Hvad er oversættelsen af " ORIGINATES " på dansk?

• stammer
• kommer
• hidrører
• har oprindelse
• udspringer
• opstår
• stamme
• den stammer

Eksempler på brug af Originates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This originates from the heart.
Den kommer fra hjertet.

The whole idea therefore originates from the Council.
Hele idéen stammer derfor fra Rådet.

It originates from the wall, John.
Den kommer fra muren, John.

This limestone originates from Turkey.
Denne kalksten kommer fra Tyrkiet.

It originates from a Finnish tech company, called Jolla.
Det stammer fra en finsk tech virksomhed, kaldet Jolla.

This mosaic originates from Italy.
Denne mosaik kommer fra Italien.

Corruption is widespread in government circles and indeed originates from this source.
Korruptionen er udbredt i regeringskredse og hidrører utvivlsomt fra denne kilde.

Nothing originates in Iran. And?
Intet kommer fra Iran.- Og?

The eldest buildings of the school originates from 1889.
Skolens ældste bygninger stammer fra 1889.

This slate originates from Brazil.
Denne skifer kommer fra Brasilien.

In box 14, the name of the State, country or terri tory in which the product originates.
B i rubrik 14 indeholde angivelse af den stat, det land eller territorium, hvor produktet har oprindelse.

This mosaic originates from Turkey.
Denne mosaik kommer fra Tyrkiet.

No complex procedures are needed for minor waste shipments, such as waste that originates during travel.
For små transporter af affald, f. eks. det affald, som opstår under en rejse, er der ikke brug for indviklede procedurer.

This marble originates from Turkey.
Dette marmor kommer fra Tyrkiet.

The information that leads to them being placed on the blacklist regularly originates from secret services.
De oplysninger, der medfører, at de bliver sat på sortlisten, hidrører med jævne mellemrum fra efterretningstjenesterne.

The malware originates from Russia.
Den malware stammer fra Rusland.

The application is sent to the Member State in which the geographical area in which the product originates is located.
Ansøgningen stiles til den medlemsstat, hvor det geografiske område, som produktet har oprindelse i, er beliggende.

This marble originates from Turkey.
Denne marmor kommer fra Tyrkiet.

Don't you ever have an emotion that originates above the waist?
Har du aldrig en følelse, som udspringer over taljen?

The Hydrangea originates from Asia and South America.
Hortensia stammer fra Asien og Sydamerika.

People First Our management philosophy originates from our people.
Folk først Vores ledelsesfilosofi stammer fra vores folk.

Spirit originates from one source through a threefold expression;
Ånd udspringer fra en kilde igennem et trefoldig udtryk;

This travertine originates from Turkey.
Denne travertin kommer fra Tyrkiet.

Pancake originates from the basic forms book and Solitaire.
Pandekage stammer fra de grundlæggende former bog og Solitaire.

This natural stone originates from Brazil.
Denne skifer kommer fra Brasilien.

The plant originates from Brazil, where it is naturally widespread.
Planten stammer fra Brasilien, hvor den er naturligt udbredt.

The name Klintholm also originates from that time.
Navnet Klintholm stammer også fra den tid.

History Stonewalk originates from D.K.I.- Dansk Kvarts Industri A/S.
Historie Stonewalk udspringer af D.K.I- Dansk Kvarts Industri A/S.

Two types of the famous pizza spice exist, one of which originates from the Mediterranean….
Der findes to typer, hvoraf den ene stammer fra Middelhavet og den anden fra Mexico.

From what? It originates from the wall, John.
Fra hvad? Den kommer fra muren, John.

Hvordan man bruger "originates" i en Engelsk sætning

Superior service originates from exceptional people.

Most chemical data originates from scientists.

The Buttercup Breed originates from Sicily.

This originates from Cinnamomum camphora plants.

The Gagan Khola originates from Chure.

All analysis originates from her evaluation.

That tip originates from Vince Pitelka.

Evan originates from the Welsh language.

Lethwei originates from Myanmar (formerly Burma).

This honey originates from Manuka trees.

Hvordan man bruger "stammer, kommer, hidrører" i en Dansk sætning

Det forholder sig således, at rivaliseringen mellem de to hold stammer fra det faktum, at de er nødt til at dele stadion.

Jeg henter ofte inspiration fra udenlandsrejser, og mange af mine billeder har motiver og elementer, der stammer fra forskellige lande.

Dertil kommer, at rejsen starter i med afrejse fra Stockholm til Kiruna onsdag morgen kl. 8.30.

Avance eller tab indregnes i resultatopgørelsen under den aktivitet anlægsaktivet hidrører fra.

Marianne er uddannet revisor og kommer senest fra et job som finansbogholder hos IBF.

Executive assesment er et begreb der stammer fra engelsk og betyder “vurdering af ledelse”.

Solvarmens andel af besparelsen hidrører fra de ca. 5.000 kWh solvarmen producerer årligt hvilket svarer til en besparelse på gasregningen på ca. 4.000 kr. årligt.

Royalties, der hidrører fra en af de kontraherende stater og betales til en person, som er hjemmehørende i den anden kontraherende stat, kan beskattes i denne anden stat. 2.

Star Wars filmene og alt, hvad der hidrører dem, har fået en helt ny renæssance.

Du kommer til at indgå i Kommunikations- og Marketingafdelingen med reference til Kommunikations- og Marketingchefen.