Hvad er oversættelsen af " WAS ORIGINALLY USED " på dansk?

• blev oprindeligt brugt
• blev oprindelig anvendt

Eksempler på brug af Was originally used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fitting was originally used to decorate a caftan.
Montering blev oprindeligt brugt til at dekorere en Kaftan.

Handsome and quality antique French cabinet, which was originally used as a bookcase.
Antikt fransk vitrineskab, som oprindeligt blev brugt som bogskab.

Mintop Forte(Minoxidil) was originally used as a treatment for high blood pressure.
Mintop Forte(Minoxidil) blev oprindeligt brugt som en behandling for højt blodtryk.

Go to new arrivals Stories Furniture›Shop online›Wardrobes Cabinet Handsome and quality antique French cabinet, which was originally used as a bookcase.
Gå til nye varer Scrapbog Møbler›Skabe Vitrineskab Antikt fransk vitrineskab, som oprindeligt blev brugt som bogskab.

The art style of this fitting was originally used in the Middle East.
Den grafiske stil af denne montering blev oprindeligt brugt i Mellemøsten.

Combi was originally used in the Middle East, but has become popular throughout the whole of Europe.
Combi blev oprindeligt anvendt i Mellemøsten, men har bredt sig til hele Europa.

This is the material that was originally used in the textile industry.
Dette materiale, som oprindeligt blev anvendt i tekstilindustrien.

Was originally used by Bromwich in 1899, and subsequently independently discovered by H M Macdonald.
Oprindeligt blev brugt af Bromwich i 1899 og efterfølgende uafhængigt opdaget af HM Macdonald.

The long upper joint design was originally used on Buffet Crampon's oboe from 1890.
Den lange øverste fælles design blev oprindeligt brugt på Buffet Crampon Obo fra 1890.

It was originally used of clay that had been kneaded so well that it could be used for modeling figures.
Det blev oprindelig brugt om ler, der var blevet æltet så grundigt, at det kunne bruges til at forme skulpturer af.

Dermabrasion is a procedure which was originally used to remove post acne scars.
Dermabrasio er en procedure, der oprindeligt blev brugt til at fjerne indl? g acne ar.

Olive oil was originally used as a fuel, but of course this oil lamp can also be used with modern lamp oil.
Olivenolie blev oprindeligt brugt som brændsel, men det vil naturligvis olielampe kan også bruges med moderne lampeolie.

It has some sort of a post coming out of the bottom that I have to assume was originally used to insert into something or other.
Det har en form for en post, der kommer ud af bunden, som jeg er nødt til at antage, blev oprindeligt brugt til at indsætte i et eller andet.

Social media was originally used to connect people with people- not with products.
At sociale medier oprindeligt er brugt til at forbinde folk med folk- ikke med produkter.

Useful herbs Cone flower(Echinacea purpurea,- angustifolia) This North American plant was originally used by Indians for the healing of wounds, snake bites, and infections.
Nogle nyttige urterEchinacea purpurea& -angustifoliaDenne Nordamerikanske plante blev oprindelig anvendt af indianere mod sår, slangebid og betændelse.

Olive oil was originally used for fuel, but of course this oil lamp can also be burned with modern lamp oil.
Olivenolie blev oprindeligt brugt til brændsel, men det vil naturligvis olielampe kan også blive brændt med moderne lampeolie.

Cone flower(Echinacea purpurea,- angustifolia) This North American plant was originally used by Indians for the healing of wounds, snake bites, and infections.
Echinacea purpurea& -angustifolia Denne Nordamerikanske plante blev oprindelig anvendt af indianere mod sår, slangebid og betændelse.

Although it was originally used to create things like thermostats for electric immersion heaters, it plays a key role in an assortment of things today.
Selv om det blev oprindeligt brugt til at skabe ting som termostater til elektrisk dyppekogere, det spiller en vigtig rolle i et sortiment af ting i dag.

This Spanish word literally means"weight" and was originally used as a reference to the famous Spanish silver dollar.
Dette spanske ord betyder bogstaveligt"vægt" og blev oprindeligt brugt som en henvisning til den berømte spanske sølvdollar.

It was originally used by psychiatrists to bring about temporary psychotic breaks in patients and became widely used illegally in the 1960s.
Det blev oprindeligt brugt af psykiatere for at bibringe midlertidige psykotiske sammenbrud hos patienter og blev vidt udbredt illegalt i 1960'erne.

Comma-Separated Value lists predated personal computers, and was originally used in the days of punched cards as these made entering data easier and less error-prone.
Kommasepareret værdilister eksisterede personlige computere, og blev oprindeligt brugt i dagene af hulkort som disse foretaget indtaste data lettere og mindre fejl-tilbøjelige.

It was originally used as a surrogate for tungsten alloy block field shaping and is now widely used for Intensity Modulated Radiation Therapy.
Det blev oprindeligt brugt som et surrogat for wolfram-legering blok felt formning og er nu i vid udstrækning til Intensitet moduleret strålebehandling.

Start taking means desirable gradually to two drops a day(so that the body was originally used to it, to avoid intoxication due to the unusual components hellebore);
Begynder at tage betyder ønskeligt gradvist til to dråber om dagen(så kroppen oprindeligt blev brugt til det, for at undgå forgiftning på grund af den usædvanlige komponenter nyserod);

This woodcut was originally used for the authority, but it also appears in this book, which was published in Paris in 1521 by the widow of Michel Le Noir.
Træsnittet blev oprindeligt brugt til autoriteten, men optræder også i denne bog, der blev udgivet i Paris i 1521 af enken efter Michel Le Noir.

T J I'A Bromwich's method for solving the source-free Maxwell equations for electromagnetic waves. was originally used by Bromwich in 1899, and subsequently independently discovered by H M Macdonald.
TJ I'A Bromwich's metode til at løse source-fri Maxwell ligninger for elektromagnetiske bølger. oprindeligt blev brugt af Bromwich i 1899 og efterfølgende uafhængigt opdaget af HM Macdonald.

It was originally used there as a medicinal plant, but here in Finland it is the most popular perennial in its genus and is an essential part of traditional garden flower beds.
Den blev oprindelig brugt som en medicinplante, men her i Finland er den den mest populære knopurt i sin slægt, og er en afgørende del af traditionelle blomsterbede i haver.

The bag itself is made of Manila hemp, also known as Abacá, a type of banana native to the Philippines, whose fiber was originally used to make cords and ropes and today it is used for tea bags.
Selve posen er fremstillet af Manila-hamp, også kendt som Abaca, som er en form for banan, der vokser i Filippinerne. Fibrene blev oprindeligt brugt til fremstilling af snor og reb og i dag til fremstilling af teposer.

This North American plant was originally used by Indians for the healing of wounds, snake bites, and infections.
Denne Nordamerikanske plante blev oprindelig anvendt af indianere mod sår, slangebid og betændelse.

The castle was originally used as a gunpowder warehouse, but when all guns were fired at the same time, the roof lifted and after that, they gave up trying to use the building for that purpose.
Kastellet blev oprindeligt brugt som krudtlager, men da man affyrede alle kanoner samtidig, løftede taget sig, hvorefter man opgav at bruge bygningen med det formål.

It is not known whether it was originally used as a weapon or as agricultural equipment.
Det vides ikke, om det oprindeligt blev brugt som et våben eller som landbrugsudstyr.

Hvordan man bruger "was originally used" i en Engelsk sætning

The land was originally used for cultivating clams.

This was originally used as a drink garnish.

Kosher salt was originally used for religious purposes.

This breed was originally used as hunter dogs.

This was originally used as the Police Barracks.

He was originally used in the diorama below.

It was originally used as Raymond's general store.

It was originally used for rye and vetch.

The sieve was originally used in Victoria B.C.

The airfield was originally used by the RAF.

Hvordan man bruger "blev oprindeligt brugt" i en Dansk sætning

Chiafrø hører til familien af salvieplanter og blev oprindeligt brugt af de .

Den udvundne tjære blev oprindeligt brugt til vedligeholdelse af træværk på bygninger, imprægnering af fiskegarn, samt imprægnering af hegnspæle.

Betaine blev oprindeligt brugt til at overvinde muskelsvaghed i polio symptomer.

Begrebet ateist blev oprindeligt brugt som et nedsættende øgenavn om ethvert menneske eller enhver tro, der var i modstrid med den etablerede religion.

Snifter-glasset blev oprindeligt brugt til brandy og cognac, men bruges nu også til stærkere øl som imperial stouts, barley wine og quadrupel.

Springvandet blev oprindeligt brugt som kølebassin for byens daværende elektricitetsværk, og var derfor om vinteren omgivet af uhyggelig tågedis og hængende istapper.

Den var ret effektiv og blev oprindeligt brugt på hospitaler til patienter der lå meget ned.

En Appenzeller Sennenhund blev oprindeligt brugt som kvægdriver, hvor den med høj energi, nap i haserne og højlydt gøen driver flokkene frem og tilbage.

Systemet med stednavneforkortelser blev oprindeligt brugt til telegrammer, som blev afsendt intern i jernbanerne og på telegrafnettet.

Produktet blev oprindeligt brugt som materiale til maleri, men med tiden mistede den sin popularitet i det kunstneriske miljø.