Hvad er oversættelsen af " WAS ORIGINALLY INTENDED " på dansk?

• var oprindeligt beregnet
• oprindeligt var tænkt
• oprindeligt var hensigten
• skulle oprindeligt
• var oprindelig meningen
• oprindelig var tænkt
• var egentlig bestemt

Eksempler på brug af Was originally intended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was originally intended for Olivia.
Var egentlig bestemt for Olivia.

The Mercedes S.U.V. was originally intended for Olivia.
Mercedes S.U.V. en, var egentlig bestemt for Olivia.

That's great,- You're an inspiration. but I would like to do the scene as it was originally intended.
Alle tiders, men jeg vil gerne lave scenen, som den oprindelig var tænkt.

It was originally intended and used as a ballroom.
Den var oprindelig beregnet til dansesal.

It is probably more balanced than was originally intended.
Det er sandsynligvis mere afbalanceret end oprindeligt tilsigtet.

While the DDJ-WeGO4 was originally intended for the novice DJ wishing to learn how to mix;
Mens DDJ-WeGO4 var oprindeligt beregnet til uerfarne DJ der ønsker at lære at blande;

A horse's gel for joints is a remedy, which was originally intended for animals.
En hestes gel for ledd er et middel, som oprindeligt var beregnet til dyr.

It was originally intended that this stake should be worth EUR 20 million.
Det var oprindeligt planen, at denne kapitalandel skulle være på omkring 20 mio. EUR.

The indication of the instruments reveals that the movement was originally intended for a wind band.
Instrumentangivelserne afslører, at satsen oprindelig var tænkt for blæserorkester.

It was originally intended primarily but not exclusively for show or art animation interactive multimedia programming.
Det var oprindeligt hensigten primært men ikke udelukkende til interaktive multimedie programmering til at vise eller kunstneriske animationer.

To recap, Aurora, created by Amazon, was originally intended to draw MySQL workloads.
For at opsummere, Aurora, skabt af Amazon, var oprindeligt beregnet til at trække MySQL arbejdsmængder.

It is no longer being used to fight terrorism and serious crime, as was originally intended.
Den bruges ikke længere til at bekæmpe terrorisme og alvorlig kriminalitet, som det oprindeligt var hensigten.

The eternal life The plinth was originally intended to contain Sten Sture's earthly remains.
Det evige liv Soklen skulle oprindeligt rumme Sten Sture's jordiske rester.

In both cases the result of violence over the last few months has achieved the opposite to what was originally intended.
I begge tilfælde har man ved volden i de seneste måneder nået det modsatte af, hvad der oprindelig var hensigten.

The DT 250s allow you to hear sound as it was originally intended, providing accurate representations of audio without colouration.
DT 250ere tillade dig at høre lyd som det oprindeligt var hensigten, at give nøjagtige gengivelser af lyd uden farvning.

Below may be seen the first 10 bars of an Allegro from 1926. The indication of the instruments reveals that the movement was originally intended for a wind band.
Nedenfor ses de første 10 takter af en Allegro fra 1926. Instrumentangivelserne afslører, at satsen oprindelig var tænkt for blæserorkester.

This means that the whole point of set-aside, which was originally intended in 1992 to make crop rotation more environmentally friendly, is turned completely on its head.
Dermed får jordudtagningen, som i 1992 oprindeligt skulle føre til mere økologi i omdrifterne, en fuldstændig modsat betydning.

The Council has also approved in principle the view of Parliament that the sulphur content of light fuel oil should be limited far more drastically than was originally intended.
Rådet har også principielt godkendt Parlamentets holdning, hvorefter svovlindholdet i let brændselsolie skal begrænses mere end det oprindeligt var hensigten.

The plinth from St. George& the dragon attributed to Bernd Notke. The plinth was originally intended to contain Sten Sture's earthly remains.
Soklen fra St. Jørgen& dragen, der tilskrives Bernd Notke. Soklen skulle oprindeligt rumme Sten Sture's jordiske rester.

Cow's milk was originally intended for feeding the newborn calf, and it may not be ideal for a child who has a very different digestive system.
Komælk var oprindeligt beregnet til fodring den nyfødte kalv, og det kan ikke være ideel til et barn, der har en meget anderledes fordøjelsessystem.

Kalaaliaraq opened at the beginning of 2018 as a pop up restaurant, and was originally intended to be open for two months and then shut down.
Kalaaliaraq åbnede i starten af 2018 som en pop-up-restaurant, og det var oprindeligt meningen, at den skulle være åben i to måneder og så lukke igen.

This major work was originally intended as a small grateful vignette for an American ensemble which had performed one of Ole Buck's works in New York in 1999.
Dette store værk er oprindelig tænkt som en lille taknemmelig vignet til et amerikansk ensemble, der i 1999 havde opført et af Ole Bucks værker i New York.

A characteristic feature of the rebuilt instruments is that the musician and the instrument can do a little more than that what was originally intended with them.
Et karaktertræk ved de ombyggede instrumenter er, at musikeren og instrumentet kan gøre lidt mere end det, der måske oprindelig var tænkt med det.

This relatively cool and unpretentious style, which was originally intended for office space is becoming more and more fans, applying it in a residential area.
Denne relativt køligt og uhøjtidelige stil, som oprindeligt var beregnet til kontorlokaler bliver flere og flere fans, at anvende det i et boligområde.

Was originally intended by a corresponding design of the architects Jürgen Frauenfeld, to integrate the maintenance hangar as an industrial monument in the new exhibition centre.
Oprindeligt var tænkt af en tilsvarende design af arkitekterne Jürgen Frauenfeld, at integrere vedligeholdelse hangar som en industrielle monument i det nye messecenter.

Even a blow on the head with a chair will not hurt the enemy, as it was originally intended, and sawed the chair or the parts are secured loosely so that it shattered at the slightest impact.
Selv en slag i hovedet stolen vil ikke bringe fjenden skade, da det oprindeligt var meningen, og savede stol eller delene er sikret løst så det knust ved den mindste effekt.

What was originally intended to be a housing site for the Barcelona aristocracy is now one of the most visited sites in the Catalan capital.
Hvad var oprindeligt beregnet til at være et hus site for Barcelona aristokrati er nu en af de mest besøgte steder i den catalanske hovedstad.

So now I am going all out with a whole lot of rebuilt and home-built instruments."A characteristic feature of the rebuilt instruments is that the musician and the instrument can do a little more than that what was originally intended with them.
Nu går jeg så'all in' med en helt masse om- og hjemmebyggede instrumenter."Et karaktertræk ved de ombyggede instrumenter er, at musikeren og instrumentet kan gøre lidt mere end det, der måske oprindelig var tænkt med det.

The building was originally intended to be Roman Catholic and part of the University of St. Thomas, but it was finally realized as an interdenominational chapel.
Bygningen var oprindelig beregnet til at være romersk-katolsk og en del af University of St. Thomas, men det blev endeligt realiseret som en tværkirkelig kapel.

Years after the solemn Opening of the Lufthansa maintenance Hall at Munich riem airport, was the Hangar blown up. Was originally intended by a corresponding design of the architects Jürgen Frauenfeld, to integrate the maintenance hangar as an industrial monument in the new exhibition centre.
År efter den højtidelige Åbning af Lufthansa vedligeholdelse Hall i München riem lufthavn, var den Hangar sprængt. Oprindeligt var tænkt af en tilsvarende design af arkitekterne Jürgen Frauenfeld, at integrere vedligeholdelse hangar som en industrielle monument i det nye messecenter.

Hvordan man bruger "was originally intended" i en Engelsk sætning

This was originally intended to be a triennial report.

Sylvester Stallone was originally intended to be Axel Foley.

SBS was originally intended to showcase my crafting projects.

It was originally intended for storing wine or oil.

Heimdall Ransomware was originally intended to serve educational purpose.

the reliability issue it was originally intended to illustrate.

Foursquare was originally intended to offer a mobile-social experience.

DoNotPay was originally intended to challenge numerous parking fines.

This was originally intended to help traditional rural schools.

It was originally intended for track and field athletes.

Hvordan man bruger "oprindeligt var hensigten, oprindeligt var tænkt, var oprindeligt beregnet" i en Dansk sætning

Disse malinger skyldes typisk farver blandes der ikke passer til det oprindeligt var hensigten.

Og hov – hvad er det med Klaus og Claus? – K’et i Chili Klaus er fordi, “Chili Klaus” oprindeligt var tænkt som et alter ego.

To år og hundredvis af prototyper senere, Monster Beats Studio hovedtelefoner er de ikoner, der bringer dig til at lyde den måde, det oprindeligt var hensigten.

Oprindeligt var hensigten at produktet skulle fremstilles af tredjepart.

Hovedlejren Auschwitz I var oprindeligt beregnet til politiske fanger.

Skolen var oprindeligt beregnet til 1500 elever, placeret i normalklasser på 6 x 8 meter.

For det første er der kommet initiativer til, der ikke oprindeligt var tænkt ind i arbejdet såsom planlægning af fase 1 initiativer og udarbejdelse af effektmål.

GM fødevarer var oprindeligt beregnet til at reducere sygdommen i afgrøder, hvilket resulterede i større produktion til lavere omkostninger.

Selvom flere af Nike Shox modellerne oprindeligt var tænkt som løbesko, så er det sjældent det de bliver brugt til i dag.

DE MANGE FRUGTTRÆER var oprindeligt beregnet på spisefrugt, men i dag bliver kun de pæneste frugter solgt videre.