Hvad er oversættelsen af " BORNE " på dansk?

• båret
• borne
• født
• afholdes
• born
• påhviler
• bæres
• bære
• afholder
• bærer

Eksempler på brug af Borne på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Borne by angels?
Båret af engle?

To my friend Jacques Borne.
Til min ven Jacques Borne.

You have borne no children.
Du har ikke født nogen børn.

Borne within a mind as old as time.
Båret i et sind så gammel som tiden.

But only after she had borne me a son.
Men først, når hun har født en søn.

Was Moses borne by Pharaoh's Daughter?
Var Moses født af faraos datter?

Look here. It appears our search has borne fruit.
Vores søgen har båret frugt. Se her.

He hath borne me on his back a thousand times.
Han har båret mig på ryggen.

Apartment to rent in Borne Barcelona-Home.
Lejlighed til leje i Born Barcelona-Home.

East, borne on the bodies of murdered men.
Østpå, båret af kroppe fra myrdede mænd.

Holiday apartments in Borne Barcelona-Home.
Ferielejligheder i Borne Barcelona-Home.

Victor Borne, that was his name My dad's friend.
Han hed Victor Borne, min fars ven.

It appears our search has borne fruit. Look here.
Vores søgen har båret frugt. Se her.

You have borne false witness against your neighbor.
Du har båret falsk vidnesbyrd mod din nabo.

Where there are costs involved, they have to be borne.
Hvor der opstår nye udgifter, skal de afholdes.

For I have borne him a son in his old age.
Og nu har jeg født ham en søn i hans alderdom.

Any such additional charges must be borne by you.
Alle sådanne yderligere udgifter skal afholdes af dig.

An old, classy look borne out of an engine motif!
En gammel, fornem ser båret ud af en motor motiv!

Borne against you by(such) reliable witnesses of tears.
Bæres imod dig ved(sådan) pålidelige vidner til tårer.

The other 50% has to be borne by the Member States.
De resterende 50% skal afholdes af medlemsstaterne.

He has borne our weakness and endured our suffering.- Amen.
Han har båret vor svaghed og døjet vore lidelser. Amen.

Recently, one of the chosen ones even borne him a child.
For nylig har en af de udkårne endda født ham et barn.

Amen. He has borne our weakness and endured our suffering.
Han har båret vor svaghed og døjet vore lidelser. Amen.

Contemporary apartment with terrace, Borne Barcelona-Home.
Moderne lejlighed med terrasse, Borne Barcelona-Home.

Luxury Borne Style 3 apartment in Sarrià-St.
Luxury Borne Style 3 Lejlighed tilbyder overkommelige logi i Barcelona.

Of which 1 800 million to be borne by the public sector.
Hvoraf 1 800 millioner skulle bæres af den oentlige sektor.

You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
Du må bære din Skændsel og dine Vederstyggeligheder, lyder det fra HERREN.

Any additional charges for customs clearance must be borne by you;
Eventuelle ekstra gebyrer for toldklarering skal afholdes af dig;

Apartment in Borne near the Ciudadela Park Barcelona-Home.
Lejlighed i Borne nær Parc de la Ciudadela Barcelona-Home.

Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Vore Fædre, som synded, er borte, og vi må bære deres Skyld.

Hvordan man bruger "borne" i en Engelsk sætning

His prophecies have been borne out.

borne during spring and early summer.

The original miracle, borne from Dr.

Vector Borne Zoonotic Dis. 2001 Spring;1(1):21-34.

Vector Borne Zoonotic Dis. 2009 Aug;9(4):431-8.

The night borne mutants are Driders.

Meets OSHAs Blood Borne Pathogen Standard.

Their concerns have been borne out.

Both have borne out thus far.

Flyer Mode. (Air borne base mode.

Hvordan man bruger "født, båret, afholdes" i en Dansk sætning

Kris Herman er et produkt af det århusianske musikmiljø, hvor han er født og opvokset.

Da Em er født 10 uger for tidligt, viste det sig dengang meget vanskeligt og det satte mit bogprojekt i gang.

Født i Helsingør, død i Kbh., begravet i Frue k.

Expand indeks (67 mere) » « Shrink indeks Aksel Sandemose (født 19.

Det er mere båret af en panisk jagt på stemmer, end det er båret af nøgtern realisme og saglighed.

Kulturelt Samråd er støttet af Svendborg Kommune, og der afholdes to årlige møder med udvalget for Erhverv-, Beskæftigelse- og Kultur.

Prøven afholdes i henhold til gældende kriterier.

Født i Mexico City, men har i barndommen boet rundt omkring i verden, pga.

Jógvan Isaksen (født august i Tórshavn) er en færøsk forfatter og litteraturhistoriker.

Aftenen før havde vi heldigvis båret bådene højere op på stranden.