Eksempler på brug af Originally developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Originally developed by Larry Wall in 1987.
Turnpike is an email andnews client originally developed in 1995.
Turnpike er en e-mail ognyheder klient oprindeligt udviklet i 1995.It was originally developed by Sun Microsystems, Inc.
Det blev oprindeligt udviklet af Sun Microsystems, Inc.One of them is the Energy Safari, originally developed by the Energy Academy.
Et af dem er Energisafarierne, der oprindeligt blev udviklet af Samsø Energiakademi.Originally developed for the release of Tomorrow Never Dies.
Oprindeligt udviklet til udgivelsen af Tomorrow Never Dies.WAY-316606 is a drug originally developed to treat osteoporosis.
WAY-316606 er et medikament oprindeligt udviklet til behandling af osteoporose.Originally developed by programmer Yu Higuchi(HiguchiM) for the.
Oprindeligt udviklet af programmøren Yu Higuchi(HiguchiM) til.Azidothymidine, or AZT, was originally developed as a treatment for cancer.
Azidothymidin, AZT, blev oprindelig udviklet som et middel mod kræft.Originally developed by& Matthias. Elter;& Matthias. Elter. mail;
Oprindeligt udviklet af& Matthias. Elter;& Matthias. Elter. mail;This type of Briquet sabre was originally developed around 1812 in France.
Denne type Briquet sabel blev oprindeligt udviklet omkring 1812 i Frankrig.Originally developed by programmer Yu Higuchi(HiguchiM) for the….
Oprindeligt udviklet af programmà ̧ren Yu Higuchi(HiguchiM) til….Iconic parka from Woolrich, originally developed for Alaskan pipeline workers.
Ikonisk parkacoat fra Woolrich, oprindeligt udviklet til rørlæggere i Alaska.Originally developed by those in Tibet[the kind we are using], this particular, profound system has been with you for a long time.
Oprindeligt udviklet af dem i Tibet[måden vi bruger], har dette særlige, dybtgående system været med jer i lang tid.The shock-absorbing insole was originally developed for orthopaedic purposes.
Den stødabsorberende indvendige sål er oprindeligt udviklet til ortopædisk fodtøj.It was originally developed by a team known as Iron Claw Interactive.
Det blev oprindeligt udviklet af et team kendt som Iron Claw Interactive.The product compounds(mixtures) testosterone originally developed for medical applications.
Produktforbindelserne(blandinger) testosteron blev oprindeligt udviklet til medicinske anvendelser.It was originally developed for Alzheimer's patients, before they cured that.
Det blev oprindeligt fremstillet til Alzheimers patienter før de kurerede det.Living Labs take the form of an experimental space or living laboratory originally developed by Michigan Institute of Technology MIT.
Living Labs' er et eksperimentielt rum i form af levende laboratorier oprindelig udviklet af Michigan Institute of Technology MIT.This gun was originally developed as an anti-tank gun.
Denne kanon blev oprindeligt udviklet som en trukken panserværnskanon.The authors' point of departure is the systemic theory whichemerged in Italy in the 1970s, a theory originally developed for the treatment of individuals and families.
Forfatternes udgangspunkt er den systemiske teori,der så dagens lys i Italien i 1970'erne, oprindelig udviklet til behandling af individer og familier.Ringdroid was originally developed and published in 2008.
Ringdroid blev oprindeligt udviklet og offentliggjort i 2008.Originally developed for medical use just, after seeing the weight development and stamina structure characteristics of Anavar, the body building area started using the steroid to check its results.
Oprindeligt oprettet til medicinsk brug bare, efter at have set vægt vækst samt udholdenhed bygning funktioner af Anavar, muskeltræning området begyndte at bruge steroider for at undersøge dens resultater.The View-Master system, patented in 1940, was originally developed as a means of presenting photographs of tourist attractions in stereoscopic 3-D.
View-Master-formatet blev patenteret i 1940 og var oprindelig udviklet til at fremvise turistattraktioner i stereoskopisk 3-D.Originally developed for clinical use just, after seeing the weight growth as well as stamina structure features of Anavar, the bodybuilding neighborhood began utilizing the steroid to evaluate its effects.
Oprindeligt oprettet til medicinsk brug bare, efter at have set vægten vækst og også udholdenhed bygge kvaliteter Anavar, bodybuilding kvarter begyndte at gøre brug af steroid til at vurdere dens virkninger.The National Aerospace test, according to NASM 1312-7,is a test method originally developed by the U.S. military to test bolted connections' resilience against impact and vibration.
The National Aerospace test, ifølge NSM 1312-7,er en testmetode som fra starten blev udviklet af det amerikanske militær, til test af boltsamlingers modstandskraft verfor stød og vibrationer.PRINCE2 was originally developed by the Central Computer and Telecommunications Agency(CCTA) now part of the Office of Government Commerce(OGC) in 1989 as a UK Government standard for IT project management.
PRINCE2 blev først udviklet af te Central Computer and Telecommunications Agency(CCTA) nu en del af te Office of Government Commerce(OGC). Programmet anvendes som en standard for projektledelse indenfor IT.The triple phase suspension system was originally developed for the Sender downhill race bike, and delivers top performance on all kinds of terrain.
Tre Fase Affjedrings systemet blev først udviklet til vores Sender downhill cykel, og den leverer top performance i alt slags terræn.I originally developed TripleRM Global Health Model at Magnova Global to systematically organize and analyze qualitative and quantitative health research data acquired through primary and secondary research.
Jeg oprindeligt udviklede TripleRM Global Health Model hos Magnova Global til systematisk at organisere og analysere kvalitative og kvantitative sundhedsforskningsdata erhvervet gennem primær og sekundær forskning.The vibration plate was originally developed to keep astronauts in shape in a state of zero gravity.
Vibrationstrænere blev oprindelig udviklet for at holde astronauter i form, når de befinder sig i vægtløs tilstand.Stealthy was originally developed to facilitate the dissemination of information during the Arab Spring.
Stealthy blev oprindeligt udviklet til at lette formidlingen af informationer under det arabiske forår.
