Hvad er oversættelsen af " ORDER TO RAISE " på dansk?

• for at øge
• for at hæve
• for at højne
• for at skaffe
• for at rejse

Eksempler på brug af Order to raise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The California Lottery was created in 1984 in order to raise additional funds for public schools.
California Lottery blev oprettet i 1984 for at rejse yderligere midler til offentlige skoler.

The best way I know to describe the concept of contagion is by telling the story of“rich man's panic” from 1907. Bernard Baruch describes in his memoirs how perfectly good stocks were sold off in order to raise capital for one bad stock.
Den bedste måde, jeg kan beskrive afsmitnings-effekten på, er ved at fortælle historien om“Rich Man's panic” fra 1907. Bernard Baruch beskriver i sine erindringer, hvordan gode aktier blev solgt for at skaffe kapital til én dårlig aktie.

One end of the chain should be lowered into the well in order to raise to the surface a bucket of soil, and on the other you need to attach a"dog" for hanging buckets.
Den ene ende af kæden skal sænkes ned i brønden for at øge til overfladen en spand jord, og på den anden skal du vedhæfte en"hund" til hængende spande.

Cookies door-to-door, and that's adorable. I know it's customary in order to raise funds to sell.
Jeg ved, at det er normalt at sælge at sælge kager, for at skaffe penge.

I think that this will also be very important in order to raise understanding of such data protection agreements on both sides of the Atlantic, so here, you could be of much help in the course of the negotiations.
Det tror jeg også, vil blive meget vigtigt for at styrke forståelsen af sådanne databeskyttelsesaftaler på begge sider af Atlanten, så her kunne De være til stor hjælp under forhandlingerne.

Bodybuilders in Hvanneyri Iceland who want a major benefit take this steroid in order to raise muscular tissue mass quickly.
Bodybuildere i Torshavn Færøerne, der ønsker en stor fordel tage denne steroid for at øge muskelvæv masse hurtigt.

In order to raise awareness on this subject, the European Work Organisation Network(EWON)155 was established in March 1999 to study and disseminate new forms of work organisation and provide useful ideas and solutions to enterprises for possible changes.
For at øge kendskabet til dette område blev European Work Organisation Network (EWON)155oprettet i marts 1999 og fik til opgave at undersøge og formidle nye former for tilrettelæggelse af arbejdet og at give virksomhederne nyttige idéer og løsningsforslag til eventuelle ændringer.

Bernard Baruch describes in his memoirs how perfectly good stocks were sold off in order to raise capital for one bad stock.
Bernard Baruch beskriver i sine erindringer, hvordan gode aktier blev solgt for at skaffe kapital til én dårlig aktie.

In order to raise growth capacity, ensure the longterm sustainability of public finances, address the effects of ageing populations and reduce regionaldisparities, it is especially important for Spain to raise the low employment rates, especially amongwomen, and reduce wide regional labour market disparities.
For at øge vækstpotentiellet, sikre holdbareoffentlige finanser på lang sigt, tackle følgerne af en aldrende befolkning og nedbringe regionaleforskelle er det især vigtigt, at Spanien hæver den lave beskæftigelsesfrekvens, navnlig blandt kvinder, og mindsker de store arbejdsmarkedsforskelle mellem regionerne.

Fun or just smile you can always with any of these games, because they were created in order to raise the spirits and bring joy and positive.
Har nogle sjove eller bare smile kan du altid med nogen af disse spil, fordi de blev skabt for at hæve spiritus og bringe glæde og positive.

In order to raise awareness of those instruments specifically targeted at SMEs, in the open call for proposals for 1997 a leaflet has been prepared to be circulated as widely as possible through the following networks: Organisations for the Promotion of Energy Technologies(OPETs), Craft Focal Points, Euro Info Centres.
For at øge kendskabet til de instrumenter, der er målrettet specielt mod SMV'er er der i forbindelse med den åbne indkaldelse af forslag i 1997 blevet udarbejdet en brochure, der skal udbredes gennem forskellige net: Organisations for the Promotion of Energy Technologies(OPETs), CRAFT-knudepunkter, Euro Info-Centre.

The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth.
Styrelsesrådet giver sin fulde støtte til foranstaltninger, der indebærer en forbedring af uddannelserne, samt til indførelse af ny teknologi for at øge produktivitetsvæksten.

Most of the programmes will hold their official launch events, along with Monitoring Committee meetings, in order to raise the profiles of the programmes in the border regions and begin the process of attracting project submissions.
De fleste af programmerne vil afholde deres lanceringer, samtidig med styringskomitemøder, for at kunne forøge profilen af programmerne i grænseregionerne og indlede en process med at tiltrække projektansøgninger.

The area shown in blue is the loss to the workers who work in the subcontracted jobs at Wbm instead of the free market equilibrium of wage of W. Monopolistic Markets The economic welfare loss due to monopoly is really due to a firm having a protected monopoly that enables it to restrict production in order to raise price without fear of other firms entering the industry.
Det område, der er vist i blå er tabet for arbejdstagere, der arbejder i underentreprise job på Wbm i stedet for det frie marked ligevægt af lønarter af W. Monopolistiske markeder Den økonomiske velfærd tab på grund af monopolet er virkelig på grund af en virksomhed, der har et beskyttet monopol, som gør det muligt at begrænse produktionen for at hæve prisen uden frygt for andre virksomheder i branchen.

As for the first point, i.e., increasing the number of C.C. members, I think it must be done in order to raise the prestige of the Central Committee, to do a thorough job of improving our administrative machinery and to prevent conflicts between small sections of the C.C. from acquiring excessive importance for the future of the Party.
Hvad angår det første punkt, dvs. forøgelsen af centralkomitemedlemmernes antal, tror jeg, at noget sådant er fornødent både for at højne CK's autoritet og for at kunne tage alvorligt fat på at forbedre vort apparat og for at forebygge, at konflikter mellem små dele af CK kan få overvættes betydning for partiets skæbne på alle felter.

In a few days, as is our custom, the presiding country will meet the president of the United States of America in order to raise the imperative question of the joint approach to this issue.
Om et par dage vil formandskabet, som sædvanlig, mødes med USA's præsident for at tage det påtrængende spørgsmål om den fælles kurs i denne sag op.

A gas oil, having a flash-point equal to or above 55 °C for undergoing a process of vacuum distillation in order to raise the flash-point so as to ensure that, resulting from its transportation, after its entry into free circulation, in tanks which may be contaminated or following the addition of kerosene to increase its fluidity, the flash-point of the finished product does not fall below 55 °C which is the.
Gasolie med et flammepunkt paa eller over 55° C- bestemt til en behandling, der bestaar i ekstraktion ved vacuumdestillation, med henblik paa at haeve flammepunktet for at opnaa sikkerhed for at flammepunktet i faerdigvaren, efter dens overgang til fri omsaetning som foelge af transport i tanke, som muligvis kan vaere urensede, eller af tilsaetning af kerosen for at forhoeje fluidite.

It has said it will begin to sell stakes in a number of domestic corporations"immediately" in order to raise cash to help reduce its massive debts.
Den har sagt, at den"omgående" vil begynde at sælge sine aktier i en række græske virksomheder for at rejse penge til at nedbringe den massive gæld.

Europe needs to think outside the principle of subsidiarity or go beyond it and realise that it needs to provide a great deal of aid in order to raise the level in the recipient countries, among both men and women, not only of basic education but also of minimum education, which in Europe is considered to be for all citizens.
Det er nødvendigt, at Europa tænker ud over subsidiaritetsprincippet eller overvinder dette princip og gør sig klart, at det er nødvendigt at tilføre en meget betydelig støtte for at hæve modtagerlandenes niveau, hvad angår både mænd og kvinder, ikke kun med hensyn til grunduddannelse, men også hvad angår en minimumsuddannelse, som man i Europa mener skal være for alle borgere.

The Belgian Presidency had previously organised three ministerial, high-level and expert meetings in Brussels, New York and Geneva in order to raise awareness and make recommendations.
Det belgiske formandskab havde tidligere stået for afholdelsen af tre møder på henholdsvis ministerplan, højtstående plan og ekspertplan i Bruxelles, New York og Genève for at højne bevidstheden og udstede henstillinger.

This has cynically been used by the capitalist class in all countries to undermine the rights and conquests of the workers in order to raise profits at home while threatening the workers with the blackmail of delocalisation.
Det er kynisk blevet brugt af kapitalistklassen i alle lande til at underminere arbejdernes rettigheder og tilkæmpede goder for at hæve profitterne, samtidig med at de truer arbejderne med udflytning af arbejdspladserne.

Bearing in mind that she and I will be at the global forum on internet governance next week, can she confirm that she will be joining us in promoting the virtues of competition on a global scale, in order to raise the level of broadband connection globally and reduce costs?
I betragtning af at kommissæren og jeg deltager i næste uges globale forum om administration af internettet, kan hun så bekræfte, at hun vil være med til at fremme konkurrencens dyder på globalt plan for at øge bredbåndsforbindelsernes udbredelse på globalt plan og reducere omkostningerne?

It clearly states that the coming years are crucial and that a legislative framework is needed to support the codecision procedure in order to raise the current share of 7% renewable energy in the energy mix to 20% in 2020.
Den siger tydeligt, at de kommende år bliver væsentlige, og at en lovgivningsramme til vedtagelse ved fælles beslutningsprocedure er nødvendig for at øge den vedvarende energis andel i energimikset fra de nuværende 7% til 20.

The economic welfare loss due to monopoly is really due to a firm having a protected monopoly that enables it to restrict production in order to raise price without fear of other firms entering the industry.
Den økonomiske velfærd tab på grund af monopolet er virkelig på grund af en virksomhed, der har et beskyttet monopol, som gør det muligt at begrænse produktionen for at hæve prisen uden frygt for andre virksomheder i branchen.

The Haparandabanan line is a missing linkIt is a mature project that involves the upgrading and new construction of railways on the Swedish side in order to raise the standard, and a rational track gauge shifting facility at the national border in Haparanda- Torneå.
Haparanda-banen er et Det er et modent projekt, som omfatter såvel forbedringer af jernbanen som nybyggeri på den svenske side for at højne standarden og en fornuftig anordning til ændring af sporvidden ved landegrænsen i Haparanda-Torneå.

For centuries, the taxation authorities in our countries have specified a number of products- formerly salt and spirits, nowadays alcohol, petrol and tobacco- in order to raise certain revenues, taking advantage of the particularly inelastic demand for those products.
I århundreder har de forskellige nationers skattemyndigheder lagt særlig vægt på bestemte produkter- tidligere var det salt og tændstikker, i dag er det spiritus, benzin og tobak- for at skabe sig indtægter ved at udnytte den meget stabile efterspørgsel efter bestemte varer.

They ordered to raise over the Russian warships a white-blue-red banner.
De beordrede at rejse over det russiske krigsskib et hvidblå-rødt banner.

Karl, wounded, ordered to raise himself on crossed peaks, the army appeared, tried to collect it together.
Karl, såret, beordrede at rejse sig på krydsede toppe, hæren optrådte, forsøgte at samle den sammen.

Iscându the quarrel between the two villages on the wooden church, owner when Ionita Başotă, had a decisive word and immediately ordered to raise church corjăuţenii.
Iscându Striden mellem de to landsbyer på trækirke, daværende ejer Ionita Basota, havde en afgørende ord og straks beordret til at hæve kirkens corjăuţenii.

The old wooden church, founded by C.( Constantine?) Basota, was requested by villagers and Hliboca Corjăuţi, both located on the estate of Başotă. Iscându the quarrel between the two villages on the wooden church, owner when Ionita Başotă, had a decisive word and immediately ordered to raise church corjăuţenii.
Den gamle trækirke, grundlagt af C.( Constantin?) Basota, anmodede landsbyboere og Hliboca Corjăuţi, begge beliggende på ejendom i Basota. Iscându Striden mellem de to landsbyer på trækirke, daværende ejer Ionita Basota, havde en afgørende ord og straks beordret til at hæve kirkens corjăuţenii.

Hvordan man bruger "order to raise" i en Engelsk sætning

Charles I sent out a similar order to raise troops.

In order to raise awareness for amphibians, SAVE THE FROGS!

we need to contact in order to raise our concerns!

An incentive is often involved in order to raise morale.

in order to raise interest in a given sports discipline.

We need stories and examples in order to raise awareness”.

Government’s sell bonds to banks in order to raise money.

order to raise funds for art initiatives in the neighbourhood.

In order to raise the money we worked even harder.

In order to raise sufficient funds for the soccer camp.

Hvordan man bruger "for at hæve, for at højne, for at øge" i en Dansk sætning

Aktivér kroglæssefunktionen for at hæve og sænke containeren. 2 i 1-model: Kan ombygges til en lufthavnsbrandbil.

Sikkerheden er i højsædet på dykkerkurser hos Kingfish: For at højne sikkerheden og give dig den bedst mulige uddannelse, kører vi i Kingfish altid små hold på vores dykkerkurser.

Og for at højne chancerne for at læserne forstår hvad du tilbyder dem.

Alligevel investerede Philip og har siden arbejdet for at højne kvaliteten.

Fx prioriterer Lindab at sponsorere egne medarbejdere, der er engageret i foreningslivet i fritiden for at højne trivslen".

I afdelingen vil vi arbejde med mange forskellige indsatser for at højne skolemiljøet.

Og netop derfor, mener han, er der momentum for at hæve gennemsnitslønnen for HK’ere i branchen, som lige nu er på 31.994 kroner i løn - 1.564 kr.

Muligheden for at hæve forældrebetalingen til maksimalt 30 pct.

Der er mange veje at gå for at øge din livskvalitet.

Fordi erektioner er resultatet af øget blodgennemstrømning til penis, B1 ( thiamin) ansvarlig for at øge energi og omsætning, mens vitamin B3 (niacin) er.