Hvad er oversættelsen af " ORDER TO REACH " på dansk?

• for at nå
• for at nå frem
• for at opnå
• for at komme
• for at kontakte

Eksempler på brug af Order to reach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to maintain this pace in order to reach our goal by 2020.
Vi skal fastholde dette tempo for at nå vores mål i 2020.

So, like the order to reach the buyer as soon as possible, and courier companies have to cope with high volume.
Så ligesom ordren til at nå køberen så hurtigt som muligt, og kurerfirmaer skal klare det store volumen.

Since 2006, discussions have been held in Council in order to reach an agreement on the Commission proposal.
I Rådet har man siden 2006 afholdt drøftelser for at nå frem til en aftale om Kommissionens forslag.

In important areas, for instance, the metal and steel industry, additional"free time" of 13 shifts is allowed for, in order to reach a 40hour week.
På vigtige områder, f. eks. metal- og stålindustrien, tages ekstra"fritid" på 13 skift i betragtning for at kunne nå en 40-timers uge.

I will outline what the Netherlands faces in order to reach a solution jointly in four points.
Jeg vil skitsere fire aspekter, som Nederlandene holder sig for øje for at nå frem til en fælles løsning.

Challenge: In order to reach customers across multiple languages and regions, nFusion needed to build a technically complex web product.
Challenge: For at nå ud til kunder på tværs af flere sprog og regioner, nFusion nødvendig for at opbygge en teknisk kompliceret web produkt.

This is where the European Union has to improve its overall image in order to reach people's hearts.
EU skal i den forbindelse forbedre sit overordnede image yderligere for at nå ind til befolkningens hjerter.

Subsidy thresholds must be lowered in order to reach the entire sector, whilst the current budget level must be maintained.
For at nå hele sektoren skal tærsklerne for subsidier nedsættes, mens det nuværende budget opretholdes.

The decision-making process has led to strong support from all the institutions in order to reach a compromise.
Beslutningsprocessen har fået alle institutionerne til at bestræbe sig på at opnå et kompromis.

They had only had to acknowledge Christ in order to reach the highest summit of glory, honor, and renown.
De havde kun haft til at erkende Kristus for at nå den højeste topmøde herlighed, ære og berømmelse.

Secondly, my understanding of conciliation is where two parties compromise their views in order to reach an agreement.
For det andet forstår jeg et forlig sådan, at to parter går på kompromis med deres synspunkter for at nå en aftale.

Rightly, Ove von Spaeth has chosen a vivid style in order to reach a wider circle of readers than mere specialists.
Med rette har Ove von Spaeth valgt en levende fremstillingsform, også for at nå en videre kreds end fagspecialister.

Change all the floors to be pink by clicking on the floor that will jump by Spongebob in order to reach the next level.
Change alle etager til at være lyserøde, ved at klikke på gulvet, vil hoppe af Spongebob for at nå det næste niveau.

The structure must be prolongable up to 30 cm in order to reach a transition height of 2,30 m. important: pack seize can't be higher than 1,70 m.
Strukturen skal kunne forlænges op til 30 cm for at nå en overgangshøjde på 2,30 m. Vigtigt: pakken må ikke være højere end 1,70 m.

Long, bi-directional lanes of single file pathways in which they navigate landscapes in order to reach a destination in optimal time.
Lange, dobbeltrettede cykelstier af enkelt fil veje, hvor de navigere landskaber for at nå frem til en destination i optimal tid.

It is based on the under standing that in order to reach certain training objectives it is necessary to acquire some experience from outside the'traditional' school forum.
Det beror på den kendsgerning, at for at opnå visse læremål må man nødvendigvis samle og erhverve erfaringer uden for den»traditionelle« skole.

New‘road-maps'indicate the main steps Bulgaria and Romania need to take in order to reach theirtarget of accession in 2007.
Nye»køreplaner« angiver de vigtigste foranstaltninger, Bulgarien og Rumænien skal træffe for at nå deres mål om tiltrædelse i 2007.

In order to reach the world, you will have to go through John Bontecou. and he has his eye on a few others after us, If we give him license to absorb Parrish Communications.
Må du igennem John Bontecou. For at kontakte omverdenen… og et par andre efter os… Hvis jeg gav ham lov til at opsluge Parrish Kommunikationer.

Is there a Bus connection to the harbor of Punta Sabbioni in order to reach Venice and the islands of the lagoon?
Er der shuttle-forbindelse til havnen i Punta Sabbioni, for at komme til Venedig og øerne i lagunen?

In order to reach your hotel fast and then to travel around the country with utmost comfort you can make use of car rental in the airport of Tarragona with the help of our cars-scanner.
For at nå dit hotel hurtigt, og derefter rejse rundt i landet med størst mulig komfort, du kan gøre brug af biludlejning i lufthavnen i Tarragona med hjælp fra vores biler-scanner.

Upgrade your car and drive your way through hordes of zombies in order to reach your destination- alive, in this online game.
Opgrader din bil og drive din vej gennem horder af zombier for at nå frem til din destination- i live, i dette online spil.

In order to reach a 25-40% decrease in greenhouse gases, as the scientists recommend, and in order to halt the decline in biodiversity, we need significant financial resources.
For at opnå en reduktion på 25-40% i drivhusgasserne, som eksperterne anbefaler, og for at stoppe faldet i biodiversitet, har vi behov for betydelige finansielle midler.

I am aware that she has worked intensively with Parliament and the Council in order to reach the position we are in today.
Jeg ved, at hun har arbejdet tæt sammen med sine kolleger i Parlamentet og Rådet for at opnå den position, som vi befinder os i i dag.

It is possible you may have to change lines and buses in order to reach specific places, not all buses go directly to their destinations and this can be quite time-consuming.
Du skal muligvis skifte linje og bus for at nå specifikke steder, da ikke alle busser går direkte til deres destinationer. Dette kan være ret tidskrævende.

I think that it is vital to involve regional organisations in resolving these tensions in order to reach a political compromise.
Det er vigtigt at inddrage regionale organisationer i løsningen på disse spændinger for at nå frem til et politisk kompromis.

My PhD project is about Samsø, where I did fieldwork in 2013 and -14 in order to reach a closer understanding of how Samsø has managed to achieve what the rest of the world is only starting to perceive as a pressing and challenging goal: energy-selfsufficiency and CO2 neutrality.
Mit projekt handler om Samsø, hvor jeg lavede feltarbejde i 2013 og -14 for at komme tættere på, hvordan man på Samsø har opnået det, som resten af verden i stigende grad kæmper med: energiuafhængighed og CO2-neutralitet.

In this regard, it has to be said we still have a lot of work to do before the Helsinki Summit in order to reach a conclusion here.
Hvad det angår, skal det siges, at der endnu er meget at gøre før Helsinki-topmødet for at kunne opnå en afgørelse som den.

Usually they seek to complete this process as quickly as possible in order to reach the computer games, or, on the contrary, they delay it until late in the evening.
Normalt søger de at fuldføre denne proces så hurtigt som muligt for at nå computerspil, eller tværtimod forsinker de det til sent på aftenen.

I should like to thank all our coordinators, Mr Brok, Mr Hughes, Mrs Flautre, Mr Schmid, Mrs Lynne, who demonstrated great understanding in order to reach some sort of outcome.
Jeg vil takke vores koordinatorer, hr. Brok, hr. Hughes, fru Flautre, hr. Schmid og fru Lynne, der for at nå til frem et resultat har udvist stor forståelse.

Yet a Union of 27 Member States pooling their sovereignty in order to reach common decisions is not an obvious global powerhouse.
En union med 27 medlemsstater, der forener deres suverænitet for at nå frem til fælles afgørelser, er ikke et indlysende globalt center for indflydelse.

Hvordan man bruger "order to reach" i en Engelsk sætning

in order to reach any part of the guitar.

in order to reach a state where true holds.

Then set lofty goals in order to reach them.

in order to reach a huge and right audience.

Hence, labor is decreased in order to reach equilibrium.

We use different resources in order to reach it.

planning process in order to reach those lofty heights.

Amner learned Thai in order to reach these women.

in order to reach those who need weekend hours.

One must simply believe in order to reach fulfillment.

Hvordan man bruger "for at nå frem, for at opnå, for at nå" i en Dansk sætning

Samtidig bliver enspænderen Max taget til fange af lederens håndlangere, der alle drømmer om en voldelig, ærefuld død for at nå frem til Valhalla.

Om nødvendig kan støbningen bygges op af flere lag, for at opnå den korrekte dybde.

SÅ hvad er dine mål og hvad er de handlinger du vil gøre for at nå dine mål?

Hæld rent vand i en passende beholder, og tilføj dernæst den ønskede mængde FireFree B280 Brandgips, for at opnå den ønskede konsistens.

Disse vegetarchips har en masse vegetabilsk olie for at opnå den sprøde tekstur.

Den er med til at fremme evnen til at skride til handling for at opnå ønskede resultater i livet(50).

For at nå dertil skal mange af de eksisterende data udnyttes.

For at nå frem til destinationen skulle ubådene passere Skagerrak, farvandet mellem .

De har selv ansvar for at nå frem til en aftale, da mæglerens opgave ikke er at træffe afgørelser.

Vejnettet på km. 24 11 Efterhånden som vi stiftede bekendtskab med de offentlige trafikmidler, tvivlede vi på vore muligheder for at nå frem indenfor den tildelte tidsramme.