som prikken over i et fik hun farvet sine lyse bryn mørke for at fremhæve øjenpartiet og give ansigtet mere karaktér.

Men specielt om sommeren, når folk på ferie og ønsker at se naturlig smukke ud uden at tænke på mascara, for at fremhæve deres vipper og øjne.

For at understrege, hvor nemt it-angrebet er at udføre, har han programmeret en Android-app, hvor alle de vitale informationer fra flyets Flight Management System optræder.

Du får fire nuancer, den øverste skygge for at fremhæve øjenbrynsbenet, mens de to øvrige er til brug på øjenlåg og den sidste for krølle.

Både for- og bagkofanger er også gjort mere aggressiv, og for at understrege bilens racerarv er der monteret en fast spoiler i kulfiber på bagsmækken.

Ved at oprette din egen liste kan en forretningsenhed begynde at udforske nuancerne og kravene i hver franchise for at fremhæve de bedste tilbud.

Logoerne måler mellem 4-8 meter i bredden og er monteret med usynligt beslag for at fremhæve en dybdeeffekt.

Der er dem, der bruger et mere råmaleri, som ikke helt dækker pallens oprindelige farve, for at understrege materialets rustikke natur.

Vælg to områder for at fremhæve og stoppe der.

Rammen har bladguld forgyldte stafferinger for at understrege dens særlige herkomst.