Eksempler på brug af Originally used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Originally used for jam and perserves.
As a camp by settlers/Originally used.
Oprindeligt benyttet af kolonister til lejr udenfor.Originally used in tall earthenware pots.
Oprindelig brugt til de høje lerkrukker.The fitting was originally used to decorate a caftan.
Montering blev oprindeligt brugt til at dekorere en Kaftan.Originally used for jam and perserves.
Blev oprindeligt brugt til marmelade og kompot.
Folk også translate
Super vintage zinc pail/ bucket, originally used for canning.
Gammel zinkspand, som oprindeligt blev anvendt til henkogning.Originally used as an insect trap.
Stagen Jana has a distinctly romantic feel in a building originally used as.
Jana har en udpræget romantisk føle i en bygning oprindeligt brugt.The lampshade is originally used by fishermen in Thailand.
Den lampeskærm er oprindeligt brugt af fiskere i Thailand.To protect the birthday celebrant from demons for the coming year. Actually, they were originally used.
Til at beskytte fødselaren fra dæmoner det kommende år. De blev oprindelig brugt.Originally used as a floor on the deck of a sailing ship.
Risten har oprindeligt været brugt som rist på et sejlskib.Charming long pale wooden spoon from France. Originally used in tall earthenware pots.
Fin gammel lang træske fra Frankrig. Oprindelig brugt til de høje lerkrukker.Originally used as an elegant way to serve marmalade.
Vintage zinc Belgian wicker basket. Originally used o harvest potatoes.
Gammel belgisk fletkurv i zink der oprindeligt har været brugt som til opsamling af kartofler.Originally used on the first Arab hospitals as stunning. Henbane.
Bulmeurt. Oprindeligt brugt på de første arabiske hospitaler som bedøvelse.Mintop Forte(Minoxidil) was originally used as a treatment for high blood pressure.
Mintop Forte(Minoxidil) blev oprindeligt brugt som en behandling for højt blodtryk.Originally used as a camp by settlers… outside of what was then the village of Los Angeles, it was called La Plaza Abaja, or the Lower Plaza.
Oprindeligt benyttet af kolonister til lejr udenfor, hvad der dengang var landsbyen Los Angeles, blev den kaldt La Plaza Abaja, eller det Nedre Plaza.The long upper joint design was originally used on Buffet Crampon's oboe from 1890.
Den lange øverste fælles design blev oprindeligt brugt på Buffet Crampon Obo fra 1890.It was originally used of clay that had been kneaded so well that it could be used for modeling figures.
Det blev oprindelig brugt om ler, der var blevet æltet så grundigt, at det kunne Studio 2 is fitted with the legendary SSL 4048 G+ originally used at Westpoint Studio in London.
Lydstudie 2 er udstyret med den legendariske SSL 4048 G+. Oprindelig brugt i Westpoint Studio, London.The Romans originally used a calf's leather version, but canvas is a lot cheaper and more durable.
Romerne oprindeligt brugt en kalv læder version, men lærred er meget billigere og mere holdbare.We will refund any money received from you using the same method originally used to pay for your purchase.
Vi vil som regel tilbagebetale alt hvad du har betalt med samme metode som oprindeligt blev anvendt til at betale for din ordre.The Commission originally used the expression‘neighbourhood policy' alongside the concept of a‘Wider Europe.
Kommissionen brugte oprindeligt udtrykket"naboskabspolitik" sammen med begrebet"det bredere Europa.We will usually refund any money received from you using the same method originally used by you to pay for your purchase.
Vi vil som regel tilbagebetale alt hvad du har betalt med samme metode som oprindeligt blev anvendt til at betale for din ordre.Ancient Indian cultures originally used this herb to cure many physical illnesses for centuries on end.
Gamle indiske kulturer oprindeligt brugt denne urt til at helbrede mange fysiske sygdomme i århundreder på udgangen.Piccadilly line: The westbound track between east of Ravenscourt Park andTurnham Green was built by LSWR in 1869, and originally used for eastbound main-line and District services.
Piccadilly line: Det vestgående spor mellem øst for Ravenscourt Park ogTurnham Green blev anlagt af LSWR i 1869, og oprindeligt benyttet for østgående fjerntog og District line-tog.The Asante and Ewe tribes of Ghana originally used the clothes for religious and ceremonial occasions.
Asante og Ewe stammerne fra Ghana brugte oprindeligt tøjet til religiøse begivenheder og ceremonier.Olive oil was originally used for fuel, but of course this oil lamp can also be burned with modern lamp oil.
Olivenolie blev oprindeligt brugt til brændsel, men det vil naturligvis olielampe kan også blive brændt med moderne lampeolie.Comma-Separated Value lists predated personal computers,and was originally used in the days of punched cards as these made entering data easier and less error-prone.
Kommasepareret værdilister eksisterede personlige computere,og blev oprindeligt brugt i dagene af hulkort som disse foretaget indtaste data lettere og mindre fejl-tilbøjelige.It is originally used for fishing in the deep Norwegian fjords, but is then increased with a plank in each side.
Den er oprindelig brugt til fiskeri og fangst indenskærs i de dybe, norske fjorde, men er sidenhen blevet forhøjet med en planke i hver side.
